Re: [情報] 閱讀原文書的技巧
※ 引述《ledia (tricky situation)》之銘言：
: ※ 引述《unto (金)》之銘言：
: : 要符合這個條件應該有個前題吧
: : 我猜那是 1.不了解的單字很少 2.純"瀏覽"文章內容(即不是以學習英文為目的)
: : 如果是以學英文為目的(或附加目的) 怎麼能不查不記單字??!!
: : 因為不懂的還是不懂阿(有時候單字猜錯意思 失之毫釐 差之千里)
: : 所以文中的方式 我猜比較適合英文水平很高的人
: : 不適用於正在"學"英文的人
: 嗯 我不覺得是適合英文水平很高的人耶~
: 應該說是要適合已經大概知道英文構句文法的人
: -- 純粹要讓自己學會如何去讀懂一本書的方法
: 事實上, 我個人也是這樣學著閱讀英文的
: 效果好不好我是沒去檢定過
: 不過至少專業的原文書沒有造成過我什麼困擾就是了...
: 事實上, 我覺得根據前後文來 "猜中" 某個單字是什麼意思 <- 這樣的能力
請問一下..
我有試過這樣的方法
試了很多次
可是我從來沒猜對過....
看前後文看了很多次 還是無法猜到那個字的意思...
大家為什麼那麼厲害啊....@@
而且之前有人說要拋開字典
可是...猜字後不用再證實一下嗎
如果猜錯了 把他記成別的意思怎麼辦啊
然後猜字後 再查字典證實
這樣感覺又花了更多時間....
: 也是英文能力的一種展現
: 不查單字是因為慢慢訓練到猜字意猜得很準
: 不用背是因為如果這個字重要, 常常看到, 自然也會記起來
: 否則, 英文字何其多, 真的是要一個一個背起來嗎?
: 這樣子的方法或許也太沒有效率了...
: 我是這樣解讀他這篇文章的
: 供您分享
--
希望我沒問了蠢問題
--
哇~~~~~~
怎麼絕世武功動不動就說要練一百幾十年的?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.16
討論串 (同標題文章)