[文法] 假設語氣

看板Eng-Class作者 (?)時間14年前 (2010/03/09 14:51), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/13 (看更多)
If he were here,I would have borrowed three thousand dollars from him. 這句的if條件子句是與現在事實相反,主要子句是與過去事實相反 是不是錯了呢? if子句是不是應該改成與過去事實相反才對,即使它是時態混合的用法,條件子句 也應該用與過去事實相反 主要子句用與現在事實相反才符合時間順序 我這樣想對嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.170.65
→
03/09 15:09, , 1F
you are right
03/09 15:09, 1F
→
03/09 15:12, , 2F
上句是錯的，不過你後面的敘述雖然大致上對，但也有例外
03/09 15:12, 2F
→
03/09 15:12, , 3F
I would have told hime the truth if I were you.
03/09 15:12, 3F
→
03/09 15:13, , 4F
這句就是條件子句和現在相反，主要子句和過去相反
03/09 15:13, 4F
→
03/09 15:14, , 5F
因為If I were you這個是事實而不是事件
03/09 15:14, 5F
‣ 更多 icedoctor 的文章
文章代碼(AID): #1BbU_MIH (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 icedoctor 的文章
文章代碼(AID): #1BbU_MIH (Eng-Class)