Re: [討論] 關於英文能獨霸世界？

看板DummyHistory作者mshuang (竹碳烏龍)時間4年前 (2019/07/23 14:13)推噓0(0推 0噓 8→)

留言8則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《proundof (為了生存我要活下去)》之銘言： : 因為英國與美國獨霸全世界，使得英文變成世界語言， : 假設當初是西班牙或是法國統治了北美洲，今天的美國假設是說 : 西班牙或是法國為主的語言，請問世界語言會換人嗎？我喜歡回帖所以內容可能和前面幾位相同不會，重點是看學術研究能力今天我們要學英文是因為有很多重要的資料文獻只有英文有實際上也有其他語言的重要文獻，指是他們會發表成英文當然也有以母語發表的重要研究但是相比這些母語，前面的英文文獻更廣泛被運用簡單的說就是核心理論架構外面在一層層包上去各種研究其實我們使用的是外面這些產物而不是最核心最重要的那個最簡單的1+1=2而非數學邏輯先定義這個那個的那為什麼這些要用外文而非中文呢？講白了舊是這些研究的重要性箱比同等級的研究並沒有更重要而且你學習英文可以讓你或得更多其他方面的資訊當然用英文發表學習英文舊勢必要反過來向中國這邊的"關係"，你用中文發表還真的會有老外來學中文研究... 所以講白了舊是學術上的強勢這樣不過我個人是持反對立場，也就是說學習英文有必要性存在但是我們也應該大量的將外國著作和論文翻譯成中文其實會更有助於整體的學術發展.... 想當年我念碩的時候阿那些工具書只有英文的還沒幾本最後只有轉投對岸找簡中去了弄到以後三個月就搞定(嘆氣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.87.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1563862437.A.B4F.html

→

saltlake

07/23 18:43, 4年前 , 1^F

07/23 18:43, 1^F

→

saltlake

07/23 18:44, 4年前 , 2^F

07/23 18:44, 2^F

→

saltlake

07/23 18:44, 4年前 , 3^F

07/23 18:44, 3^F