[求譯] 單純想知道這句話精準的翻譯...
求中譯／英譯：
Why Don't We Show the Price?
Some manufacturers place restrictions
on how prices on their products may be communicated.
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
為什麼我們不顯示價格？
某些製造商陳列他們的產品有限制一定的價格，要不也許會被摸頭
提問：
可以理解這句話，但無法立刻翻成中文，語意總有些不通順
有人可以分析一下嗎？謝謝囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.144.71
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：