Re: [心得] 新福爾摩斯 S03 變難看了!
http://goo.gl/x3UbZC
和大家分享一個我很喜歡的Steven Moffat專訪
剛看完S3時,我只想拿這張Liar圖片去給Moffat簽名---> http://goo.gl/y4dD8S
但看完這個訪談,我要說Steven Moffat真的很有Guts!!!!
(另外,在本文最後也補上我對第三季的一些思考)
以下用破英文幫大家節譯一下:
「這部劇一直是關於Sherlock Holmes的故事。」當他被問到[S3]的轉變時這麼說:
「Sherlock Holmes有了個朋友,這改變了他的一生。因此他成為華生醫生的朋友,
一直是如此。在原著中,他是很溫暖的。我的意思是,他並非總是這麼不近人情,
亦非沒有人性。雖然這麼說有點奇怪,但電影版的Sherlock Holmes比原著還乖張。
在原著裡,他嚴格控制他的情緒,因為他希望以理智駕馭。這就是他。他不是個天
生怪咖,他並非生來如此,是他讓自己成為這樣的人。如果他[Sherlock]在這一季
裡沒有任何成長,那是我們的錯。我無法忍受一個天才角色在情感上毫無長進。我
曾經看過一部裡面有個怪裡怪氣天才的連續劇,到了第七季時,你心想:『就只是
怪裡怪氣的天才而已嘛』,但他們不會是這樣的。天才是善於學習的,Sherlock也
是如此。他學會如何和一個女孩展開一段感情,所以他闖進辦公室……你知道的。
他學會這麼做,但並不意味著他會變得更好或更體貼。第一季的Sherlock絕無可能
和Janine約會,但第三季的Sherlock就會了。」
如果我們覺得「S3的Sherlock都不Sherlock」
事實上製作人和編劇就是要讓觀眾這麼覺得!
S3的企圖就是帶給觀眾一個不一樣的,一個在情感上有所成長的Sherlock
他會懂得克制自己的脾氣(諸如為了自己的好友做個好伴郎,而非在無聊的婚禮搞破壞)
也開始有同情心(當蜉蝣人事件的護士訴說自己的心碎時,Sherlock流露了情感)
我不認為製作人和編劇這麼做是為了討好粉絲
因為他們根本就是和觀眾的預期心理對著幹!
我想同人界現在一定很煩惱,
S1S2的Sherlock就是一個任性死小孩,John就是一個老好人,但惹火他可是會開槍的。
但上述刻板印象好像無法套到S3的Sherlock和John身上了。
飾演Sherlock的Benedict Cumberbatch在開播前曾對記者說:
「第三季很棒,但我怕觀眾會不喜歡第三季裡的轉變。」
連演員都有這樣的擔心了,身為編劇和製作人的Moffat怎麼可能沒預想過呢?
Moffat堅持實踐「人是不斷學習成長」這個人性特徵,
這讓整部Sherlock變得有趣起來
這顯示Moffat的野心不在於將Sherlock做成一部刑偵劇,
而是一個關於Sherlock Holmes的故事,
而且這會是個很長的故事!
大家不要忘了,BC和MF已經簽了第四季的合約,第五季的雛型已經在SM和MG的腦海裡了
如果這是一部有五季以上的長劇,在第三季時嘗試讓角色有所成長,
是很有建設性的嘗試。至少我們可以開始期待第四季第五季會有什麼成長轉變,
Sherlock會是一部無法預測,充滿驚喜的劇集。
尤其是Sherlock乃改編自一部超過百年歷史的經典小說,
案件、人物、劇情早已被劇透到爛,要如何保持新鮮感實非易事。
Moffat真的很敢!
而且莫說是人物感情,S3在拍攝手法上也做了很多嘗試,
包括高速攝影、立體拍照等等,在在都是視覺上的饗宴。
明顯看出拍攝預算大大增加XDDD
演員演技也有很大的發揮空間,
John在S3E1裡夾雜悲傷的憤怒、S3E2發現自己被神經病環繞的懊喪,MF詮釋得超棒!
完全值得拿下第二座BAFTA!
(當初MF因為SHS1拿下BAFTA時曾被脫口秀主持人調侃John沒啥台詞,只是轉頭、驚呆
MF就說出了那句經典的"Fxxk you! I won a BAFTA!"
第三季的John情感層次超豐富的啊!!!)
BC在S3E2一邊念47頁超長台詞還要搧自己兩巴掌還能一邊投入有層次的感情,
這也滿厲害的,但我不知道這合不合評審口味。
基本上我對於「轉變」的企圖和堅持是抱持肯定與佩服,
但這個「轉變」編劇和導演是否有掌握好,
我想這才是問題的核心。
以下是我對第三季的想法:
我到現在還不知道該如何評價第三季
呈現Sherlock看Irene滿腦子?????的狀態
老實說我在看直播的時候,心裡滿失望的
(那時我人在中國,五點就起來等在沒有暖氣接近零度的青年旅社大廳,
又冷又餓優酷又莫名改時間,看完以後給我這種OOC的SH我真的超想砸電腦)
但硬著頭皮看到第四遍第五遍的時候,漸漸看出些滋味來。
S3E2在看第一遍時,我也是一直按跳過,
但後來在AXN上看時,我竟然看到哭耶。自己都嚇了一跳。
當我們一概而論「這季好難看我看不下去」時,
不妨發揮一下Sherlock追根究柢的精神,
思考一下這季到底難看在什麼地方。
我自己的思考方式是把這部劇拆開來檢視,
從角色個性、演員演技、拍攝手法、配樂、敘事方式一路檢視過去
角色個性:
我覺得是和S1S2不一樣,一開始很不習慣。
但追根究底的問這樣的角色個性有完全脫離於原著嗎?好像沒有。
有怪異不合常理嗎?好像也沒有。另外我還滿喜歡Mary的塑造的。
但Mycroft太常出現這點讓我有點意見XD 原著裡Mycroft沒什麼戲份的呀。
好,對我來說問題就不是出在角色塑造。
演員演技:
這一季因為整體劇本的關係,演員在演繹上都有很大的突破和很出色的表現。
用BAFTA的角度來思考,BC如果因為S2拿獎,大家會說:終於!
會這樣說是因為S1和S2 Sherlock的角色演繹很接近。
但如果靠S3拿獎,記者可能就要多說幾句話,簡述他在S3裡的演繹表現。
好,所以問題也不是出在演員演技。
拍攝手法:
這一季在拍攝手法上也有很大突破,但鏡頭剪接得有點零碎、閃動,
觀眾沒辦法很專心的隨著劇情慢慢思考,這點我不太滿意。
但和前兩季比起來,各有優劣。
配樂:
我個人覺得這季配樂不像前兩季那樣洗腦,不知道是不是我的錯覺。
敘事方式:
這是我最不滿意的一點。
我個人是覺得S3想要表達的東西太多、塞得太滿,
很多推理和情感的過程沒有說清楚,看得我霧煞煞。
對我而言問題可能是出在這裡。
另外關於推理劇情,第一次看時我也是超失望的,很想大喊魔肥特給我們案子啊!
但後來試著把S3當一部Sherlock Holmes的故事來看,而非刑偵劇來看時,
就覺得滿有意思的。
如果大家還記得John的Blog,
有次Sherlock向John抱怨為什麼要把他的理性推理寫得像浪漫探險小說,
John說:大家都想多了解一些你的背景啊。
(大概是這樣吧,我有點忘了)
S3就是很好的示範,我們看到了SH的家庭、兩性關係、進一步深度刻畫得友誼等等。
其實還滿有意思的。
不知道大家認為這季很糟的點是在哪呢?
我覺得這還滿值得討論的。
最後,
我個人的感覺是,第三季的「過場」氣氛很濃厚,
感覺是承上啟下中間的間奏,
一想到要靠這個間奏撐兩年,就覺得心中無限痛苦。
(是的,你沒看錯,就是兩年。SM和MG的劇本還沒出來,大家不用幻想今年會播S4了)
但著眼於未來作品的完整性,我還是會努力等下去T___T
----
和心得無關,加碼補充一下最近訪談Moffat和BC爆的料
一、S3E3最後Moriarty的影像到底是誰的主意?
Moffat說:是Mark Gatiss的主意
那段是MG在剪接室裡臨時起意決定加進去的
SM一再強調Moriarty已經死透透了
以上來自於2/4 meet the filmmaker訪談
二、SH為什麼要一槍轟了CAM
BC說:偵探最脆弱的時刻,也是他最危險的時刻。他無計可施,所以斃了他。
(我的OS: 請你們把這些細微感情好好鋪陳演出來好嗎)
以上來自於2/9 Starfury: Elementary座談
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.90.35
推
02/11 14:40, , 1F
02/11 14:40, 1F
→
02/11 14:40, , 2F
02/11 14:40, 2F
→
02/11 14:40, , 3F
02/11 14:40, 3F
→
02/11 14:40, , 4F
02/11 14:40, 4F
→
02/11 14:41, , 5F
02/11 14:41, 5F
→
02/11 14:41, , 6F
02/11 14:41, 6F
→
02/11 14:42, , 7F
02/11 14:42, 7F
→
02/11 14:42, , 8F
02/11 14:42, 8F
→
02/11 14:44, , 9F
02/11 14:44, 9F
推
02/11 14:46, , 10F
02/11 14:46, 10F
→
02/11 14:46, , 11F
02/11 14:46, 11F
推
02/11 14:55, , 12F
02/11 14:55, 12F
→
02/11 15:13, , 13F
02/11 15:13, 13F
→
02/11 15:19, , 14F
02/11 15:19, 14F
推
02/11 15:22, , 15F
02/11 15:22, 15F
→
02/11 15:23, , 16F
02/11 15:23, 16F
→
02/11 15:24, , 17F
02/11 15:24, 17F
→
02/11 15:25, , 18F
02/11 15:25, 18F
推
02/11 15:28, , 19F
02/11 15:28, 19F
→
02/11 15:29, , 20F
02/11 15:29, 20F
推
02/11 15:29, , 21F
02/11 15:29, 21F
→
02/11 15:32, , 22F
02/11 15:32, 22F
→
02/11 15:32, , 23F
02/11 15:32, 23F
→
02/11 15:33, , 24F
02/11 15:33, 24F
→
02/11 15:35, , 25F
02/11 15:35, 25F
→
02/11 15:35, , 26F
02/11 15:35, 26F
→
02/11 15:36, , 27F
02/11 15:36, 27F
→
02/11 15:36, , 28F
02/11 15:36, 28F
推
02/11 15:39, , 29F
02/11 15:39, 29F
→
02/11 15:39, , 30F
02/11 15:39, 30F
推
02/11 15:42, , 31F
02/11 15:42, 31F
→
02/11 15:42, , 32F
02/11 15:42, 32F
→
02/11 16:36, , 33F
02/11 16:36, 33F
→
02/11 16:37, , 34F
02/11 16:37, 34F
推
02/11 16:37, , 35F
02/11 16:37, 35F
→
02/11 16:37, , 36F
02/11 16:37, 36F
→
02/11 16:38, , 37F
02/11 16:38, 37F
至少我們知道要寫信罵誰??!!
看SM在S3E3播出後每次被問到Moriarty生死問題時
一臉崩潰的一直澄清也滿有趣的XDrz
→
02/11 16:39, , 38F
02/11 16:39, 38F
還有 138 則推文
還有 3 段內文
→
02/16 23:10, , 177F
02/16 23:10, 177F
→
02/16 23:10, , 178F
02/16 23:10, 178F
噓
02/17 00:02, , 179F
02/17 00:02, 179F
→
02/17 00:16, , 180F
02/17 00:16, 180F
→
02/17 00:16, , 181F
02/17 00:16, 181F
→
02/17 00:17, , 182F
02/17 00:17, 182F
→
02/17 00:19, , 183F
02/17 00:19, 183F
噓
02/17 00:50, , 184F
02/17 00:50, 184F
→
02/17 00:50, , 185F
02/17 00:50, 185F
→
02/17 00:51, , 186F
02/17 00:51, 186F
→
02/17 01:00, , 187F
02/17 01:00, 187F
→
02/17 01:01, , 188F
02/17 01:01, 188F
→
02/17 01:05, , 189F
02/17 01:05, 189F
→
02/17 01:06, , 190F
02/17 01:06, 190F
→
02/17 01:07, , 191F
02/17 01:07, 191F
→
02/17 01:08, , 192F
02/17 01:08, 192F
→
02/17 01:08, , 193F
02/17 01:08, 193F
→
02/17 01:08, , 194F
02/17 01:08, 194F
推
02/17 01:11, , 195F
02/17 01:11, 195F
→
02/17 01:12, , 196F
02/17 01:12, 196F
→
02/17 01:15, , 197F
02/17 01:15, 197F
→
02/17 01:34, , 198F
02/17 01:34, 198F
→
02/17 01:34, , 199F
02/17 01:34, 199F
→
02/17 01:35, , 200F
02/17 01:35, 200F
→
02/17 01:37, , 201F
02/17 01:37, 201F
→
02/17 01:43, , 202F
02/17 01:43, 202F
→
02/17 01:46, , 203F
02/17 01:46, 203F
→
02/17 01:46, , 204F
02/17 01:46, 204F
→
02/17 01:47, , 205F
02/17 01:47, 205F
→
02/17 01:48, , 206F
02/17 01:48, 206F
噓
02/17 22:17, , 207F
02/17 22:17, 207F
→
02/17 22:17, , 208F
02/17 22:17, 208F
→
02/17 22:18, , 209F
02/17 22:18, 209F
→
02/17 22:18, , 210F
02/17 22:18, 210F
→
02/17 22:20, , 211F
02/17 22:20, 211F
→
02/17 22:20, , 212F
02/17 22:20, 212F
→
02/17 22:21, , 213F
02/17 22:21, 213F
→
02/17 22:22, , 214F
02/17 22:22, 214F
推
02/21 17:12, , 215F
02/21 17:12, 215F
→
11/28 23:56,
5年前
, 216F
11/28 23:56, 216F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇):
心得
115
203