[請益] 句子的主詞不見了？？

看板Deutsch作者 (不要憂慮)時間14年前 (2009/08/08 01:02), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
各位好， 本人的德文程度不太好，但因為有些需求，所以必須勉強閱讀文章 最近看文章時，有個句子令我覺得疑惑 所以想向各位請教，句子如下： Von einer Erledigung des Verfahrens in der Hauptsache kann hier naemlich nicht gesprochen werden： 我想請問 主詞究竟跑到哪裡去了勒？？ 謝謝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.103.44
推
08/08 01:17, , 1F
被動式....Modal verb plus passiv
08/08 01:17, 1F
→
08/08 01:17, , 2F
主詞是man....ker ker ker
08/08 01:17, 2F
推
08/08 01:21, , 3F
是在kann後面 被省略了嗎?
08/08 01:21, 3F
→
08/08 04:09, , 4F
整句就是這樣 ^^a 原來man是被省略了 謝謝
08/08 04:09, 4F
→
08/08 04:10, , 5F
但是請問為什麼要省略主詞呢？
08/08 04:10, 5F
→
08/08 04:52, , 6F
又... 是什麼東西 可以不被論及程序之終結？ 總覺得還怪怪的
08/08 04:52, 6F
推
08/10 18:29, , 7F
這句不需主詞.
08/10 18:29, 7F
→
08/11 14:26, , 8F
man 不是主詞, 要加的話, 應該是加 es (Scheinsubjekt)
08/11 14:26, 8F
‣ 更多 pagl 的文章
文章代碼(AID): #1AV5uV5f (Deutsch)
‣ 更多 pagl 的文章
文章代碼(AID): #1AV5uV5f (Deutsch)