Re: [問題] 日版接續失敗

看板DNF作者sarsman (孤高の敗北者)時間16年前 (2009/08/31 19:18)推噓7(7推 0噓 10→)

留言17則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

丟翻譯網站（http://www.excite.co.jp/world/chinese/）後的翻譯結果請問有人能幫忙修正翻譯後的問題嗎？QQ -- 原文：選完頻道後遇到接續失敗的視窗 http://sites.google.com/a/sarsman.org.ua/file/Home/ScreenShot0831_174120921.JPG

請問有辦法解決這個問題嗎？譯文：チャンネルを選び終わった後に継続する失敗のウィンドウズに出会います http://sites.google.com/a/sarsman.org.ua/file/Home/ScreenShot0831_174120921.JPG

この問題を解決する方法があることをお聞きしますか？ -- ◢◤＠◥◣ [西行寺幽幽子] \ アラド戦記廢人模式開啟 ◤◣◣◣◥ ◣ ′ 欣華胥の亡霊厭 \------------------------- ◆◆◢︵︵◥ ◥ ‵求天衣無縫の亡霊離 \ sarsgun -遊俠lv43 ‵ ●◣┌┐◢● 淨幽雅な心霊写真穢 \ 大砲巨艦主義 -砲手lv27 ◤◤_ξ_◥◥◣ ‵ 土幽冥楼閣の亡霊少女士 \ 七色的人形使-終結lv28 ′ ▲ξ▲ ◥ψfishhzy123 噗克:http://ppt.cc/OQiz \ 自走彈藥庫 -暗殺lv01 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.104.4

推

baisa0904

08/31 19:38, , 1^F

08/31 19:38, 1^F

推

slyders

08/31 21:00, , 2^F

08/31 21:00, 2^F

這樣？QQ チャンネルを選び終わった後に継続する失敗のウィンドウズが現れます http://sites.google.com/a/sarsman.org.ua/file/Home/ScreenShot0831_174120921.JPG

この問題を解決する方法があることをお聞きしますか？ ※ 編輯: sarsman 來自: 203.67.104.4 (08/31 21:04)

推

deadwood