[轉錄]Re: 閩南語將會比客語弱勢

看板Education作者sitifan時間16年前 (2008/04/12 13:09)推噓2(2推 0噓 17→)

留言19則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 T-I-R 看板] 作者: locona (默) 看板: T-I-R 標題: Re: 閩南語將會比客語弱勢時間: Thu Apr 10 22:21:37 2008 ※ 引述《masiroi (丹楓)》之銘言： : ※ 引述《sitifan ()》之銘言： : : 作者: sitifan () 看板: TW-language : : 標題: 閩南語將會比客語弱勢 : : 時間: Fri Apr 4 17:40:24 2008 : : 客語有專屬電台, 有語言認證, 又不像原住民人數那麼少 : : 客家人隨時都可以看到客語節目 : : 收視率一樣可以公費維持 : : 閩南人想看閩南語節目還得看時間, 看頻道, : : 收視率不好,節目就停了 : : 閩南語再過兩代就不見了 : : 講閩南語就是沙文主義 : : 閩南人不像客家人有保護母語的決心 : 這又要討論教育問題了 : 閩南人也可以隨時隨地看台語節目阿 : 新聞時段有台語新聞 : 八點檔還是有霹靂火、我一定卜成功、天上聖母-媽祖.... : 大部分的節目還是與閩南語為架構（除了偶像劇之外） : 三立電視台晚上還是有一些台灣地理系列的節目 : 我覺得還蠻不錯的阿，有些常識連大人都可能不知道 : 客語、原住民語這兩樣語言，相較之下是弱勢語言。 : 請問去菜市場買菜，你跟阿婆問價錢，要不是就是華語、客語 : 像我也會講一點點客家話，但是我要知道對方是客家人才會講客家話 : 我把語言這東西歸類在文化資產部分 : 這東西是民族的象徵，當然台灣是個多族群的社會型態 : 原住民語、客語有在舉辦檢定考 : 台語也有中山醫學大學的台語系就有舉辦 : 教育部也要舉辦了，前幾個禮拜才招標而已。 : 而且台語相關比賽、活動超多 : 是因為民間自己會自發，什麼台語讀書會、台語詩社 : 最有名的組織就是：台羅會（台灣羅馬字協會） : 這些組織在推動台語教育，很多成員還去擔任母語支援教師 : 各地也常常舉辦：台語演講比賽 : 台北的扶輪社就每年都有（我從高一比到我現在大三了）關於演講的部份.. 我沒聽過扶輪辦的不過坊間的台語演講以至於學校的倒是略知一二有些演講標準奇怪硬翻的語言也被視為合理甚至是字正腔圓奇聲怪調.... 我不懂這樣的演講比賽對語言之美的傳承意義何在... (不是說你這個, 只是我很懷疑某些我聽過的演講比賽的....) : 去年的全國語文競賽 : 還增加了一項「台語朗讀」 : 新台灣人文教基金會還舉辦了大專台語辯論比賽 : 所以閩南人一向都有在照顧我們自己 : 常常都說，台語教育的困難就像得了慢性病，只是早晚的事 : 而客語已經是在加護病房了 : 原住民語...那更是危及了 : 所以沒有大大講得那麼的誇張有絕對有千萬不要以為使用人口多或有少數做為就夠了光一個對待語言的態度閩語的問題甚至遠高於其它族群... : 雖然有這種危機會出現，但是相較之下 : 閩南語的資源並沒有比較少。但是相較於原民語跟客語閩語的"共識架構"相當薄弱... 使用率看起來很高但相對也形成一種隱性的毀亡基因當使用率極高時保護語言的動機相對薄弱也很容易使人忘記相較於以北京話當主語的人口,閩語依舊極度弱勢 (含雙語人口) 更不用提我們將北京話做為唯一國語及官語然後若要取得權力都必需學習的情況背景先就自己身邊看來.. 我碰到的客家人孩子對客語的熟悉度遠比閩語高不知道為什麼... 那種感覺才是真真切切以自己語言為榮的使用態度而不是如同閩語多數是利用仍存的某些空間進行求生感覺.... 只是被當成是一種"工具"在用只是因為"有人用我才用" 只是因為"目前不怕被當成異形" 也就是說.. 當某天這樣子的空間產生劇變閩語馬上會有死亡的危機而且是秒殺.. (我贊同閩語族群唯持閩南語使用空間因為這仍是傳承的要點但是卻不可將之比於客語或原民語族因為會"使用"並不等於"認同" = =" 若是純粹當成工具的心態的人佔多數 =>也就是說,視其為可有可無的心態那這種語言將會因為各種莫名其妙的理由而消失比方美國若亡國, 台灣家長還會不會用英文掛帥?.. 不會... 因為英文對台灣人來說充其量只是工具啊.. 連生活都談不上...) 除了語言存續的共識薄弱(有共識嗎?XD) 閩語被連貫成福佬沙文主義的問題也很危險這無形中矮化了其存續的必要尤其是有人將使用人口與沙文結合將人口多寡做為閩語壓制其它語言的"證據" 用福佬暴力這種詞彙來形塑之...... 試問這樣下去, 閩語使用族群會因此感到驕傲繼續使用嗎.... 萬一抱持著: 我不用也會有別人用沒差啦 ===>這種心態 (通常是年輕人) 那.................. 閩語死的會很快原本語言應該不分優劣但是閩語卻會因為這樣而被排擠於保存重點之外只因為"講的人還很多" Orz 其實原po說的兩代是合理的... 我算40年就好,現在O歲的嬰兒長到40歲時應該就可以看出今天這種語言問題下所產生的結果了... 閩語使用者目前都相當努力的進行各種活動沒錯可惜在家庭使用的榮譽企圖上似乎遠低於其它語使用者而家庭, 卻是建立起語言的"傳承共識"的最重要單位... 我想...這才是閩語使用者對自己最大的考驗吧....... 以上... 閩語當前的核心危機在自己內部所以比起其它語言我覺得他的消失問題並不能輕忽^^" 而妳所說的眾多努力屬於外部部份這方面的資源確實在增長但是卻不是閩語目前最待解決的問題 ※ 編輯: locona 來自: 210.209.213.65 (04/10 22:27)

推

a18380630

04/12 01:03,

04/12 01:03

-- http://taigi.fhl.net/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.184.204

→

bullfrogtwn

04/12 18:37, , 1^F

04/12 18:37, 1^F

推