[劇情]超級瑪利兄弟一代

看板Emulator作者UlyssesLin (骨科物理治療師)時間5年前 (2018/09/26 18:53)推噓21(21推 0噓 4→)

留言25則, 22人參與討論串1/2 (看更多)

這款作品改變了日本遊戲史跟世界，有接觸電玩的人請務必好好看完這系列文。我自己也是盡可能地統整2018年現在所能見到的資料來撰寫盡量詳細。一代全文是預計劇情文１篇、攻略文２篇，然後這陣子會先寫完這系列的早期作品攻略。原文：スーパーマリオブラザーズ英文：Super Mario Bros. 中文：超級瑪利兄弟 https://i.imgur.com/Io5O38U.png

═══════════════════════════════════════ 【人物關係】香菇王國統治者服侍香菇王國士兵碧姬(ピーチ)公主 ←──── キノピオ(奇諾比奧) 拯救 ↑↑ 綁架 ↑ ┌──┘└───────────┴─────┐ 超級英雄合作對付最偉大的反派瑪利歐(マリオ) ──────┬───────→ 庫巴(クッパ) ↑ 永遠的２號最佳拍檔└────→ 路易吉(ルイージ) ─────────────────────────────────────── 【劇情概要】 ˙有一天，香菇們和平居住的王國，被使用強力魔法的巨大烏龜庫巴(クッパ)及其一族給侵略。溫馴的香菇族被魔力全變成岩石、磚塊和土筆，香菇王國就此滅亡。能夠解除這魔法，讓大家甦醒的只有碧姬(ピーチ)公主。而她正落在庫巴手上。瑪利歐為了打倒烏龜一族救出碧姬公主，重建和平的香菇王國，挺身而出。你就是電視中的瑪利歐，能終結這遠征(Adventure Quest)的只有你了。 (以上說明文取自說明書逐字翻譯) ˙瑪利歐透過救出被變成磚塊的居民所獲得的神奇力量，可以使用超級香菇變成超級瑪利歐，使用火球花變成火球瑪利歐，使用星星變成無敵瑪利歐。來跟會嚙咬或用飛行武器傷害瑪利歐的烏龜一族敵人對抗。 (以上說明文取自說明書摘要撰寫) ˙就這樣翻山越嶺，上天下海，飛天遁地，穿越重重困難與庫巴軍團的阻礙，穿梭於各個不可思議的世界後，瑪利歐陸續打倒手下假扮的７個冒牌庫巴，救出各地的奇諾比奧。 https://i.imgur.com/TxLQu9P.png

在最後的堡壘中打倒本尊庫巴，順利救出了碧姬公主，結束這次冒險。 https://i.imgur.com/PQyUsJG.png

─────────────────────────────────────── 【補充解析】 ˙關於本作的製作。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm25366404 http://www.nicovideo.jp/watch/sm26320572 參考《電玩高手列傳(ゲームクリエイター列伝)》這漫畫第二集，還有30週年紀念的黃本超級瑪利兄弟百科的訪談，跟上述影片連結內容。這是手塚卓志先生在還是新人階段，加入由宮本茂先生帶領的團隊後的事。當時遊戲角色主流是點陣圖16X16像素大小，他們決定要嘗試用大型角色＝16X32像素，在挑戰紅白機的性能極限下，在陸海空各地形展開不可思議的大冒險動作闖關極限體能關卡遊戲。包括想到一般瑪利歐跟香菇變大的超級瑪利歐以滿足上述主題、因為宮本想到(可能真的是因為小叮噹這作品)空地水管，會讓人覺得是通往不可思議世界的秘密通路，而出現這個機關、新人手塚也透過傑克與魔豆童話想到樹藤來通往天上世界，讓本來有考慮要廢除的空中關得以保留、 (至於空中關最後的金幣則是藉此想導引誘惑玩家跳下去的巧妙點子) 還有提出但被否決的，使用光束鎗、來福槍和火箭等設定。本作出現了非常多神奇和有趣的點子結合。再來是一代只有40KB＝320Kb大小，容量非常不足，所以有白雲跟綠草同形狀只換顏色、火球花只用一半圖像對稱反轉、拍拍龜(パタパタ)只是單純在慢慢龜(ノコノコ)身上加翅膀、栗頭仔(クリボー)單純用左右反轉圖片來實現走路步態、音效讓水中游泳和踩敵人相同、進水管聲音和受傷變小相同 https://i.imgur.com/MBeDJgE.png

在突破容量的限制下，他們在當時技術限制下，使用純手繪關卡地圖，依此跟程式工程師討論和交辦設計，隔天工程師會完成，他們就來測試跟修改，每天這樣反覆作業和加班。最後難關的對庫巴戰，也是在宮本茂苦思下，故意無法直接打倒(除非某條件)，需要靠閃躲取得斧頭來過關增加刺激感。這些點子當初高層也不看好，一度感到很悲觀，但最後見到工廠的人偷玩得很開心，這才安心。這作品到現在，日本國內賣了681萬張(含FDS版)，全世界賣了4,024萬張，是全世界最賣的作品且榮登金式世界紀錄。到現在能超越的只有Wii Sport，但這作品因為有主機同捆銷售，所以難以確認單獨賣是否能有這麼賣。甚至即將舉辦的，日本東京2020年奧運，都採用里約(Rio)轉成瑪利歐(Ma-Rio)的點子，搭配小叮噹的道具水管夢幻結合演出完成了底下的宣傳短片： https://www.youtube.com/watch?v=DgiqEGp3EcA

這麼傳奇的遊戲，現在的你我有各種管道可以再次拿起來嘗試，有時間的話，不妨一起來接觸，我這世代童年美好回憶的一部份吧。 ˙關於瑪利歐(マリオ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18674044 http://www.nicovideo.jp/watch/sm1745837 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21883250 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29439907 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30610663 統整上述的資料，順便來複習一下我以前的攻略文XD https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1428637585.A.EC5.html https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1502117734.A.F3F.html https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1503629907.A.49C.html 還有一些相關作品介紹影片：http://www.nicovideo.jp/watch/sm24975424 當年任天堂要發售大力水手卜派的遊戲卻沒通過版權許可，所以只好設定一個角色代替，來完成這大金剛一代。加上容量問題只好選擇連身工作褲、手套、鬍子、鼻子等特徵，讓這個角色可以小卻容易辨識。而且這當時名為跳躍男的角色，一開始還沒跳躍動作，是因為關卡有木桶後來想說放上去還不錯才採用的。這角色之後在大金剛二代擔任反派，然後在瑪利兄弟(水管瑪利)兄弟聯手出擊，最後就走到本作這一步，一口氣大放光彩。後續作品的設定上，年紀是大約26歲前後，身高約150～155公分，體重是秘密。喜歡的食物有義大利麵或香菇，討厭二代(金牌瑪利)的毒香菇。算是義大利裔的美國人，名字來源取自任天堂租借美國地區倉庫的，外貌相似房東大叔。個性和台詞會依據作品而有不少的差異，這請玩家自行體會。職業的話一般多認為是水管工人(配管工)，這應該跟下篇會談的真人版電影、水管的存在之類有關。但根據服裝的話會推測是建築工人(大工)，這是主要的常見職業。是剩下就是依據作品變化比方說瑪利醫生之類的那就不談了。最後是，瑪利歐雖然是主角，但也常被綁架或當過反派，詳細可以參考底下的介紹影片： http://www.nicovideo.jp/watch/sm20608699 ˙關於路易吉(ルイージ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18833211 http://www.nicovideo.jp/watch/sm31409336 因為日文的[ルイージ]和[類似(るいじ)]同音相似，所以日本玩家常誤解為來源就是相似瑪利歐的緣故。實際上稍微查一下可以知道，Mario跟Luigi是真的義大利常見名字。這角色在一代其實根本沒有任何個性設定(瑪利歐也是) 甚至最可憐的是，一代說明書內根本沒有任何關於他的說明文字。就這樣選2P時才會突然出現且標示LUIGI。且變成火球路易吉時根本和火球瑪利歐相同。因此後來作品設定的沒存在感、低調個性或許都跟這有關。其他也有怕鬼和喜歡動物等特性，怕鬼這到後來還有路易鬼屋這系列衍生。實際上也有都市傳說，路易吉的性能不同，但在這一代內是完全相同的，直到二代才開始出現差異性。後續作品也看得出來不只單純會哥哥的招式，有屬性設定的話會比哥哥更多樣，特別是風/雷/冰/炎等屬性。雖然被戲稱永遠的二號，但反過來解讀，就是只會僅次於瑪利歐的強者。 ˙關於超級瑪利兄弟。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24562325 這是後續作品的追加設定，在《耀西島/ヨッシーアイランド》中談到當時瑪利歐跟路易吉是雙胞胎，在送子鳥運送途中被庫巴軍第二把交椅的カメック因為占卜結果認為以後這雙子會有大禍害，便襲擊而路易被抓走，瑪利歐剛好掉到耀西身上，就展開冒險並救出路易吉。最後也因此成為日後的超級瑪利兄弟。　http://www.nicovideo.jp/watch/sm25464276 這邊有談到兄弟各自首次出現的作品跟日期。哥哥瑪利歐是在1981年的街機版大金剛一代，但詳細日期不明。弟弟路易吉是1983/03/14，水管瑪莉的Game & Watch版才最早出現。有趣的是這影片談到，在這作品中這兩個兄弟好像其實感情沒很好XDD 不過現在的系列作中，共識是感情很好且弟弟很敬重哥哥。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28700235 最後這邊影片有些Game & Watch版的瑪利歐相關作品，有興趣可以看看。 ˙關於庫巴(クッパ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm22265106 這名字其實是取自同音的韓國料理，台灣一般翻譯為湯飯。 (湯飯可參考：https://goo.gl/dUUsxq ) 據說是當時某員工想去烤肉店吃這湯飯(庫巴)，宮本茂以為這[庫巴]＝[烤肉]，那應該很強(為啥強不要問我XD) 所以就使用這個名稱，參考牛魔王跟噴火完成這角色。以前自稱都是比較粗魯的「俺樣(おれさま)」，後期主要是「吾輩(わがはい)」在2013年被金氏世界紀錄列為遊戲史上最偉大的遊戲反派，主因或許是基本上跟瑪利歐對抗，但根據狀況也會自稱香菇王國居民、跟瑪利歐一起對抗外敵，同時其實很多時候對部下都是又氣又愛護，還滿受部下擁戴的。另外本系列作的角色英文名其實有些角色是差很多的。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30312962 這邊主要可以知道庫巴是用Bowser，同音的Koopa反而是指慢慢龜(Koopa Troopa)的簡稱，有時候也是整個烏龜族的統稱，變得很容易混淆要注意。另外碧姬公主跟奇諾比奧的英文名字也差很多，有興趣可以順便看看上面影片。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm33569817 最後這邊有簡單談到庫巴城多半是在香菇王國內，但三代被設定在黑暗之國。後續作品還有談到瑪利歐熟到連廁所在哪裡都知道XDDD ˙關於碧姬(ピーチ)公主。先說其實我不喜歡這翻譯，姬就公主了還碧姬公主是在幹嘛。而且原文就有「碧琪」的音，碧姬的話就很像碧公主怪怪的。真要說的話，意譯的桃子公主都還好一點。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32173655 從這邊可以看到，前期都是專心被救出的角色，個性設定上是溫柔大家喜愛，擅長做菜跟做蛋糕。被設定成力量不大的技巧派，也有作品會用空中浮游等魔法呼應初代能解除庫巴魔法的設定。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32686252 這邊則有談到碧姬公主被綁架的原因。實際上很多系列作品是不明，似乎只有四款作品很明確。本作的初代和相當於加強版的二代(金牌瑪利)(防止魔法解除)、還有超級瑪利歐銀河２(為了做蛋糕)、超級瑪利歐奧德賽(為了結婚)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32936630 至於城堡，以前多叫香菇城，後來出現碧姬城，還有混用的時候，到後來就漸漸統一為碧姬城。外貌則是在超任的超級瑪利RPG跟N64的超級瑪利64等作品中出現。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm27345884 至於這香菇王國，到了三代開始出現香菇世界的世界觀，一代跟二代冒險的香菇王國只是其中一個國家。然後到現在都沒有作品出現過國王或女王，所以碧姬公主是統治者應該沒問題，但稱呼都還是公主，也滿妙的。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32359576 最後這裡談到：波琳(ポリーン)。這在早期大金剛等作品，都是瑪利歐拯救的女性角色，也有設定為情人。到本作碧姬公主出現後，就漸漸被取代而消失一陣子，有出現也是以朋友身份登場的設定。最新是在《超級瑪利歐奧德賽》中以市長身份出現，不過感覺很像跟瑪利歐初次見面。關於後續系列作的演出，還是滿值得期待的。 ˙關於奇諾比奧(キノピオ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20278890 基本上就是滿廢的大眾臉守衛XDD 香菇王國居民大概也都用這個代稱。實際上在超級瑪利USA就有首次以操縱角色演出，且力氣最大。首次主演作品則是壞利歐之森的樣子。在後續系列作也有女友的設定，可惡(喂) ˙關於磚塊與道具的設定。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18717440 前面說明書有談到，是由香菇王國居民變成岩石、磚塊跟土筆。土筆就是背景那個矮矮一根一根的。這些設定在一代/二代共通，三代之後才陸續沒再提或更動。三代以後才陸續改成其他理由或不明原因至於這磚塊，因為上述設定，常有人會寫類似「你所不知道的恐怖瑪利歐」之類的內容，覺得超級瑪利歐撞碎磚塊就是殺死居民這樣。實際上這點沒辦法解釋也沒有什麼解釋，不過因為道具設定是就救出他們借助他們的力量，或許可以想成即使撞碎了也是有獲救吧？ http://www.nicovideo.jp/watch/sm29075601 這邊則更明確說明磚塊是香菇王國居民，？磚塊的話照道具設定也是居民，不過後面作品有談到是秘密材質製作可以減緩衝擊。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29251996 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29929147 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30243669 這邊有依序介紹火球花、星星和金幣。因為這些道具在系列作效果變化不大，主要都是外觀變化，有興趣的都可以慢慢看一下解說。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28891672 至於特別的香菇，這邊有兩個說法。一個是讓上面影片說的，並非出自艾麗絲夢遊仙境，而是因為想到魔法國會想到香菇而由此設定。但這樣好像意思也很接近？另一個則是談到，訪談時宮本茂先生好像說過，在森林迷路的人幾乎都會吃香菇，所以才用這個設定。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23965496 這邊談到常見的變化：超級瑪利歐、火球瑪利歐、無敵瑪利歐本作初代並沒有吃香菇而是借助居民力量，但其實訪談也有說到吃香菇XD 後續作品就陸陸續續明顯採用吃香菇這個設定甚至還有香菇料理出現。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30517817 最後是這個水管，前述可能跟小叮噹的空地水管有關，到水管瑪利這作品當初採用，是為了避免敵人都累積在最下層。到超級瑪利時就同上述，像是前往異世界的通道而採用。顏色方面似乎是因為當時水管瑪利可以選的顏色不多，所以才採用綠色。 ˙關於主要敵人。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm19112283 栗頭仔(クリボー) 我會這樣翻是因為原本日本自己的語感就是這樣，クリ＝栗子，ボー＝坊主(ぼうず)＝小孩、和尚然後日本人自己看到會說「喔喔原來這傢伙是香菇一族」、「喔喔的確很像栗子」。所以雖然設定上是香菇族但翻譯字面不能看起來是香菇又得像栗子。照設定，這傢伙是香菇王國的背叛者，原本是香菇王國的人。因為很像栗子所以這樣叫。手塚在訪談說到「其實這傢伙是名為椎茸的一種香菇」。然後上面影片談到，這其實是最後製作的敵人，當初一開始第一個敵人其實是慢慢龜(ノコノコ)，但後來考慮到第一個敵人就要踩兩次才死也太難就修改。也因此設計他的時候容量已經很不夠，就只用反轉圖片弄成走路動作。實際上因為本作關卡經過巧妙的設計配置，相信1-1開頭那個栗頭仔，一定殺了不少初學者的瑪利歐XDD http://www.nicovideo.jp/watch/sm19825596 http://www.nicovideo.jp/watch/sm31655417 慢慢龜(ノコノコ)/拍拍龜(パタパタ) ノコノコ本身就是慢慢動作的擬態詞。值得注意的是，設定上他不是水管瑪莉那個シェルクリーパー(Shellcreeper)/帶殼爬行者，上面影片有談到連設計圖都不一樣，並不是同一個角色。然後攻擊跟其他敵人相同，說明書都明寫是用嚙咬的。實際上最早可以確認的是Virtual boy的作品，マリオクラッシュ有這表現明確出現，影片內有可以參考。最後是早期都是四族爬行，在四代之後就改成兩足且穿鞋子了。上面第二個影片有談到系列作常見的龜殼顏色和效果。至於為何後面作品的龜殼可以脫離，似乎是因為工作人員當時看到宮本茂畫的圖，好奇問了裡面是長如何，最後就讓會被彈出去這點子被採用而啟用。實際上在FDS版移植的水管瑪莉就有龜殼脫離的設定，上面影片可以參考。至於拍拍龜就是加上翅膀的飛行狀態，パタパタ本身就是日文拍拍的狀聲詞。說明書的設定上，綠色的是比較凶猛，紅色就悠哉悠哉的。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21067686 鐵鎚兄弟(ハンマーブロス) 常用的簡稱ブロス＝bor.跟超級瑪利兄弟同樣是兄弟的意思。也因此這傢伙常常會是兩人一起出現或偶數出現的配置。上面影片中，還有各種後續作品中出現的變化種介紹可以參考。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21395891 噗噗魚(プクプク) プクプク本身的含意是「在水中冒出小氣泡的狀聲詞」。因為體型和發音相近問題，常會被誤認為河豚(ふぐ)，實際上在地上關卡出現時都真的是飛魚可以飛跳得又高又遠，據說設定的飛行時速是90公里，這也太強XD 據說原本名字是「てっちり」＝「日本大阪腔的河豚鍋」，只是因為太多食物名稱的角色所以改呈現在的名字。不過因為這樣，所以被笑說結果還是想叫他是河豚啊XD 觸手怪(ゲッソー) 「ゲッソー」本身就是源自「ゲソ/下足」＝「魷魚腳」的含意。之前的魷魚娘動畫，她的口頭禪就常會用到這個詞。雖然我也很不會區分，但查了一下應該是魷魚比較接近，不是花枝小卷鎖管透抽那些有的沒的大家族XD 這敵人到二代(金牌瑪利)才正式出現空中版本，但其實本作一代的BUG關卡內可以發現，可以說就是從此衍生的吧？ http://www.nicovideo.jp/watch/sm21986154 壽限無/派波/刺刺龜(ジュゲム/パイポ/トゲゾー) 這些名字意外地有典故，上面都是照典故翻譯的。在雲上那個壽限無，取自於日本文化落語中的「壽限無」。 https://www.youtube.com/watch?v=fJz8zvehVCE

該故事有談到派波(パイポ），查了一下是當年唐朝時代存在於印度的一個王國名，同樣是長壽含意。這卵狀的派波著地後就會變成刺刺龜，大概是這樣。說明書的設定上，談到刺刺龜是壽限無的寵物，也養太多了吧XD http://www.nicovideo.jp/watch/sm27244770 黑盔龜(メット) 典故看得出來取自於安全帽(ヘルメット) 本作中可以防禦火球，後續還有能各種衍生可參考上述影片。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23212688 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23494264 殺手飛彈(キラー)/食人花(パックンフラワー) 這兩個都是因為庫巴魔力變化成的敵人。前者原本是庫巴軍團秘密兵器的大砲子彈，後者原本是食蟲植物。後者的パックン含意就是日文大口吞食的擬態詞，設定有寫食人就採用這翻譯。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28166149 熔岩塊(バブル) 說真的這個名稱意義不明，說明書上明確記載是「城內炎池噴出的火紅岩塊」，但名字是泡泡(bubble) 有人認為或許是岩塊上包著熔岩的飛沫而有此名，但不得而知。 ═══════════════════════════════════════ 文末附錄是最近火紅的庫巴公主。 https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AF%E3%83%83%E3%83%91%E5%A7%AB 這個東西當初會火紅，主要是因為這張梗圖： https://pbs.twimg.com/media/DnxPf2EWsAA4ns0.jpg:small 內容是《超級瑪利歐奧德賽》結局的一部份，然後搭配剛出的《新超級瑪利歐兄弟U豪華版》的變化道具，就意外爆紅最近推特跟FB應該都可以看到滿滿的所謂庫巴姬的同人圖跟後續各敵人公主化萌圖。甚至連推特都因為這個關鍵字在一天內持續在第一位，到最後被推特系統判定為日常用語而被從話題(トレンド)字群中刪除。這邊貼幾個連結，有興趣的可以參考。 https://matomame.jp/user/marifx1800/02687584c31418c09b7b https://news.gamme.com.tw/1597419 https://togetter.com/li/1269888 然後還越來越多梗圖可以看跟笑，最近不妨可以多追蹤看看？ https://i.imgur.com/dMTQjhm.jpg

https://i.imgur.com/HReJyNW.png

https://i.imgur.com/RyegWbu.jpg

https://i.imgur.com/hN7x7Dk.jpg

https://i.imgur.com/pVcz17h.jpg

https://matomame.jp/user/yonepo665/4f203e9dd0f8abd1db0b 最後則是這個談到10/27有人打算辦活動，也有人等著看會不會被任天堂告XD 就慢慢期待那一天的到來吧(咦？) -- ○→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→⊙ ↑ LV35 物理治療師/遊戲玩家※PTT2個版：Healthland FB：https://goo.gl/MAZaAJ↓ ↑ 力23智18魔19體13速27運12※相簿：http://goo.gl/fayqg2 http://goo.gl/z5mKCf↓ ↑ 加速集中努力貧乳露肩※ http://goo.gl/VK9jIX 擊墜數文章數↓ ↑ 熱血激勵？？制服傲嬌※已撰寫攻略：https://goo.gl/cndr7M 286 1185↓ ●←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←⊕ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.29.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1537959205.A.39B.html

推

hipposman

09/26 19:17, 5年前 , 1^F

09/26 19:17, 1^F

→

hipposman

09/26 19:18, 5年前 , 2^F

09/26 19:18, 2^F

推

superrockman

09/26 19:27, 5年前 , 3^F

09/26 19:27, 3^F