Re: [閒聊]台灣呼籲,大陸恢復傳統國字教學的可能性?
※ 引述《Karrie1991 (挖洗鍵盤呆丸郎)》之銘言:
: 順其自然的講法甚好,我也是支持順其自然的
: 先說簡體字,簡單易寫的優點是顯而易見
: 而且大陸這麼多人口已經使用了這麼多年
: 要想改回去,說實話,真的是不可能
: 再說繁體字,顯然是對傳統文化的傳承
: 台灣香港也用了那么多年
: 沒聽說因為筆劃繁多就造成學習困難的
: 再怎麼說,兩者也都是漢字
: 我不認為兩者之間的差別大到了讓人難以識別的地步
文字可不能只看當代人簡單易寫
像這種千百年演化而成的文化系統
如果不以漸進而符合它內在原理的方式演變
一旦斷代,後代根本無法承接先祖文化
否則,大家以為埃及文字為什麼幾乎無法判讀
現在大陸同胞還看的懂繁體字,是因為繁體還活著
兩岸隔絕才半世紀,還沒產生斷代,
如果中共一統江山,繁體字停用個二三百年,斷代的效果就會出現
就像方言的演進一樣,山南山北一整個朝代沒有往來
到了下一朝代時已經無法溝通,這是一樣道理
簡體對中文最大的殺傷力不在簡化,而是破毀了六書架構
六書是數千年中文演進的判別系統,沒有這系統
很多文字的判別會出問題,先秦典籍會出現一大堆脫漏
無法準確判讀,幸好倉頡夠聰明,中文還有個部首可以
讓甲骨文和現代的中文有溝通的管道,
埃及文字沒有這些架構,所以最晚在羅馬帝國時代就失傳
: 幹嗎把繁體字視作洪水猛獸一樣呢
: 官方和教育用簡體字
: 同時適當允許繁體字在非正式領域存在不好嗎
: 所以說,我覺得,在順其自然這件事上
: 最大的障礙還是大陸的政策啊
: PS:這是我的本版首po【誠惶誠恐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.32
推
03/29 21:07, , 1F
03/29 21:07, 1F
→
03/29 23:47, , 2F
03/29 23:47, 2F
→
03/29 23:48, , 3F
03/29 23:48, 3F
→
03/29 23:49, , 4F
03/29 23:49, 4F
→
03/29 23:49, , 5F
03/29 23:49, 5F
→
03/29 23:50, , 6F
03/29 23:50, 6F
→
03/29 23:51, , 7F
03/29 23:51, 7F
→
03/29 23:52, , 8F
03/29 23:52, 8F
→
03/29 23:53, , 9F
03/29 23:53, 9F
→
03/29 23:56, , 10F
03/29 23:56, 10F
→
03/29 23:59, , 11F
03/29 23:59, 11F
→
03/29 23:59, , 12F
03/29 23:59, 12F
→
03/30 00:00, , 13F
03/30 00:00, 13F
→
03/30 00:00, , 14F
03/30 00:00, 14F
→
03/30 00:01, , 15F
03/30 00:01, 15F
→
03/30 00:02, , 16F
03/30 00:02, 16F
→
03/30 00:02, , 17F
03/30 00:02, 17F
→
03/30 00:03, , 18F
03/30 00:03, 18F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇):