[求譯] 幾個句子請高手幫忙翻譯!謝謝

看板Eng-Class作者 (Jes)時間15年前 (2010/06/24 23:16), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
求英譯: 1. 大家都認為物價會上漲。 2. 有了維基百科,上網找資料已成為一種全新的體驗。 3. 隨著歲月的流逝,兒時記憶變模糊了。 4. 他似乎很推崇她,而且對他的研究有極大的興趣。 屬句子/段落:(三行以上皆屬段落) 句子 我的試譯: 1. Everyone all have the opinion about the price would raised. 2. Due to the searching enging of Wikipedia, surfing on the internet to get the imformation becomes a new experience. 3. As time goes by, ...... 4. It seems that he adores her, and have great deal of interesting about her research. 提問: 請高手幫我修正一下,還有我翻不出來的部分也請高手指點迷津!! 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.77.41

06/24 23:53, , 1F
3. the childhood memories slowly fade away.
06/24 23:53, 1F

06/24 23:55, , 2F
2. Thanks to Wikipedia,surfing the net has become
06/24 23:55, 2F
文章代碼(AID): #1C8tRLd6 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1C8tRLd6 (Eng-Class)