Re: [假設] 南宋宗室流亡日本
※ 引述《vikk33 (vikk33)》之銘言：
: ※ 引述《sanae0307 (防空棲姬人柱力)》之銘言：
: : 其他的死在海上或是散落在琉球 台灣 尖閣之類的地方
: 如果是飄到琉球
: 那搞不好必較有梗可以寫
: 南宋滅亡時的琉球是所謂英祖王朝(可能只是部落聯盟，當代認存在可能高)
: 可以假設這幾萬南宋後人從此在琉球一統部落自立乾坤
: 會不會比較有趣?
其實臺灣也有類似的傳說，最早記載於《諸羅縣志》：
沈文開「雜記」：『土番種類各異，有土產者、有自海舶飄來及宋時零丁洋之敗
遁亡至此者；聚眾以居，男女分配，故番語處處不同』
然後下文就被編者打臉了XD：
當時厓山之眾，非死即降耳。諸番氣類，渾與中土之人不相似；沈說恐未必然也。
不過寫詩的人還是很喜歡這樣的傳說，巡台御史范咸詩的就寫道：
零丁避世有遺民（沈文開《雜記》：「零丁洋之敗，宋人遁亡至此」）
重譯還疑似女真（或云：女真遺民以語有多羅相似）
「似女真」是另外一個郁永河記下的傳說：
相傳臺灣空山無人，自南宋時元人滅金，金人有浮海避元者，為颶風飄至，
各擇所居，耕鑿自贍，遠者或不相往來；數世之後，忘其所自，而語則未嘗
改。
總之臺灣也有不少被元朝滅亡的遺民漂流來的傳說。
我個人是覺得這些都是被加上中國色彩的原住民傳說啦。
（參考 sanasai 變「山西」這件事）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.242.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1580976790.A.DA3.html
※ 編輯: Parafolia (36.230.242.214 臺灣), 02/06/2020 16:13:59
推
02/09 16:12,
4年前
, 1F
02/09 16:12, 1F
討論串 (同標題文章)