Re: 鍋燒烏龍麵（鍋燒きうどん）vs 咖哩南蠻烏龍쐠…
※ 引述《olenew (嚴峻哼的好！)》之銘言：
: ※ 引述《Louis (班尼頓)》之銘言：
: : カレー南蠻うどん（咖哩南蠻烏龍麵）
: 請問一下
: 南蠻在日文裡頭代表什麼意思呢？
: 是南方的意思嗎？
: 還是鴨肉的意思？
推文裡頭說是蔥的意思
可是我印象中料理東西軍有出現九条蔥的名字
日文裡應該有蔥字
為什麼不直接用蔥這個字反而用南蠻這個詞呢？
還有為什麼出現南蠻的料理一定是鴨肉
為什麼不會是雞肉或豬肉
好像カレー南蠻うどん就一定是鴨肉似的
另外
ネキ在日文裡頭是不是蔥的意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.128.125
推
220.137.74.179 12/05, , 1F
220.137.74.179 12/05, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：