[文法] 句子文法挑錯

看板Eng-Class作者 (猴子老婆)時間14年前 (2010/03/31 20:51), 編輯推噓0(0推 0噓 16→)
留言16則, 3人參與, 最新討論串1/1
以下幾句都是文法有錯誤的 請幫我看看到底哪裡有錯 感謝！ 1. By the end of the Tang Dynasty, drinking tea has become a daily habit for Chinese people. 2. Human waste, like nuclear waste, can cause serious damage to the environment if not disposed properly. 3. If inflation is taken into account, average pay in real terms has declined by as many as 20%. 4. Beef has been regarded as very nutritious, but now we have proof on the contrary. 5. No person can be a great leader so long as he takes genuine joy in the successes of those under him. 麻煩大家了～再次感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.56.121
→
03/31 21:17, , 1F
第一題 關鍵字我覺得應該是by the end of, 而後面改成過完
03/31 21:17, 1F
→
03/31 22:10, , 2F
03/31 22:10, 2F
→
03/31 22:11, , 3F
(注意綠色字樣部分)
03/31 22:11, 3F
→
03/31 22:12, , 4F
3. many vs much (hint: "pay")
03/31 22:12, 4F
→
03/31 22:15, , 5F
4. (, but now(?) we have ...)
03/31 22:15, 5F
※ 編輯: monkeywife 來自: 218.173.56.121 (03/31 22:15)
→
03/31 22:15, , 7F
(注意(標藍色的)特定用法(詞性))
03/31 22:15, 7F
→
03/31 22:20, , 8F
5. (I think) "so long as" is wrong ...
03/31 22:20, 8F
→
03/31 22:20, , 9F
03/31 22:20, 9F
→
03/31 22:21, , 10F
-> 5 .... (If's as if saying "1. (He) takes genuine
03/31 22:21, 10F
→
03/31 22:21, , 11F
joy ...(the condition is true, and only if this is
03/31 22:21, 11F
→
03/31 22:22, , 12F
true) --> no person can be a great leader (?? what?)
03/31 22:22, 12F
→
03/31 22:22, , 13F
It's the opposite.
03/31 22:22, 13F
→
03/31 22:26, , 14F
感謝您的熱心解答 不過我想再請問一下第四句
03/31 22:26, 14F
→
03/31 22:27, , 15F
看完regard的用法後 我還是覺得這個句子沒錯啊
03/31 22:27, 15F
→
03/31 22:27, , 16F
網站中 regard後面也有接形容詞的例句
03/31 22:27, 16F
‣ 更多 monkeywife 的文章
文章代碼(AID): #1BiqLVPE (Eng-Class)