Re: [請益]國語=普通話=華語,那等不等於北京話呢?
呵呵﹐語言這東西真是很神奇。
我比較愚昧﹐到了高中的時候才開始在日常生活中說普通話﹐雖然小學開始就開始較普通話﹐但說普通話的時候主要還是在課堂﹐還有就是聽電視之類的。
原以為說好普通話可以走遍天下都不怕﹐現在才知道自己是如何的膚淺啊。
記得第一次到北京的時候﹐就被北京當地的方言給蒙壞了﹐尤其是那個兒話音﹐搞得我很是疑惑。公主墳就是公主墳嘛﹐為啥叫公主墳兒﹐尤其是那墳兒﹐搞得我以為是一個字﹐一直鬧不懂怎麼有這麼一個字。
各地方言難懂之一在於不熟悉許多詞的不同說法﹐搞得經常是莫名其妙﹐就是不知道裡面的意思。你說硬幣可能大家都懂﹐可是你要說是鋼□兒﹐第一次接觸肯定不懂。
版上很多人和我一樣﹐對於那些東北、天津的小品要是不看字幕的話﹐估計也是笑不起來﹐為啥﹐沒有聽懂唄﹐費耳朵。
【 在 montan.bbs@ptt.cc (赤色) 的大作中提到: 】
: 這是老師上課提到的
: 他說國語等於普通話等於華語
: 隻是在不同的地方有不同的稱法
: ...................
--
╭─────┬─╮
≒│ 捱系土客 │☆│≒
╰╮ ╭──╯ ╰╮
≒│★│ 我是兔子 │≒
╰─┴─────╯
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 202.112.128.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：