Re: 台灣人關注大陸勝過大陸人關注台灣

看板Cross_Life作者 (路過)時間17年前 (2008/09/22 13:36), 編輯推噓8(8024)
留言32則, 6人參與, 最新討論串24/32 (看更多)
※ 引述《Haojunmin@newsmth.net-SPAM.no (蒿俊閔|大賽型球迷不全是腦殘)》之銘言: : 抱歉我不了解書法或者類似的問題 : 隻是就簡繁的論戰而言 : 如果是用來交流而不是觀賞的話 : 讓更多的人明白你要表述什麼﹐並且讓你能無障礙的發表自己的意見顯然更重要 為了交流的話那其實問題更簡單了 在跟從小用繁體長大的人交流時,請你用繁體 在跟從小用英文長大的人交流時,請你用英文 在跟從小用日文長大的人交流時,請你用日文 因目標對象的習慣而改變自己的交流的方式,是國際基本禮儀 要求目標使用自己習慣的方式,是野蠻未開化的人才這樣做 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.246.29 ※ 編輯: scbhung 來自: 59.124.246.29 (09/22 13:37)

09/22 14:34, , 1F
這應該是雙方的吧﹐難道隻能我改變
09/22 14:34, 1F

09/22 14:34, , 2F
對方就不用嗎﹖這是不是跟“人權”有關
09/22 14:34, 2F

09/22 14:54, , 3F
= =這麼推論,本版打算用什麼字體交流﹖
09/22 14:54, 3F

09/22 15:15, , 4F
當然大陸人用繁體,台灣人用簡體。:-P
09/22 15:15, 4F

09/22 15:43, , 5F
主動那方要負責,我有一段比較不客氣的版
09/22 15:43, 5F

09/22 15:43, , 6F
本本來是想加在最後面,可是後來想想還是
09/22 15:43, 6F

09/22 15:44, , 7F
刪掉了,現在看來我應該補回來?
09/22 15:44, 7F

09/22 16:41, , 8F
話說現在台灣人說話中文中帶著一堆英文,聽
09/22 16:41, 8F

09/22 16:41, , 9F
起來真是討厭,不知是不是只有我這麼覺得
09/22 16:41, 9F

09/22 17:12, , 10F
大陸的很多外企職員不也一樣~
09/22 17:12, 10F

09/22 18:29, , 11F
當人學習並經常性的使用多種語言時,本來
09/22 18:29, 11F

09/22 18:29, , 12F
就很容易在說其中一種語言時習慣性的夾雜
09/22 18:29, 12F

09/22 18:30, , 13F
其它常用語言在裡面,尤其是在聊某些特定
09/22 18:30, 13F

09/22 18:30, , 14F
的話題時更容易這樣,像是聊日本ACG時,熟
09/22 18:30, 14F

09/22 18:31, , 15F
習日文的人就容易在部份詞彙的地方習慣性
09/22 18:31, 15F

09/22 18:31, , 16F
的用日文來表達,很多時候是下意識的反應
09/22 18:31, 16F

09/22 18:32, , 17F
實在沒有必要對這種情形太大驚小怪
09/22 18:32, 17F

09/22 18:33, , 18F
如果會對這種情形感覺討厭的話,我很遺憾
09/22 18:33, 18F

09/22 18:33, , 19F
的對你說,這是自卑心理在作祟。如果不相
09/22 18:33, 19F

09/22 18:34, , 20F
信這個結論,你可以去翻翻心理學的相關書
09/22 18:34, 20F

09/22 18:34, , 21F
籍,我想找到的結論是差不多的…
09/22 18:34, 21F

09/22 19:36, , 22F
個人感覺父母交流的方式很妙 :>
09/22 19:36, 22F

09/22 19:37, , 23F
母親原本講閩南語,父親講客家話
09/22 19:37, 23F

09/22 19:37, , 24F
結果母親去學客家話,父親也會閩南語
09/22 19:37, 24F

09/22 19:38, , 25F
現在的說話就變成跳來跳去的讓我好不習慣
09/22 19:38, 25F

09/22 19:38, , 26F
閩南語+客家話+普通話+少許英語+少許日語
09/22 19:38, 26F

09/23 12:07, , 27F
恩可能是這樣吧
09/23 12:07, 27F

09/23 12:07, , 28F
不過我講中文的時候還是會好好說中文並不
09/23 12:07, 28F

09/23 12:08, , 29F
夾帶其他的,除了有特殊的東西。
09/23 12:08, 29F

09/23 12:09, , 30F
若要講英文的話,也不會夾著中文字的說
09/23 12:09, 30F

09/23 12:11, , 31F
這不是自卑的心理吧!還是大家覺得中文比較
09/23 12:11, 31F

09/23 12:12, , 32F
低等。用英文讓人有點高級的感覺呢?
09/23 12:12, 32F
文章代碼(AID): #18roxVt2 (Cross_Life)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 24 之 32 篇):
文章代碼(AID): #18roxVt2 (Cross_Life)