[文法] 我現在還是過去懷孕了
醫生告訴我說我懷孕了
The doctor told me that I was pregnant.
通通用過去式應該最方便 畢竟事情都發生(在過去)了
但是有怎樣的特殊狀況我們可以用現在式或其他方式
比如
The doctor tells me that I was pregnant.
or,
The doctor told me that I have been pregnant.
or,
The doctor tells me that I am pregnant.
等等
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.70.239.173
→
05/21 19:31, , 1F
05/21 19:31, 1F
→
05/21 19:32, , 2F
05/21 19:32, 2F
→
05/21 19:32, , 3F
05/21 19:32, 3F
推
05/21 22:26, , 4F
05/21 22:26, 4F
→
05/21 22:27, , 5F
05/21 22:27, 5F
→
05/21 22:28, , 6F
05/21 22:28, 6F
→
05/21 22:29, , 7F
05/21 22:29, 7F
推
05/22 00:04, , 8F
05/22 00:04, 8F
→
05/22 02:28, , 9F
05/22 02:28, 9F
→
05/22 02:28, , 10F
05/22 02:28, 10F
討論串 (同標題文章)