Re: [討論] 到目前為止,伊坂各作品連結整理
厚臉皮回自己的文。時光匆匆,上一篇竟然是2011年的事……
本文主要異動:
新增《SOS之猿》《再見黑鳥》《瓢蟲》《PK》《夜之國的庫帕》《剩下的人生都是休假》
《汽油生活》《死神的浮力》《獻給折頸男的協奏曲》《不然你搬去火星啊》《陀螺儀》
《天才搶匪盜數計時》《潛水艇》《螳螂》。不含《小小夜曲》《雷霆隊長》《白兔》。
Resource:
-伊坂幸太郎各中譯作品集與文庫本
-伊坂幸太郎WORLD&LOVE!
-文藝別冊伊坂幸太郎
-日本書迷網站「無重力小丑」http://www.mtnk.net/
(※此網站內容已移除多年,但有人備份:http://koutarouisaka.blogspot.com/)
-google.jp
-我自己
備註:
1.表格中涉及劇情謎底部份會以暗黑處理,並註明是哪一部作品的雷,想看再按\開燈。
2.標註「客串人物」表示此人確實在該作品內現身,
標註「指涉人物」表示此人未現身但曾提及。
3.某些作品有多重版本,請參考表格內記載的發行時間來判斷頁數是根據哪個版本。
以下請按「→」或「pagedown」閱讀。
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│奧杜邦的 │2000/12/20│ |共通人名:田中 |
│祈禱 │2006/11/25│ │個頭矮小,瘸著右腿的三十幾歲中年男子。|
|(p.92-93) | | | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│Lush Life │2002/07/30│ 奧杜邦 │指涉人物:伊藤 │
│(p.196-197) 2008/03/01│ 的祈禱 │在佐佐岡畫廊打工的青年,看過會說話的稻|
│(p.235) │ │ │草人,「未來寫在神的食譜裡。」 |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.264) │ │ *孩子們 │仙台車站前的銀行發生歹徒挾持人質案件,│
│ │ │ │人質獲釋時都被迫戴上廟會慶典的面具。 │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
*雖然以單行本發行時間而言,孩子們比Lush Life晚了兩年,但根據 W&L 的作品年表,
Lush Life 單行本發行前,孩子們當中的銀行篇已在雜誌上刊載,算是同時埋梗吧XD
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│天才搶匪 │2003/01/?│ |共通人名:田中 |
│盜轉地球 │2007/10/02│ │右腳行動不便的二十多歲百公斤重男子。 |
│(p.109) │ ├─────┼───────────────────┤
| | |Lush Life │(by W&L) 高橋預言的橫濱電影院爆炸案, │
│(p.165) │ │ │是搶匪四人組相識的契機。(p.205) │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│重力小丑 │2003/04/20│ 奧杜邦 │客串人物:伊藤 │
│(p.291-294) 2004/08/23│ 的祈禱 │泉水前往青葉山的橋樑時,遇見自稱去過一│
│(p.299) │2006/10/31│ │個特別小島、遇過會說話稻草人的謎樣男子│
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│ │ │ Lush Life│客串人物:黑澤 │
│(p.147) │ │ │泉水在咖啡廳偶遇委託的偵探 │
│(p.181) │ │ │葛城住處遭竊,小偷留下親切的收據留言 │
│(p.306-307) │ │黑澤打電話給泉水 │
│(p.313-314,382) │ │奧野爸談及黑澤送花到醫院 │
│(p.350-363) │ │黑澤與泉水的談話 │
│ │ │ ├───────────────────┤
│(p.293) │ │ │神秘男子伊藤自稱在東京的裱畫框店打工,|
| | | |推測該店是佐佐岡所經營的。 |
│(p.299) │ │ │指涉人物:高橋 │
│ │ │ │仙台市內有個奇怪的宗教團體,推崇一位能|
| | | |夠預知未來的教祖。 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│家鴨與野鴨│2003/11/25│ 天才搶匪 │指涉人物:祥子、響野 |
│的投幣式製│2008/09/09│ │椎名有一位住在橫濱的阿姨;祥子阿姨在經|
│物櫃 │ │ │營咖啡廳,和姓響野的怪人老公一起開店。|
│(p.49,236)│ ├─────┼───────────────────┤
│(p.85) │ │ 重力小丑 │(by W&L) 田村蕎麥二度登場 (p.154) │
│(p.142) │ │ │(by W&L) *這附近有人在牆上噴漆塗鴉嗎?│
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
* W&L 當中推測,椎名要離開書店時聞到的味道,可能來自於重力小丑中遭到縱火的朝日
房屋仲介,椎名所想的「有人」指的是春。但我覺得要說有關聯的話其實有些牽強。
(開燈有《重力小丑》雷)
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│孩子們 │2004/05/20│ |共通虛構店家:居酒屋「天天」 |
|(p.202) |2007/02/27| | |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
| | | 天才搶匪 │關東地區的四人組搶匪也會在臉頰貼上亮色|
│(p.42) │ │ 盜轉地球 │膠帶。 │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│蚱蜢 │2004/07/30│ │共通人名:田中 |
│(p.190) │2007/06/11│ |股關節不便,臉頰瘦削的戴眼鏡流浪漢。 |
|(p.13) | | |共通虛構地點:藤澤金剛町 |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.167) │ │ 奧杜邦 │有些東西就算沒見過還是存在,例如旅鴿。|
│(p.192-193) │ 的祈禱 │流浪漢田中所讀的書,提及會說話的稻草人|
| | | |,「未來是依神明的食譜決定的」。 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│死神的 │2005/06/30│ 重力小丑 │客串人物:春* │
│精確度 │2006/11/25│ │死神千葉駕車載送森岡時,在停車場遇見正│
│(p.240-248) │ │在塗鴉的青年。當時牆上的英文字是GOD。 │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
* 死神千葉駕車載送森岡前往十和田湖的奧入瀨溪流,途中遇見正在塗鴉的春。(p.240)
另一項佐證是,《重力小丑》文庫本發行時,p.152 增加了一段話,
敘述春曾和家人一起去奧入瀨旅行,在旅館附近和偶遇的人(暗指死神千葉)說話。
(開燈有《重力小丑》劇情雷)
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│I LOVE YOU|2005/07/?|家鴨與野鴨|「該不會有人伸手把紅貓熊抱回家吧?」 |
|我愛你 |2006/10/16|的投幣式置| |
|(p.16) | |物櫃 | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
* 此為戀愛短篇合輯,短篇標題為〈透明色北極熊〉。
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│魔王 │2005/10/20│ │共通虛構地點:藤澤金剛町(p.121) │
│ │2009/10/10│ │共通虛構店家:居酒屋「天天」(p.57) |
| | | |共通人名:田中(p.149) |
| | | |被刺死的日本足球選手。 |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
|(p.145,153,185) │ 死神的 │客串人物:死神千葉 │
│ │ │ 精確度 │安藤為死神千葉的觀察對象,扮成修電腦的│
│ │ │ │職員,在車站相遇,在安藤死時現身。 │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
(開燈有《魔王》的雷)
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│沙漠 │2005/12/15│ 孩子們 │指涉人物:武藤 │
│ │2007/11/09│ │西嶋過去曾遇過一位奇怪的家裁官,送他一|
│ │ | |本聖艾修伯里的文庫。參考孩子們 p.213,|
│(p.264-265) │ |曾提及一個宣稱「我在落實和平」的少年。|
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│終末的愚者│2006/03/24│ │ │
│ │2009/12/01│ │ │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
(這本書的關聯請參照《OH!FATHER》)
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│天才搶匪 │2006/05/20│ |共通虛構店家:居酒屋「天天」(p.52) |
│面面俱盜 │2008/02/13│ │共通人名:「田中」(p.216) |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
| | | 天才搶匪 │搶匪系列第二部,沒有關聯也很難。 │
│ │ │ 盜轉地球 │ │
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│ │ │家鴨與野鴨│指涉人物:椎名* |
│ │ │的投幣式置│祥子有個會唱巴布迪倫的外甥。 |
│ │ │物櫃 │ │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
* 面面俱盜文庫本及盜轉地球電影公式集有提及此事,台灣角川版本則是未提及,不知道
春天出版的版本如何?
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│Fish Story│2007/01/30│奧杜邦 │客串人物:伊藤 │
│(p.30,40-42)2009/11/13│的祈禱 │主角大學時的友人,任職於軟體公司,去醫│
│ │ │ │院掛眼科,與主角通電話時提及搶便利商店│
│(p.212) │ │ │同名不同人:大西若葉 │
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.12,15,25) │Lush Life │指涉人物:河原崎 |
| | | |河原崎的父親登場,提及有個會畫畫的兒子|
│(篇幅很多)│ │ │再登場之非客串主角:黑澤 │
│(p.66,158-159) │ │客串人物:搶劫黑澤的老夫婦 │
│(p.108) │ │ │指涉人物:佐佐岡 |
|(p.230) │ │ │再登場之非客串主角:忠司=阿正* |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│ │ │重力小丑 │指涉人物:泉水 │
│(p.288) │ │ │在鑑定機構工作的友人為血緣關係煩惱不已│
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.250) │ │家鴨與野鴨│又不是要上書店去搶廣辭苑 │
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
* 忠司與阿正只是中文譯名不同,但實際上是同一人(發現地心引力)。
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│Golden │2007/11/30│ │共通人名:「田中」 │
│Slumbers │2009/04/17│ │因左腳骨折而住院的田中徹。(p.24) |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.148) │ │ 奧杜邦 │同名不同人:轟* |
| | | 的祈禱 |青柳一群人大學時打工的煙火工廠,廠長是|
| | | |個長得像熊的男人。 |
│(p.258) │ │ │對於旅鴿的敘述 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
* 轟與若葉的例子一樣,都是同名、外貌或行為相似的不同人物。
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│摩登時代 |2008/10/15| |共通虛構地點:藤澤金剛町 |
│(p.47) |2010/10/31| |共通人名:田中 |
|(p.550) | | |腳有點跛、留三七分髮型的系統負責人。 |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.123,224-225) | 魔王 |指涉人物:犬養首相 |
│(p.166-167,266-297) | |指涉、客串人物:安藤潤也夫婦 |
|(p.288-290,495-496) | |指涉人物:安藤 |
|(p.429-432,495-496) | |指涉人物:Duce老闆 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│A KING |2009/08/06| |目前找不出任何關聯。 |
│某王者 |2011/11/29| | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│SOS之猿 |2009/11/26| | |
│p.115-121 |2013/06/22| |共通人名:田中 |
|p.145,153 | | |二十八歲的平凡男人,粗心大意輸錯數字。|
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│OH!FATHER|2010/03/01| |共通人名:田中(p.254-255) |
│ |2011/05/26| |走起路來拖著一隻腳的二十五、六歲男子。|
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.120) │ |沙漠 |聖修伯里的名言:「人類這種生物,會為了|
│ | | |與自己無關的不幸而煩憂。」(p.42) |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│(p.89-90) | |終末的愚者|影集《亡命囚犯》(Runaway Prisoner)(p.89)
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│再見,黑鳥|2010/06/30| |目前找不出任何關聯。 |
│ |2012/04/15| | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬────┬────────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │關聯作品│客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼────┼────────────────────┤
│瓢蟲 │2010/09/23│ |共通虛構地點:藤澤金剛町 |
|(p.18,96) |2012/12/01| | |
│ │ ├────┼────────────────────┤
|(p.22,42,105,240,296) | 蚱蜢 │指涉人物&組織:寺原、寺原長男或「千金」|
│(p.105,296,301,318-320) │指涉人物:蜂 |
│(p.40-41,301) │ │指涉人物:鯨 |
│(p.246,301) │ │指涉人物:蟬 |
│(p.240) │ │指涉人物:鈴木、健太郎、孝次郎 |
│ │--------------------------------------------------|
│(p.90,152-158,290-297,│ │客串人物:鈴木 |
│ 410,478-480) │ │ |
│(p.141,240,360,452) │ │客串人物:槿 |
│(p.244-247) │ │客串人物:桃 |
│(p.323-332) │ │客串人物:蜂 |
└─────┴─────┴────┴────────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│PK |2012/03/08| |共通人名:田中 |
│p.95-97 |2014/11/29| | |
|p.124-125 | | | |
|p.132-137 | | | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│夜之國的 |2012/05/30| |目前找不出任何關聯。 |
│庫帕 |2013/11/30| | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│剩下的人生|2012/12/05| |目前找不出任何關聯。 |
│都是休假 |2015/10/29| | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│汽油生活 |2013/03/07|OH!FATHER|客串人物:由紀夫一家六口 |
│p.167 |2015/09/22| |水藍色畢安特的車主。 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬────┬────────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │關聯作品│客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼────┼────────────────────┤
│死神的浮力│2013/07/30│ │共通人名:轟 |
│(p.53-54) │2014/07/31│ |四十多歲繭居族,對車子很感興趣 |
│(p.73,139)│ │ │共通虛構地點:藤澤金剛町 │
│(p.291-292) | |共通人名:田中,身材魁梧的微跛中年男 |
│ │ ├────┼────────────────────┤
│(p.29) │ │ 死神的 │在奧入瀨散步兩小時還有意義得多。 |
│(p.41) │ │ 精確度 │壅塞是人類最糟糕的發明,最好的則是音樂*1|
│(p.97) | │ |與其說是撒謊,更像是小戲法或小過錯。*2 |
│(p.295) │ │ |指涉人物:藤田、阿久津 |
│ │ ├────┼────────────────────┤
|(P.290) | |SOS之猿 |指涉人物:五十嵐真 |
| | | |軟體設計公司的男職員,興趣是參加合唱團 |
└─────┴─────┴────┴────────────────────┘
*1:《死神的精確度》p.74「我確信『塞車』跟『音樂』剛好是兩個極端,它絕對是人
類所有的發明物中最不必要、也是最醜陋的玩意兒。」
*2:《死神的精確度》p.183「那不是謊言而是圈套,而微妙的謊言其實近似於錯誤。」
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│獻給折頸男|2014/01/31| |共通人名:田中(p.72,78) |
│的協奏曲 |2015/10/26| |再登場人物:黑澤(p.94-219,242-243) |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
|p.190-191,196 |Fish Story|指涉人物:中村 |
|p.198-206 | |〈洋芋片〉|客串人物:中村 |
|p.209-216 | | |客串人物:大西若葉 |
|p.212 | | |指涉人物:今村 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│不然你搬去|2015/02/18| |目前找不出任何關聯。 |
│火星啊 |2016/04/30| | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│陀螺儀 |2015/06/26| |共通人名:田中(p.94-95,124) |
│ |2017/07/29| | |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│天才搶匪 |2015/10/08| |共通人名:田中(p.76,84,164,199,234) |
│盜數計時 |2018/06/29| |天才搶匪系列第三作,主要人物皆有登場。|
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│潛水艇 |2016/03/30| | |
│ |2017/06/03| 孩子們 |前作的主要人物,除了鴨居之外皆有登場。|
|p.85 | | |「我們在銀行碰到一樁搶案。」 |
|p.137 | | |共通虛構店家:居酒屋「天天」 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
┌─────┬─────┬─────┬───────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │ 關聯作品 │客串人物/關聯內容 |
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼─────┼───────────────────┤
│螳螂 |2017/07/28| | |
| |2018/06/30| | |
|p.69 | |蚱蜢 |指涉人物:岩西 |
|p.112 | | |指涉人物:蟬 |
│ │ ├─────┼───────────────────┤
│p.12-16 | |瓢蟲 |客串人物:檸檬、蜜柑 |
|p.59 | | |指涉:黃蜂、東北新幹線「疾風」列車 |
|p.154 | | |指涉人物:七尾(以前有個男人接下從東北|
| | | |新幹線取下行李箱的工作,卻一直下不了車|
| | ├─────┼───────────────────┤
|p.240-246,256 |蚱蜢+瓢蟲|客串人物:桃 |
|p.245-246,259,275 | |客串人物:槿 |
|p.260 | | |共通虛構地點:藤澤金剛町 |
└─────┴─────┴─────┴───────────────────┘
之所以會有這篇文,是因為獨步預計在今年三月推出伊坂的隨筆集《3652》中譯本,
目前正在舉辦徵文活動,獎品有中文版《3652》、親筆簽名板和向老師提問的機會,
活動辦法請見:https://tinyurl.com/yd49sukp。
雖然bubu很熱烈地邀我參加這次的徵文活動,
但我已經很久都寫不出文章了,所以沒辦法參加,各位伊坂迷們快上啊!
五百字的讀後感寫不出來,
但是弄個連結整理文、回顧一下當伊坂迷這幾年的點點滴滴或許還行。
《3652》是伊坂出道十週年時發行的散文集,十年正好是3652日,
而不才在下我成為伊坂迷正好也要十年了……
不,說精準一點,應該是「開始讀伊坂之後滿十年」,
我初讀《死神的精確度》是在2009年三月,
2019年三月即將滿十年,適逢象徵十年的《3652》在台出版實在巧合,
因此就寫了這篇文作為紀念,也算是雖不參加但響應獨步的活動。
當初是怎麼知道這位作家的呢?
其實最初的目的是為了學日文,所以就想找一些日文小說來練習日文閱讀,
好像是在批踢踢NIHONGO板吧?時日已久故不可考了,看到有人推薦《死神の精度》,
查了一下覺得故事大綱好像蠻有趣的,再加上還有改拍電影,那應該真的夠有趣吧,
所以就上了CLUB JAPAN買了文庫本。
這是我第一次知道伊坂幸太郎這個名字。
很抱歉的是,當時的我不僅才剛接觸日本推理小說不久,
就連閱讀習慣也是那陣子才剛開始培養的,
所以當時的我很失禮地心想:「伊坂幸太郎?沒聽過耶,應該真的不有名吧?」
後來才發現其實他的作品早就有好幾本中譯本了,也陸續從圖書館借來拜讀,
無論是作家還是什麼人事物,我本來就很難快速成為某樣事物的粉絲,
都是經過多次嘗試之後才能確定這個人是不是自己的本命,
所以我並沒有馬上成為他的死忠書迷,
也沒有那種「從這一本開始真正成為死忠書迷」的關鍵作品,
都是一本一本慢慢累積起來的結果。
前面說到我讀伊坂十年了,但其實也沒什麼好拿來說嘴的,
因為板上其實有一大票比我更資深的伊坂迷,
大家都是很早就開始追伊坂了,
而我認識伊坂卻只是在《宅配男與披頭四搖籃曲》(2009/04)在台出版前不久的事。
很多人都覺得這本小說是伊坂的最高峰,
但是我反而是因為太早就接觸它,所以它在我心目中並未名列前茅。
話說大家知道《宅配男》其實有兩個版本嗎?
剛出書那時候,我曾在實體書店看過它的書皮內側,仙台地圖裡面藏了伊坂的身影,
但是當時我不知道並不是每一本的書皮都這樣,貪小便宜請網友幫我用城邦六折代購,
結果最後我買到的那本是沒有伊坂身影的。
有買到特殊版本的朋友們,請好好珍惜!
讀伊坂的這十年來,我做了很多事情,
若沒記錯的話,我的推特就是為了伊坂而開設的,
推特也成為follow伊坂情報的主要來源之一。
在自己的部落格和批踢踢推理小說板發表了很多文章,有些連我自己都忘了有寫過,
一堆情報文和讀後心得文,甚至連慶生文都有。
除了小說以外,真人影像化作品也都追了,
2009年十月,衝了高雄電影節伊坂幸太郎專題,連看三部改編電影。
(喔,又是2009年,這一年怎麼這麼關鍵!)
2012年十月,再次為了《洋芋片》衝高雄電影節。
最近一次為了伊坂進戲院是2015年11月的《蚱蜢》,
遺憾的是日版《宅配男》電影始終無緣登上台灣的大螢幕。
讀伊坂的這十年來,我擁有了很多東西和很多美好的回憶,
各種日文書和中譯本不知已讓書櫃爆炸了幾次,
買了不只一本的親筆簽名書,
2013年八月參加板上舉辦的快問快答活動,
更是萬生有幸地獲得參加伊坂訪台座談簽書會的資格,
得以近距離感受作家本人的風采。
細數下來,其實我擁有的已經很多了,這些我都心存感謝。
這十年來,我也看到人們對伊坂的評價,
我看到他在《達文西》雜誌的最受歡迎男作家排行榜上超越村上春樹和東野圭吾,
也看到有人說他再也沒有寫出比《宅配男》更精彩的小說,
甚至也有讀者給了「後期作品都看不下去」這樣的負面評價。
這幾年,我們可以看到除了獨步以外也有其他台灣出版社代理伊坂的小說,
但是就台灣市場而言,近期真的很難說伊坂賣得好,
2018年台灣共出版了三本伊坂新書(改版或換出版社重出的不算),
分別是《天才搶匪盜數計時》《螳螂》和《白兔》,
但是在博客來2018年銷售排行榜上,伊坂連一本都沒有上榜。
就我所知,伊坂在台灣賣最好的書可能是《死神的精確度》,
2009年出版的《謎詭4》曾提到它的銷量大約是七萬本,
這麼多年過去,我也無從得知後來是否有其他作品超越了這個數字,
但是,就個人的觀察,不僅書籍銷量不比從前,
就連討論度也是大大降低了。
雖然自己是書迷,但如果要說每本都喜歡絕對是騙人的,
畢竟我只是個平凡人,也有自己的喜好,
我喜歡《摩登時代》《瓢蟲》《死神的浮力》勝過《宅配男》,
但我也對《某王者》《陀螺儀》和《小小夜曲》感到失望。
其實我沒那麼喜歡《SOS之猿》,
但永遠記得大四那年承受多方壓力,讀到《SOSの猿》時感動到幾乎快要哭出來的回憶。
我不覺得殺手系列第三作《螳螂》有超越《瓢蟲》,
但那句「但想到不小心死掉,妻子會生氣,我有點害怕」還是正中我的幽默點。
儘管對十年來的作品褒貶不一,但我還是在看伊坂,
十年前開始看伊坂(《死神の精度》),
十年後還是在看伊坂(《天才搶匪盜數計時》)。
儘管近幾年會買的作家越來越多,但大多是看完了就當二手書賣掉,
唯一長久囤積在書櫃裡的,就是伊坂幸太郎。
就像我當初無法預料自己竟然會看一個作家看了十年一樣,
我也無法預料距今十年後的我是否還在看這個作家,
但是就像這幾年我總是把「看伊坂的書」當作每年的跨年節目一樣,
今年的年初才剛過,我就已經在想明年年初也要看伊坂了。
農曆過年要到了,在這裡說句吉祥話:「拿起伊坂幸太郎吧!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.16.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1549089267.A.25E.html
推
02/02 14:46,
5年前
, 1F
02/02 14:46, 1F
推
02/02 14:47,
5年前
, 2F
02/02 14:47, 2F
→
02/02 14:48,
5年前
, 3F
02/02 14:48, 3F
不管是作家還是什麼,只要是身為創作者,每個人都會面臨「今不如昔」的評價,
但有趣的是,東野儘管也被評「沒有超越《嫌疑犯X的獻身》」,
但是他近年在台灣市場上的接受度卻沒比以前差,
2018年有好幾本都賣得不錯,有上博客來2018年度排行榜。
近年的《解憂雜貨店》更賣破35萬本,至少23刷。
當然它爆紅的程度是特例中的特例,
不過我始終覺得奇怪的一點是,《解憂雜貨店》其實比較像是伊坂會寫的東西,
但為何《解憂》爆紅長銷,而伊坂在台灣的知名度和銷量卻遠遠不及呢?
推
02/02 15:41,
5年前
, 4F
02/02 15:41, 4F
推
02/02 16:42,
5年前
, 5F
02/02 16:42, 5F
推
02/02 17:19,
5年前
, 6F
02/02 17:19, 6F
推
02/02 20:44,
5年前
, 7F
02/02 20:44, 7F
除了奧入瀨之外,廣瀨川據說也是伊坂作品中很常出現的景點。
推
02/02 23:31,
5年前
, 8F
02/02 23:31, 8F
→
02/02 23:32,
5年前
, 9F
02/02 23:32, 9F
推
02/02 23:48,
5年前
, 10F
02/02 23:48, 10F
推
02/04 02:31,
5年前
, 11F
02/04 02:31, 11F
→
02/04 02:31,
5年前
, 12F
02/04 02:31, 12F
→
02/04 02:31,
5年前
, 13F
02/04 02:31, 13F
推
02/04 14:05,
5年前
, 14F
02/04 14:05, 14F
推
02/04 15:03,
5年前
, 15F
02/04 15:03, 15F
推
02/05 23:25,
5年前
, 16F
02/05 23:25, 16F
紀念版也收真的很強,老實說我書櫃要炸了,所以紀念版就沒收了。
→
02/05 23:26,
5年前
, 17F
02/05 23:26, 17F
《白兔》我還沒看,應該會等文庫本。
推
02/05 23:33,
5年前
, 18F
02/05 23:33, 18F
《某王者》不爛,但整本都不愛,完全找不到共鳴,至今仍然是墊底中的墊底。
《陀螺儀》或《小小夜曲》因為是短篇輯,
就算有不喜歡的章節,也還是多少可以找到喜歡的地方,
但《某王者》我就真的無法了……
說是這樣說,但文庫本我還是買了不只一個版本……
推
02/06 06:03,
5年前
, 19F
02/06 06:03, 19F
推
02/06 22:20,
5年前
, 20F
02/06 22:20, 20F
我很喜歡殺手系列,《螳螂》我覺得沒有到不好看,反而該說不錯,
只是我有偏愛「長篇」和「第二集」的傾向,所以瓢蟲>螳螂>蚱蜢。
就像我偏愛《摩登時代》勝過《魔王》,
偏愛《死神的浮力》勝過《死神的精確度》一樣,都是同樣的理由。
推
02/07 14:06,
5年前
, 21F
02/07 14:06, 21F
→
02/07 14:06,
5年前
, 22F
02/07 14:06, 22F
→
02/07 14:07,
5年前
, 23F
02/07 14:07, 23F
ok的,閱讀是一件很個人的事情。
推
02/07 22:57,
5年前
, 24F
02/07 22:57, 24F
推
02/08 01:19,
5年前
, 25F
02/08 01:19, 25F
推
02/09 01:34,
5年前
, 26F
02/09 01:34, 26F
→
02/09 01:35,
5年前
, 27F
02/09 01:35, 27F
→
02/09 01:35,
5年前
, 28F
02/09 01:35, 28F
這三本需要按照順序看哦,重力→死神→魔王。
推
02/09 12:42,
5年前
, 29F
02/09 12:42, 29F
推
02/09 21:58,
5年前
, 30F
02/09 21:58, 30F
→
02/09 21:58,
5年前
, 31F
02/09 21:58, 31F
→
02/09 21:59,
5年前
, 32F
02/09 21:59, 32F
我倒是還沒有到絕對不賣的程度(笑)
因為書櫃空間有限,再加上有收了文庫本,所以想把一些大尺寸的賣掉,可惜無人問津。
推
02/09 22:04,
5年前
, 33F
02/09 22:04, 33F
好你很好XD
推
02/10 08:18,
5年前
, 34F
02/10 08:18, 34F
推
02/10 10:46,
5年前
, 35F
02/10 10:46, 35F
→
02/10 10:46,
5年前
, 36F
02/10 10:46, 36F
我一直覺得《瓢蟲》好像有被許多讀者低估的傾向。
推
02/13 16:06,
5年前
, 37F
02/13 16:06, 37F
→
02/13 16:07,
5年前
, 38F
02/13 16:07, 38F
七尾雖然是主角,不過由於多線進行的緣故,戲份有被其他人吃掉。
推
02/17 01:01,
5年前
, 39F
02/17 01:01, 39F
推
02/17 21:30,
5年前
, 40F
02/17 21:30, 40F
推
02/18 14:14,
5年前
, 41F
02/18 14:14, 41F
→
02/18 14:16,
5年前
, 42F
02/18 14:16, 42F
→
02/18 14:16,
5年前
, 43F
02/18 14:16, 43F
→
02/18 14:17,
5年前
, 44F
02/18 14:17, 44F
可能就只是timing剛好對到了而已,倒不是因為那本書本身很經典。
這幾天逛推特看到有日本網友說黑澤出現在《沙漠》裡,
我想了半天也不知道他究竟出現在哪,
翻了中譯本,P314提到「我們會僱一名偵探」,P321有一句「我拜託東京的朋友查的」,
有日本網友猜想這位偵探就是黑澤,但我覺得這實在太牽強了。
※ 編輯: Lynyu (36.233.247.252), 02/19/2019 18:40:07
推
03/24 11:04,
5年前
, 45F
03/24 11:04, 45F
推
04/01 14:04,
5年前
, 46F
04/01 14:04, 46F
→
04/01 14:04,
5年前
, 47F
04/01 14:04, 47F
→
04/01 14:04,
5年前
, 48F
04/01 14:04, 48F
推
04/01 18:13,
5年前
, 49F
04/01 18:13, 49F
推
04/09 18:58,
5年前
, 50F
04/09 18:58, 50F
→
04/09 18:58,
5年前
, 51F
04/09 18:58, 51F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
討論
15
16