[問題] 臺灣國語與大陸普通話

看板CrossStrait作者mmmokok (taiwan001)時間13年前 (2011/11/06 00:57)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 8人參與討論串1/3 (看更多)

近日經常在ptt上看到“受不了大陸卷舌口音”之類言辭，請問這里所謂的卷舌口音是指zh、ch、sh、r（ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）嗎？臺灣國語也有這些卷舌音啊。據我觀察，臺灣國語與普通話相比兒化音和輕聲比較少，比如大陸人會說“好玩兒”，臺灣人則直接說“好玩”；又如大陸人講“沒關系”里的“系”往往讀輕聲，而臺灣人則會讀第一聲（陰平）。臺灣人所謂的卷舌音是否指大陸人說話有兒化音及詞尾用輕聲讀的比較多？注：此處所說“大陸口音”指臺灣人印象中的“大陸口音”，至于很多臺灣人所不知道的大陸南方口音暫不予以討論。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.136.35.76

推

baboosh

11/06 01:00, , 1^F

11/06 01:00, 1^F

→

Change1224

11/06 01:12, , 2^F

11/06 01:12, 2^F

→

tedbwv

11/06 06:11, , 3^F

11/06 06:11, 3^F