Re: [假設] 假設當初國民政府的國語選擇是其他
※ 引述《FMANT (EMC)》之銘言：
: 各講各的方言才是對母語殺傷最恐怖的作法
: 弱勢語族為了在社會上生存
: 被迫要去學習經濟力、知識力領先之語族的語言
: 甚至還要去學習其文字
: 弱勢語族可能連文字都不成熟阿
: 結果變成弱勢語族的人被社會給淘汰掉了
首先 "語族"不是這樣用的...XD
這邊跟推文中說的維語 藏語 其實跟先前討論的方言狀況有點不同
各省方言 以及台客語 都是同樣文字 所以倒沒有文字方面的問題
古代為了做生意 一個人會五六種方言是家常便飯
倒不會有因為必須學習強勢語言就把自己母語忘掉這種事
而會多種語言在許多場合都有額外助益 這點「色戒」裡頭就演出來
在牌桌上 要講些不想其他人知道的事 就用只有兩人才會的方言
或是像「獵風行動」裡直接把少數語言當密碼XD
其實 現在少數語言的確還在當密碼用
很多台商怕商業機密洩露 在中國做生意講電話用台語 後來中國人也找會台語的人竊聽
(很容易找到福建人)所以又升級到用客家話 如果再被"破解" 我看要用到原住民語了XD
--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.253
討論串 (同標題文章)