Re: [問題] 見笑轉生氣﹐何解﹖
※ 引述《wzxzju (大陸鄉民ptt學習之旅 )》之銘言：
: 不是很清楚﹐
: 以前照字面理解的﹐似乎是尷尬到生氣的地步
: 最近又學到“嘜見笑”
: 不知道兩者有無關系﹖
見笑: 感到羞愧
嘜: 不會, 不要, 不用
嘜見笑:形容一個人不會感到羞愧=不要臉
EX: Kobe Bryant對於自己刻意出拐子打人表示純屬正常動作，真是嘜見笑
見笑轉生氣:
當某人因某事實感到羞愧時，為遮掩本身之羞愧反而發怒
EX: 民眾A: 聽說邱毅假髮終於被扯下來了，結果他反而又哭又憤怒的
民眾B: 見笑轉生氣
--
Muy jijia gao long e hiao gong Taiyi. Wa mo hao xiao!
每隻狗攏會曉說台語 挖冇豪洨!
Naci li meung yi, "Baibai ai gile tsun bi xia mi xiao?"
如果你問牠," 拜拜要記得準備蝦咪洨?
" Won~Won ", yi e ane gong.
BEAT LA " 旺~旺 ", 他會這麼回答你 把球給志傑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.31.223
推
05/24 15:48, , 1F
05/24 15:48, 1F
→
05/24 15:49, , 2F
05/24 15:49, 2F
→
05/26 19:50, , 3F
05/26 19:50, 3F
討論串 (同標題文章)