Re: [請益]CASIO 的電子辭典 (日版或歐版)
因為有點時間了(最近同時準備TOEFL跟C1所以很忙地看書 囧rz)，所以稍為回答一下原P
的幾個問題。
首先是原P問的幾本電子字典
歐系部分(由於個人沒有，所以只能簡單介紹下)
EW-G350
http://www.casio-europe.com/de/ed/ewg350/
DUDEN的部分是德德，Oxford的部分則是英英
德英英德部分則是PONS。(主要是在學術上)
EW-G5600V
http://www.casio-europe.com/de/ed/ewg5600v/
德德：DUDEN、大百科
英英：Oxford(三本都是英英字典)
德英英德：PONS(商業用)
另外在螢幕上所呈顯出的四個則分別為：查詢單字、查詢變化(或拼音)、查詢片語、查詢
例文
另外不能加灌東西
日系部分
XD-GF7150(也就是個人所擁有的這台)
http://casio.jp/exword/products/XD-GF7150/
德德：DUDEN
英英：Oxford
德英英德：Oxford
德日：クラウン(二版) 大独和
日德：新コンサイス
其中DUDEN、Oxford、クラウン、大独和都有提供查變化、例文的功能。
クラウン第二版個人覺得比較好的地方是在於它有給很多補充。例如像：同義字、反義字
、比較、補充(像我查Bibel還會告訴你重要的聖經名稱)、重要5500字以及基礎2000字。
在學習上是幫助相當大的一本
大独和則是和DUDEN差不多了。
其他詳盡的內容個人有發文過(日文版也有個人對於日文的部分的解析)。發音的部分則是
有部分的單字是真人發音，另外也有給日語的發音方式和英語的發音方式。
XD-A7100
http://casio.jp/exword/products/XD-A7100/
內容，都一樣，差別是在クラウン更新到第三版。個人沒有到附近的店家是去試機。不過
根據日本的鄉民表示有幾個缺點＋個人覺得很差的地方
1.第三版有砍掉一些解析的東西。
2.DUDEN的老毛病沒有解決。因為DUDEN在寫例句的時候是寫成 Bibel省略成B.(可以查
DUDEN就知道個人指的意思)，造成有些字在用例句搜尋時會查不到。更新成色彩面後還是
沒有作更新。
3.暗記卡還是只能紀錄英文的發音(個人想法)
4.沒有提供德文文法書(個人想法)
5.沒有同義字字典(個人想法)
彩色的更新則不只是多了幾本書，還有以下幾個更新
1.日文單字真人發音(在明鏡和NHK發音)
2.自製單字本(以前的單字會自動幫你規列於片語、單字等，現在則是分成6項，然後自己
歸列)
3.筆記本，而且還可以寫在電子字典上
4.付籤，表示這部分有重點
算是對於初學者(日語人士初學德文)來講，提供了很好的輔助工具。詳細的部分可以參考
個人在俄文發的文。
當然可以加灌其他東西。如果請代買商通常也都會加灌日中中日字典(簡體字)
以上就是個人的騙P幣文章m(_ _)m
--
綾にしき何をか惜しむ
惜しめはただ君若き日を
いざや折れ花よかりせば
ためわらば折りて花なし
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.213.130.73
推
06/14 20:28, , 1F
06/14 20:28, 1F
修改一些錯字。不過最大的問題還是在於原發問者德日程度。畢竟不管是哪一台都很貴。
EW-G350大概在五千多台幣，其他的也在一萬塊那邊(雖然最近歐元貶值，讓價格上變到八
千多)
初學的話，還是覺得桑姆就很夠用了(雖然我對他的缺點也很度濫XDDD)
※ 編輯: deatherpot 來自: 61.213.130.73 (06/14 20:41)
推
06/14 23:10, , 2F
06/14 23:10, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：