Re: 繁體淺見
簡體字的一個很大的問題是把很多字合並成一個字了。
從表義的功能上來說，繁體字無疑代表一種更精細的文化。
還有就是簡體字中有一些莫名其妙的怪字，缺乏美感
不說望而生厭，也至少是自慚形穢。
雖然我是大陸人，但是希望台灣和香港能夠繼續堅持繁體字
保留下火種，寄希望有朝一日大陸也恢复繁體字
當然了這也要慢慢來，畢竟積習難改。
不過不要再說什么方便普及之類的話了。
※ 引述《proden (雨琴相逢)》之銘言：
: 如同大陸朋友所說
: 繁體並不是什麼正統於否的問題
: 文化的演變沒有任何道德上的意義可以說嘴
: 如果百年之後繁體滅絕
: 那也只能說繁體的確不適合時代的潮流
: 但是若是你認同繁體改簡體
: 你就不該認為台灣的任何自發性文化演變是數典忘祖
: 我只是藉由這點來表達我不認同某些大陸朋友的說法
: 繁體簡體之間的優劣有太多可以爭論的地方
: 但是可以看看我之前的文章
: 我希望大陸回復簡體
: 絕對不是什麼文化正統這種過時思想的產物
: （我也不懂為何提倡繁體就是自認正統 就是文化優越感)
: 會這麼想 完全是因為繁體改簡體是政府強制性的作為
: 如果這是文化自然演變造成的簡化
: 我完全不會有意見
: 二則是
: 當初改簡體的理由現在回頭看都不存在
: 掃盲 推廣 等等 繁體都沒有任何窒礙難行之處(瞧瞧港澳台灣)
: 三則是
: 繁體本身是豐富的文化載體
: 他是自然演變 定型之後就沒有太大改變的文字
: 翻翻宋版書 我們學習繁體的人看著千年之前的書籍跟自己寫的字一樣
: 那種傳承的感覺是很珍貴的
: 就更別提六書 結構 這些文字學上的文化痕跡
: 我同意簡體字有很多優點
: 我也不認為全面改簡體牽涉任何正統之類的問題
: 繁體字嚴格來說也不代表高雅
: 但是
: 身為瀕危文化的傳人
: 身為理解這些瀕危文化優點的人
: 身為看著對岸政府還有能力挽回局面的人
: 我無法眼睜睜看著祖宗的還活著的文化寶藏
: 變成只有少數學者掌握的標本
: 如果你認同大熊貓也很珍貴 贊同大熊貓要復育
: 如果你不會說 熊貓復育又貴又沒好處 左右剩下幾百隻 死光又不會影響環境
: 自生自滅吧
: 那我看不出來文字為何不能比照辦理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.165.245.216
推
09/01 11:14, , 1F
09/01 11:14, 1F
討論串 (同標題文章)