Re: [假設] 如果對岸不是用北京話和簡體字...
我突然想再瘋狂一點假設
如果自古至今 所有的語言 不管是拼音文字還是圖形文字
他的發音都不會隨著時間演變和融合
不同地域的人接觸到新語言都能完全標準的照搬
會發生什麼事？
這對東方使用中文圖形符號的我們或許影響相對小
但是對西方拼音文字來說
這意味著所有識字的人 都可以沒太大困難的閱讀古籍
我曾經跟一個認識的俄國人聊 他說羨慕中文可以念懂兩千年前的古籍
他說俄文只要是五百年前的 就因為發音等等因素變遷太大而完全念不懂
所以如果有這樣的假設
那西方人有可能會更強烈的受到古籍的影響
而不是一定程度上每隔幾百年就必須要重新發明新東西
這有可能是文藝復新甚至工業革命的隱藏因素嗎？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.118.87.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1550894822.A.595.html
推
02/23 12:31,
5年前
, 1F
02/23 12:31, 1F
→
02/23 12:31,
5年前
, 2F
02/23 12:31, 2F
→
02/23 12:32,
5年前
, 3F
02/23 12:32, 3F
推
02/23 12:34,
5年前
, 4F
02/23 12:34, 4F
→
02/23 12:51,
5年前
, 5F
02/23 12:51, 5F
→
02/23 12:51,
5年前
, 6F
02/23 12:51, 6F
→
02/23 12:52,
5年前
, 7F
02/23 12:52, 7F
推
02/23 12:53,
5年前
, 8F
02/23 12:53, 8F
→
02/23 13:02,
5年前
, 9F
02/23 13:02, 9F
→
02/23 13:02,
5年前
, 10F
02/23 13:02, 10F
→
02/23 13:04,
5年前
, 11F
02/23 13:04, 11F
推
02/23 13:05,
5年前
, 12F
02/23 13:05, 12F
→
02/23 13:07,
5年前
, 13F
02/23 13:07, 13F
→
02/23 13:08,
5年前
, 14F
02/23 13:08, 14F
→
02/23 13:32,
5年前
, 15F
02/23 13:32, 15F
→
02/23 13:33,
5年前
, 16F
02/23 13:33, 16F
推
02/23 21:32,
5年前
, 17F
02/23 21:32, 17F
推
02/23 21:34,
5年前
, 18F
02/23 21:34, 18F
推
02/23 21:36,
5年前
, 19F
02/23 21:36, 19F
→
02/23 21:55,
5年前
, 20F
02/23 21:55, 20F
→
02/23 22:55,
5年前
, 21F
02/23 22:55, 21F
推
02/24 06:32,
5年前
, 22F
02/24 06:32, 22F
→
02/24 06:32,
5年前
, 23F
02/24 06:32, 23F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 7 篇)：