[單字] 兩個單字的差別

看板Eng-Class作者 (找一個適合你的夢想)時間15年前 (2010/12/20 18:57), 編輯推噓1(1推 0噓 10→)
留言11則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問這兩個單字的差別: Excute & Enforce : 兩者皆為實施~ 請問高手有啥差別阿 thanks! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.14.158
→
12/20 19:12, , 1F
execute是施行 enforce有強制的意思，有時可以翻強制執行
12/20 19:12, 1F
→
12/21 10:57, , 2F
execute 是 該句的主詞在執行，如：my manager is
12/21 10:57, 2F
→
12/21 10:57, , 3F
executing this policy = 我的經理在執行此政策
12/21 10:57, 3F
→
12/21 10:59, , 4F
enforce是主詞在強制，但未必是同一主詞執行，如:
12/21 10:59, 4F
→
12/21 10:59, , 5F
my manager is enforcing the policy of having us
12/21 10:59, 5F
→
12/21 11:00, , 6F
execute all trades by the end of the day = 我的經理
12/21 11:00, 6F
→
12/21 11:01, , 7F
強制我們實行"每日交易皆於當日執行"的政策
12/21 11:01, 7F
→
12/21 11:03, , 8F
另如: the police enforces the law=警察執行法律
12/21 11:03, 8F
→
12/21 11:04, , 9F
但實際上警察是在旁邊看我們老百姓的動作，並在我們違
12/21 11:04, 9F
→
12/21 11:05, , 10F
法時(以處罰方式)敦促我們合法
12/21 11:05, 10F
推
12/21 13:57, , 11F
推詳盡
12/21 13:57, 11F
‣ 更多 e04chi 的文章
文章代碼(AID): #1D3pQ0V9 (Eng-Class)
‣ 更多 e04chi 的文章
文章代碼(AID): #1D3pQ0V9 (Eng-Class)