[翻譯][千年] 金光聖菩辦公室劇情(1)

看板DMM_GAMES作者wutomy2000 (春臣)時間6年前 (2018/06/06 16:36)推噓23(23推 0噓 14→)

留言37則, 29人參與討論串1/1

還沒加入金光黨的把握本周機會。老樣子是普通程度日文，有錯誤還請多多指教。 (1) 金光聖菩：「呵呵…剛剛那個味道十分的不錯喔。」帶著愉悅的微笑，慵懶的躺在床上的美女說道。剛用完餐，一邊說著想要午睡，還來不及阻止就侵占了我房間的床，實在是不知道怎麼對待這個單從外表來說的絕世美人。金光聖菩：「……喔～?你說你以前覺得仙人不會吃肉類料理？」話一說完，馬上因為太過緊張而問了這種無聊的問題感到後悔。但是，被提問的美女似乎感到很有趣的瞇上眼睛，金光聖菩：「ふふ……也沒甚麼不好吧。即使是我，也是會有想要盡情吃肉的時候啊。」金光聖菩：「而且，說到底我是曾經作為邪仙的女人啊。邪仙是脫離了仙道本家流派的存在，並不像其他流派的仙人那般禁止吃肉。」金光聖菩：「剛剛那道把絞肉做成圓形然後香煎的料理，十分的合我的口味喔。」悄然一笑的眼眸深處，似乎潛藏著妖豔的、無底的黑暗。漸漸被那雙眼眸魅惑的我，突然回想起眼前的美女是華之國邪仙的最高峰，十天君的其中一人，金光聖菩，而不由自主地感到戰慄。金光聖菩：「ふふふ……為什麼要感到害怕呢？快來這裡吧。吃飽了就感到想睡了對吧？」金光聖菩：「不用客氣喔。我的床是很寬廣的，就來一起睡覺吧。」雖然想要吐槽她不要擅自把別人的床當作自己的床，但我卻因為一邊招著手誘惑我的美女的妖豔而說不出話來。嘆了口氣，我只好提起一直以來覺得遲早要問起的話題。金光聖菩：「要求成為你們的夥伴的理由？」金光聖菩：「ふふふ，這樣啊這樣啊。又想再次聽我說出口嗎？」露骨的表現出喜悅的笑容，讓金光聖菩的美貌更加地閃耀。並不是那樣，我慌張地回應她的時候，已經來不及了。她馬上站了起來並且走向我，金光聖菩：「早跟你說過不用客氣的。我之所以希望成為你們的夥伴的理由，那就是─」金光聖菩：「─王子阿，當然是因為喜歡你囉。」柔軟但不失彈性，兩團巨大的隆起在我的身前被擠壓著的感觸。感覺那妖豔的芳香似乎要讓我暈眩，我不知不覺已經被這位傾國美人緊緊的抱著。金光聖菩：「阿哈哈，王子的臉像李子一樣紅喔，真是可愛的傢伙。」微笑中帶著一點點的優越感，金光聖菩踮起腳來開始撫摸我的頭。不要戲弄我，雖然嘴巴上一邊訴說著不滿，但是卻沒辦法真的強硬拒絕的我實在很沒用。金光聖菩：「我可沒有在戲弄你。王子……我是認真的喔？」對著耳朵吐息的輕聲細語，不禁讓我起了雞皮疙瘩。如果是不習慣女人的少年的話，光是這樣大概就已經淪陷在溫柔鄉中了吧。金光聖菩：「王子……我現在，熱烈地想要你。」在至近距離凝視著我的金光聖菩，帶著一點興奮的情緒，微微的喘息著。一邊吞著口水試圖緩解喉嚨中那股乾渴的我，努力用著冷靜的語調詢問金光聖菩是指甚麼。金光聖菩：「王子阿，只有你可以滿足我的渴望。」金光聖菩：「過去的我，對於作為邪仙的自己感到滿足。」金光聖菩：「包含了那些被仙道的本家流派禁止的邪法，不擇手段求道的邪仙的姿態，與我想要成為的求道者形象一致。」金光聖菩：「……但是，最近那群邪仙，不再藉由修行來磨練自身，反而試圖透過在俗世稱霸來達到自己的血道。」金光聖菩：「於是等我回過神來，邪仙們已經墮落成與我理想的求道者形象雖然相似卻又不同的醜惡的存在……。」用鄙視的語氣說了這些話的金光聖菩，突然用與此前完全相反的輕柔的聲音說道，金光聖菩：「在我這樣子對身為邪仙的自身存在感到疑問的時候……我遇到了王子。」金光聖菩：「ふふ，即使到現在都還記得喔。第一次遇見你的時候，胸口中高鳴的心跳… …。」金光聖菩：「沒錯，也就是所謂的一見鍾情。」金光聖菩：「然後你用自己的劍，向我展示了足以證明我的直覺正確的強大。」無法承受那帶著足以燙傷人般熾熱的少女的視線，「太高估我了」我這樣說著，並且試著轉過身來。金光聖菩：「才不是高估。王子，你應該對你自己更有自信！」帶著鬧彆扭似的表情抓住我的雙肩，金光聖菩就這樣前後搖動著我的身體。伴隨著腦袋晃動的不快感，雙肩上指甲帶來的痛楚也折磨著我。金光聖菩：「我的天眼通能夠看穿一切。在王子的身上，隱藏著對於人類來說破格的潛在能力這件事情也是。」金光聖菩：「雖然在現在的時間點來說，作為人類而言已經十分強大了，但你從今以後將會更加……不，不只是如此，你具有著這世上沒有人可以相提並論的，能夠變得更加強大的器量。」興奮的一口氣說完了這些，自認為是求道者的美女再次緊緊的抱住我。金光聖菩：「王子……能夠與我一起互相昇華的存在，就只有你了。」像是要使我的耳朵融化一般甘甜的聲音，輕輕地訴說著。輕柔的女人的手指，在我的背上以及腰部，極盡挑逗之能事撫摸著，讓我無法克制地喘息。濕潤的眼眸，艷麗而閃耀的紅唇……我不禁覺得如果看漏了那嘴唇的一舉一動、一言一語，都太過可惜。金光聖菩：「王子……我喜歡你。我愛你。」金光聖菩：「不會讓你成為其他女人的東西。我一定會讓你專屬於我……」好，我用好像喝醉一般呆滯的意識回應。然後呆呆的看著金光聖菩那有如血一般鮮紅的嘴唇逐漸地接近，金光聖菩：「……不論使用怎樣的手段。」低語的嘴唇，浮現了誇耀勝利一般的邪惡的笑容。這一個瞬間，心中的警鐘急劇地響起─ 金光聖菩：「─きゃ(尖叫聲)！？王、王子，你要做甚麼！？」回過神來，我已經用緊緊糾纏著金光聖菩的姿勢，把她推倒在床上。雖然心跳十分快速，額頭也浮現汗珠，但已經沒有空管這些了。 ─如果傷害我的夥伴的話，絕對不會原諒你。用低沉的聲音這樣說完之後，我馬上從眼前的妖女身上離開。金光聖菩：「ふ……ふふふ」金光聖菩：「這樣啊這樣啊，對於你來說，夥伴是如此重要的存在嗎。」當然。我馬上對已經回復餘裕表情的金光聖菩回答道。金光聖菩：「ふふ，放心吧。即便我再怎麼樣想把你變成我的東西，我也不打算用暴力的方式來排除競爭對手。」金光聖菩：「因為如果做出那種事的話，就無法從你身上得到愛了阿。」金光聖菩：「既然我是這般的愛著你，當然也希望你能夠愛我啦。」你說這些話都不感到害羞嗎，我帶著露骨的警戒心詢問。金光聖菩再次從床上站起，帶著淺淺的笑容走向我，金光聖菩：「這是自信的展現喔。沒有被我誘惑而不會陷落的男人。」金光聖菩：「你也馬上，會變成我的俘虜的……。」一邊帶著愉悅的眼神，一邊伸出潔白的手指撫摸著我的下巴。就好像被蛇盯上的青蛙一般，連呼吸都無法做到。金光聖菩：「……嘛。一下子就認真展開攻勢的話，你的身心搞不好會無法承受也不一定。」打破了這讓人窒息的沉默，似乎很滿足於自己的演出帶來的效果，金光聖菩一邊微笑一邊說了一句帶有深意的話語。金光聖菩：「這段時間暫時就用戰爭來發散欲求吧。畢竟和你一起的話，似乎可以和許多強大的對象戰鬥呢。」單方面的宣言之後，金光聖菩踩著官能的腳步離開了房間。金光聖菩：「ふふ……我很期待喔，王子。」我在直到回神為止的時間中，呆然地一直凝視著隨著話語而被帶上的房門。 (1)end 譯註：高め合える文本中翻譯成昇華，日文原意是互相刺激而提高自我，可能類似好對手或是好夥伴之類的關係。至於金光聖菩的用法指哪個就不好說了。然後寢室沒有翻譯的計畫。基本上的脈絡可以去看紫音小姐了解一下即可。辦公室(2)的話要等一段時間，短期內可能生不出來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1528274162.A.E11.html

推

kuroxxoo

06/06 16:36, 6年前 , 1^F

06/06 16:36, 1^F

→

npc776

06/06 16:39, 6年前 , 2^F

06/06 16:39, 2^F

推

Gokudo

06/06 16:39, 6年前 , 3^F

06/06 16:39, 3^F