看板
[ EAseries ]
討論串[請益] 請推薦福爾摩斯版本?
共 5 篇文章
內容預覽:
身為從小看東方兒童版福爾摩斯、國中看新潮文庫全譯本,. 高中開始看原文、大學搜集各種中英文仿作、. 玩過好幾款福爾摩斯遊戲,中英文原著背得滾瓜爛熟的原著黨來說,. 只要和福爾摩斯有關幾乎都不會錯過。. 剛看完新世紀福爾摩斯(Sherlock)第4季第1集不太開心,. 目前基本演繹法(Elementa
(還有1644個字)
內容預覽:
(雷). 我也算福爾摩斯的書迷,我認為新世紀的版本某方面來說會讓看過原作的人有不少小驚喜. 從第一集開始就很明白是改編「血字研究」裡面的情節,這個都很多討論了。. 而第四集的妹妹也是改編「土人的毒箭」,因為小孩間的嫉妒而殺人(未遂). 記憶中的紅鬍子狗應該也是改編自被小孩拿來當成實驗品的跛腳獵犬.
(還有335個字)
內容預覽:
自己感覺以目前美版和BBC版. 美版. 比較重推理. 案子多. 角色設定新鮮有趣. 但是描寫都太少. 女版莫里亞堤沒魔王感. 也比較沒有刺激性. 劇情弱而完整. BBC版. 推理部份較少. 鬥智多 推理部份沒美版好. 而且拍攝比較精緻. 角色描寫深入. 不過整體劇情強而有點不完整. 然後還有電影版一
(還有2個字)