Re: [閒聊] Wandavision S01E08
請問本集金句「What is grief, if not love persevering?」該怎麼翻呢?
我想了一整晚都翻不出韻味,感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.3.219.22 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1614539269.A.D55.html
推
03/01 03:19,
3年前
, 1F
03/01 03:19, 1F
推
03/01 03:31,
3年前
, 2F
03/01 03:31, 2F
推
03/01 03:47,
3年前
, 3F
03/01 03:47, 3F
推
03/01 03:55,
3年前
, 4F
03/01 03:55, 4F
推
03/01 04:09,
3年前
, 5F
03/01 04:09, 5F
→
03/01 08:00,
3年前
, 6F
03/01 08:00, 6F
※ 編輯: hitech (107.3.219.22 美國), 03/01/2021 09:01:59
推
03/01 10:06,
3年前
, 7F
03/01 10:06, 7F
推
03/01 11:06,
3年前
, 8F
03/01 11:06, 8F
推
03/01 11:40,
3年前
, 9F
03/01 11:40, 9F
噓
03/01 12:00,
3年前
, 10F
03/01 12:00, 10F
推
03/01 12:10,
3年前
, 11F
03/01 12:10, 11F
推
03/01 12:10,
3年前
, 12F
03/01 12:10, 12F
推
03/01 12:23,
3年前
, 13F
03/01 12:23, 13F
推
03/01 12:42,
3年前
, 14F
03/01 12:42, 14F
推
03/01 13:35,
3年前
, 15F
03/01 13:35, 15F
→
03/01 13:35,
3年前
, 16F
03/01 13:35, 16F
推
03/01 13:48,
3年前
, 17F
03/01 13:48, 17F
推
03/01 15:34,
3年前
, 18F
03/01 15:34, 18F
→
03/01 15:35,
3年前
, 19F
03/01 15:35, 19F
→
03/01 16:41,
3年前
, 20F
03/01 16:41, 20F
→
03/01 16:46,
3年前
, 21F
03/01 16:46, 21F
推
03/01 16:49,
3年前
, 22F
03/01 16:49, 22F
推
03/01 18:29,
3年前
, 23F
03/01 18:29, 23F
推
03/01 18:44,
3年前
, 24F
03/01 18:44, 24F
→
03/01 19:24,
3年前
, 25F
03/01 19:24, 25F
推
03/01 20:10,
3年前
, 26F
03/01 20:10, 26F
→
03/01 21:11,
3年前
, 27F
03/01 21:11, 27F
→
03/01 22:09,
3年前
, 28F
03/01 22:09, 28F
推
03/02 00:57,
3年前
, 29F
03/02 00:57, 29F
推
03/02 01:37,
3年前
, 30F
03/02 01:37, 30F
→
03/02 01:40,
3年前
, 31F
03/02 01:40, 31F
推
03/02 03:36,
3年前
, 32F
03/02 03:36, 32F
推
03/02 12:15,
3年前
, 33F
03/02 12:15, 33F
→
03/02 12:47,
3年前
, 34F
03/02 12:47, 34F
→
03/02 19:31,
3年前
, 35F
03/02 19:31, 35F
推
03/02 20:31,
3年前
, 36F
03/02 20:31, 36F
→
03/04 03:02,
3年前
, 37F
03/04 03:02, 37F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
閒聊
171
360