[心得] 當代傳奇劇場《水滸108II─忠義堂》

看板Drama作者shienehs (史黛拉)時間13年前 (2011/06/19 21:43)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

這篇措詞可能有點激烈，但只是本人的個人淺見，並沒有冒犯任何人的意思。原本也不確定是否要PO上抓馬版，但後來覺得觀眾的心聲還是需要反映出來，才能讓大家都進步。小妹對京劇和搖滾的了解僅為皮毛，以下內容，如果有講得不對的地方，還請大家多指教了。謝謝：） ---- 感謝我妹妹買票給我當生日禮物，今天和友人一起去看了這齣。看完之後只覺得這齣給了我們幾個教訓： -盡信品牌不如無品牌，名角+名製作陣容不一定有品質保證。 -身為觀眾有時必須具備轉換心態的特殊技能，方可自在圓轉於京劇/演唱會/秀/舞台劇/尾牙等交流變換的場合當中。 -要懂得在荒謬中看出長處，一如老師要在看起來最糟糕的學生上看出優點，並加以培養，藉以忽略其短處，方不致使自己氣結。 -總而言之，這齣戲是一場忍（笑/淚）功+抓鼓掌cue的大考驗。我是說對觀眾而言。其實還是有喜歡的地方，比方說秦明進攻梁山泊時，宋江以水禦之，那時以三面大旗代水、並加上水色的燈光波粼，官兵在水底一來一往，畫面實在很美。令我想起nirvara的專輯封面（有小孩露鳥在泳池追鈔票那張）。但是在此同時，天幕上的水墨山水投影居然又混合上土石流的畫面。讓人不禁想問，導演（影像設計），你真的以為觀眾這麼笨嗎？我們看不懂那是土水嗎？需要你真的把土石流放出來？如果他們真的以為觀眾這麼笨，也難怪會放任祝家莊的紅燈籠，在花榮飛箭射去時，會那麼明顯地從頂端"被解開"而墜落下來。大概他們真的以為我們笨到不會發現那支箭根本沒射中燈籠（或線），而且分不清楚燈籠是被射落的還是只是無聊的機關。如果弄不出厲害的機關，幹嘛射那支箭？京劇的美不就在寫意嗎？何必讓花榮連射兩支"真"箭（都沒射中），徒增尷尬之餘，又難收寫實之效？我認為本劇最大的問題是搖擺不定，不確定到底要走哪個路線。到底是寫實？還是寫意？也許這是融合製作一項最大的問題，搖滾、現代，和京劇、傳統，並非真的不能結合，但也許需要在美感價值上擇一貫之，才不會讓觀眾頻頻為戲捏把冷汗。寫實也好，但請做到精緻、使人信服，我們不要半調子的真實；寫意也好，但在顧及美感之外，請別畫蛇添足，相信觀眾，我們看得懂。吳興國這次邀了張大春和周華健一起合作。林秀偉擔任編舞。關於劇本，我必須直接的說，完全、完全不知道在說什麼。我得先承認並沒有讀完全本水滸傳，所以對原著本身只是一知半解，並且，我也沒有看過當代傳奇的水滸傳第一集。但是看完這次的演出，我還是不知道故事到底是什麼。也許它沒有故事，只是梁山泊事務所的偶像團體出來唱歌跳舞亮亮相，這樣也可以，不過卻又可以察覺"有故事要說"的意圖啊。這樣的矛盾讓我很不安。在觀眾席上，一直被"它要說什麼？"和"可是我看不出來啊" 這兩種相反的情緒包圍，觀眾是煎熬的。看完上半場，我覺得最大的高潮居然是時遷從袖子裡變出火來（魔術，噱頭），還有時遷講著台語把便當盒交給樂池裡的工作人員（搞笑，還是噱頭）。身為一個編劇居然要靠演員弄噱頭來製造高潮！？上半場另有王英和孫二娘打情罵俏，說是愛情梗嘛，既沒感情又沒看頭；也有水滸英雄歃血為盟，但關於他們的兄弟之情，僅幾句唱詞帶過，也是看不出來。但我想在這裡對於寫實的表演不需要要求太多，暫且按下不表。相對於上半場的混亂連環show，下半場總算出現了首次衝突：宋江宣布招安，弟兄分為兩派險些大打出手。但是這場衝突，卻在突然出現的花和尚魯智深一句阿彌陀佛之下不了了之。是我悟性太差嗎？不過，阿彌陀佛之後就是孫二娘唱著笑英雄，出來每人發一朵花，看在笑英雄這首歌實在太好聽的面子上，我願意原諒它的亂出現，也願意原諒上半場。（大家請感謝周華健～）雖然如此，還是沒辦法輕易接受編劇的其他部分。整齣戲混亂的敘事，以及京/rock交雜的安排，讓人著實難調整該以什麼樣的心態觀賞。原本想當作京劇看，又不時會被刻意安排的梗或突如其來的搖滾干擾；後來想調整心態，乾脆當作去Vegas看show也好，就算是做效果、搞噱頭也沒關係，有被娛樂到就行，但很多東西又做得不到位，就算是講恭維話也沒辦法說有享受到。視覺、聽覺、和感覺上，都是。聽吳興國說之後還會有水滸第三集，我不禁暗自默禱，當代傳奇可要加油，畢竟我也支持你們這麼久了別再讓我失望喔。吳興國在劇中的唱腔、身段還是讓人感動的，他的大器風範也讓我敬佩。真的好聽。好看。本劇的服裝設計也是非常精彩，我為此買了節目冊收藏。一開場全場的水滸眾莽亮相，我就覺得服裝非常有看頭，其中吳用的造型明顯是在跟火影忍者的曉致敬，而宋江更完全是歌舞伎！我不時幻想他隨時會露出半個肩膀的櫻吹雪。人物衣服上的刺繡都和他們的事蹟來歷隱隱有關，並不會太過花俏，卻看得出服裝設計的用心。劇中許多演員身手也很好。（我其實是門外漢，並不懂怎樣才叫好，但這只是身為觀眾的直接觀感。）史文恭和玉麒麟對打那一場真好看，兩人的武打動作節奏快卻不凌亂，在支微末節處仍能看出細膩；真的好看，辛苦了。演矮腳虎王英的演員必須膝蓋著地滿場跑，其中還秀了一段很像捷格舞的舞蹈，也好厲害。而孫二娘送花，同時響起笑英雄一曲，堪稱本劇最美的一刻。笑英雄真好聽，而畫面真美。美得讓人忘記剛才心裡有多少不平。該不會這真是導演的意圖吧？激起觀眾心中的不平，才會和水滸眾草莽一樣義憤填膺，藉著這樣讓觀眾體會到水滸英雄心中所念？啊，原來如此，用心良苦啊。此次，受教受教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.43.71 ※ 編輯: shienehs 來自: 122.120.43.71 (06/19 21:43)

推

lyande1109

06/19 22:48, , 1^F

06/19 22:48, 1^F

推

edielee

06/20 00:39, , 2^F

06/20 00:39, 2^F

→

shienehs

06/20 00:44, , 3^F

06/20 00:44, 3^F