[閒聊] 女鬼劍轉職、覺醒相關秘辛大公開

看板DNF作者 (楓)時間12年前 (2013/12/06 19:29), 編輯推噓22(22推 0噓 44→)
留言66則, 22人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
http://dnf.garena.tw/news/newsdetail.php?news_id=415 女鬼劍轉職、覺醒相關秘辛大公開 親愛的冒險家 女鬼劍在 12 月 19 日登場前，預先準備好相關的角色技能影片，讓有意願陪伴女鬼劍闖 蕩阿拉德大陸的冒險家們，能夠提早下定決心選擇喜歡的職業，以下將會陸續開放女鬼劍 的相關技能影片，究竟是要轉職成「馭劍士」還是「惡魔屠殺者」呢？請冒險家密切注意 後續釋放的相關影片。 轉職 - 「馭劍士」 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ogMHozSzLEk
轉職 - 「惡魔屠殺者」 2013 年 12 月 9 日 敬請期待 「馭劍士」覺醒 - 「女帝」 2013 年 12 月 12 日 敬請期待 「惡魔屠殺者」覺醒 - 「劍魔」 2013 年 12 月 16 日 敬請期待 女鬼劍士故事背景 2013 年 12 月 19 日 敬請期待 -- 時臣：我有兩個女兒，一個五大屬性，一個罕見虛屬，遠坂出品必屬佳作 雁夜：時臣，你的女兒讚 臟硯：時臣，你的女兒讚 慎二：老伯，你的女兒讚 士郎：老伯，你的女兒們讚(*′ω`*) 時臣：....... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.193.10
→
12/06 19:37, , 1F
翻女帝感覺好怪(個人感覺)...
12/06 19:37, 1F
→
12/06 19:38, , 2F
....女帝這名稱讓我想練的動力溼了大半
12/06 19:38, 2F
→
12/06 19:38, , 3F
失
12/06 19:38, 3F
推
12/06 19:40, , 4F
新注音是誠實的
12/06 19:40, 4F
→
12/06 19:43, , 5F
濕
12/06 19:43, 5F
→
12/06 19:45, , 6F
怒練劍魔...大陸翻劍宗感覺好不少...
12/06 19:45, 6F
→
12/06 19:59, , 7F
新注音調教的不錯
12/06 19:59, 7F
推
12/06 20:01, , 8F
這部分還可以，陸版都先開轉職再開覺醒
12/06 20:01, 8F
推
12/06 20:01, , 9F
女蒂
12/06 20:01, 9F
→
12/06 20:01, , 10F
可是雞舍，每次更新或活動可以不要出包嗎
12/06 20:01, 10F
推
12/06 20:04, , 11F
不出包就不叫雞舍
12/06 20:04, 11F
推
12/06 20:13, , 12F
不雞舍就不叫出包
12/06 20:13, 12F
→
12/06 20:22, , 13F
........女帝？
12/06 20:22, 13F
推
12/06 20:33, , 14F
女帝是哪招啊 銀座的嗎?
12/06 20:33, 14F
推
12/06 20:34, , 15F
結果女鬼只有韓版有個醜到爆的馬桶蓋黑長直....
12/06 20:34, 15F
→
12/06 20:36, , 16F
讓我連想創個乂煞氣a漢考克乂的慾望都沒有...
12/06 20:36, 16F
→
12/06 20:45, , 17F
目前可以公開的情報：
12/06 20:45, 17F
→
12/06 20:50, , 18F
話說跳躍角色65等送的時裝武器外型是怎樣?
12/06 20:50, 18F
推
12/06 20:57, , 19F
出包超有趣
12/06 20:57, 19F
推
12/06 21:12, , 20F
沒有聽到女劍中文語音
12/06 21:12, 20F
→
12/06 21:35, , 21F
最後用了哪一位來配 也沒講
12/06 21:35, 21F
→
12/06 21:48, , 22F
noblesse這樣翻比26好多啦 起碼沾的上一點點邊
12/06 21:48, 22F
推
12/06 21:48, , 23F
陳菊
12/06 21:48, 23F
→
12/06 21:50, , 24F
不然本土化一點翻貴族世家好了
12/06 21:50, 24F
推
12/06 21:55, , 25F
就貴族就好啦
12/06 21:55, 25F
推
12/06 22:11, , 26F
幻劍台版配音http://youtu.be/-BOhBSwTROw
12/06 22:11, 26F
→
12/06 22:16, , 27F
劍宗才是翻最爛的。跟原本背景故事/設定一點關係都沒有
12/06 22:16, 27F
→
12/06 22:23, , 28F
可是女帝我聽起來更差.............
12/06 22:23, 28F
→
12/06 22:24, , 29F
又在工新
12/06 22:24, 29F
→
12/06 22:24, , 30F
*更新
12/06 22:24, 30F
→
12/06 22:28, , 31F
小道消息是,他們也知道原文是什麼意思,但是翻惡魔獵人會有
12/06 22:28, 31F
推
12/06 22:28, , 32F
\M軟萌萌/
12/06 22:28, 32F
→
12/06 22:29, , 33F
版權上的問題(?),SM翻貴族則是怕玩家不知道其取名意義(雖然
12/06 22:29, 33F
→
12/06 22:29, , 34F
配音好難聽- -
12/06 22:29, 34F
→
12/06 22:29, , 35F
這跟角色背景設定有關),所以就找一個有點關聯+比較煞氣一點
12/06 22:29, 35F
→
12/06 22:30, , 36F
獵魔士!!!
12/06 22:30, 36F
推
12/06 22:33, , 37F
反正在我眼裡都是蘿莉http://youtu.be/qWTnm0KMn8I
12/06 22:33, 37F
→
12/06 22:35, , 38F
現在看到女帝每個想到的都是海賊王漢考克...
12/06 22:35, 38F
→
12/06 22:38, , 39F
頂上決戰後就放棄跟了,不知道OP現在演到哪邊去
12/06 22:38, 39F
→
12/06 22:55, , 40F
兩年後都不好看...
12/06 22:55, 40F
推
12/06 23:01, , 41F
只有我想到女帝登勢嗎XD
12/06 23:01, 41F
推
12/06 23:09, , 42F
劍宗不是因為英文是sword master的關係嗎
12/06 23:09, 42F
推
12/06 23:12, , 43F
樓上XDDDDDD為什麼會想到登勢阿阿阿阿阿
12/06 23:12, 43F
→
12/06 23:14, , 44F
轉職叫noblesse覺醒叫Sword master吧? 女帝?
12/06 23:14, 44F
→
12/06 23:16, , 45F
反了,轉職叫sword master(對岸翻馭劍士?),覺醒叫nobless
12/06 23:16, 45F
→
12/06 23:18, , 46F
如果是SM翻劍宗我就不會有上面那堆推文了...
12/06 23:18, 46F
推
12/06 23:18, , 47F
台版女鬼劍的聲音竟然是腫泡泡公主http://ppt.cc/hnDg
12/06 23:18, 47F
→
12/06 23:21, , 48F
喔喔 我記反了QQ
12/06 23:21, 48F
推
12/06 23:26, , 49F
那這樣我覺得他直翻貴族都好...XDDDD
12/06 23:26, 49F
→
12/06 23:29, , 50F
(夭壽上面少打個e) 我也覺得叫惡魔獵人比較帥啊XD 可是...
12/06 23:29, 50F
→
12/07 00:34, , 51F
slayer=/=hunter 差很大
12/07 00:34, 51F
→
12/07 00:48, , 52F
slayer應該翻屠手吧
12/07 00:48, 52F
→
12/07 00:49, , 53F
算了啦 反正cross gate=魔力寶貝 final fantansy=太空戰士
12/07 00:49, 53F
→
12/07 00:49, , 54F
原文什麼的根本就不重要
12/07 00:49, 54F
推
12/07 00:51, , 55F
final fantasy XD
12/07 00:51, 55F
→
12/07 00:58, , 56F
真的 ~魔力寶貝是台灣番得齁XD~ Q風
12/07 00:58, 56F
→
12/07 01:04, , 57F
那翻成惡魔殺手可能合適點...他的設定不是偏屠殺/屠戮那邊
12/07 01:04, 57F
推
12/07 01:08, , 58F
slayers=秀逗魔導士 所以demon slayer翻成惡魔秀逗魔導士
12/07 01:08, 58F
→
12/07 01:08, , 59F
而是與魔人結成契約,操縱魔人戰鬥的劍士 (陸板翻契魔者? 倒
12/07 01:08, 59F
→
12/07 01:09, , 60F
算很合)
12/07 01:09, 60F
→
12/07 07:40, , 61F
老木也懂腫泡泡！？
12/07 07:40, 61F
→
12/07 08:45, , 62F
腫泡泡聽起來似乎就是阿寶的聲音
12/07 08:45, 62F
→
12/07 08:46, , 63F
不太確定
12/07 08:46, 63F
→
12/07 09:28, , 64F
反正覺醒都有將軍了，翻作貴族也沒什麼嘛..女帝實在..
12/07 09:28, 64F
→
12/07 09:48, , 65F
劍帝也好一點XD
12/07 09:48, 65F
推
12/07 12:58, , 66F
推貴族或劍宗　女帝是沙小
12/07 12:58, 66F
‣ 更多 maple0935 的文章
文章代碼(AID): #1IeRKttF (DNF)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 maple0935 的文章
文章代碼(AID): #1IeRKttF (DNF)