[美加]台灣人的英文名字??
今天我的韓國室友問我一個問題
讓我不知道怎麼回答
所以我只好上來請教一下大家嘞
他跟我說 據他的觀察 台灣人幾乎每個人都有英文名字
而且不是因為要到美國讀書才取的
而是從很小的時候就有嘞
他問我為什麼?
因為他說 像是日本人或者是韓國人
她們都用本名英譯的比較多
當然他是說用英文名字很好 讓外國人比較容易發音什麼之類的
他了解 他也認為並不是用英文名子就表示你不忠於你的國家
對他而言 英文名字真的比較方便
他說他也想要用英文名字 問題是他沒有
很多日本人跟韓國人用本名也是因為她們沒有英文名字
又不知道取什麼 所以就用本名嘞
可是他發現台灣人 每個人都有
所以他問我為什麼
我說台灣人的英文名字很多是當小時候去補習班 老師取的
就這樣跟她們嘞(這是我給他的原因)
但是他跟我說 在韓國她們也上英文補習班阿 可是老師並沒有要求她們要用英文名字阿
為什麼台灣要? (為什麼阿?我是跟他說 就英文課點名就點英文名囉?是這樣嘛@@?)
後來他自己想出來的結論是
他認為台灣因為是海島型國家 國際貿易很重要
加上國際地位等等的關係
所以台灣很globalization 所以台灣人幾乎都有英文名字以方便使用
我跟他說 我覺得沒有這麼誇張耶
各位覺得呢? 為什麼台灣人都有英文名字阿(我是說我們這代喔~阿公或爸爸那代不算入)
我還跟他說新一代更誇張 一出生爸媽就取好英文名字嘞 比中文還早決定
(這是事實吧 XD)
sorry~文章好像有點長 ^^
anyway Merry Christmas&Happy New Year
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.241.81.9
推
12/22 09:46, , 1F
12/22 09:46, 1F
→
12/22 09:47, , 2F
12/22 09:47, 2F
推
12/22 09:58, , 3F
12/22 09:58, 3F
→
12/22 09:59, , 4F
12/22 09:59, 4F
推
12/22 10:38, , 5F
12/22 10:38, 5F
推
12/22 11:05, , 6F
12/22 11:05, 6F
推
12/22 11:25, , 7F
12/22 11:25, 7F
推
12/22 11:40, , 8F
12/22 11:40, 8F
推
12/22 11:51, , 9F
12/22 11:51, 9F
推
12/22 12:30, , 10F
12/22 12:30, 10F
推
12/22 12:56, , 11F
12/22 12:56, 11F
→
12/22 12:57, , 12F
12/22 12:57, 12F
→
12/22 12:59, , 13F
12/22 12:59, 13F
→
12/22 12:59, , 14F
12/22 12:59, 14F
推
12/22 14:03, , 15F
12/22 14:03, 15F
→
12/22 14:03, , 16F
12/22 14:03, 16F
推
12/22 14:40, , 17F
12/22 14:40, 17F
→
12/22 14:41, , 18F
12/22 14:41, 18F
→
12/22 14:41, , 19F
12/22 14:41, 19F
推
12/22 21:31, , 20F
12/22 21:31, 20F
→
12/22 21:31, , 21F
12/22 21:31, 21F
推
12/28 22:57, , 22F
12/28 22:57, 22F
推
12/29 02:24, , 23F
12/29 02:24, 23F
→
08/29 01:41, , 24F
08/29 01:41, 24F
討論串 (同標題文章)