Re: [問題] 馬甲 馬夾 ?
※ 引述《RungTai (RungTai)》之銘言：
: 台灣發音 大陸發音
: 馬甲 麻甲 馬夾
: 其它例子待補充
: 我覺得很奇怪 兩個3聲的字排在一起 第一個字念2聲 第二個字念3聲 應該是常識吧
: 例如: 洗澡(習早) 難道大陸人念 "洗鑿" 嗎
: 你好(泥好) 難道大陸人念 "你豪" 嗎
: 娓娓(圍偉)道來 難道大陸人念 "偉圍道來"嗎
: 老虎 管理 水滸.. 難道大陸人念 "老壺 管離 水壺" ?
: 既然不是 那怎麼會有 "馬夾" 這樣的念法呢
雖兩個三聲，我們通常先二聲在三聲。
但我還真聽過台灣人，不只一個，年齡都五十歲以上。
廣場唸廣腸，土耳其念土ㄦ其。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 193.190.253.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cross_Life/M.1424699375.A.DE2.html
討論串 (同標題文章)