[心得] 寫給台灣的信
本文是我一位朋友來臺灣玩後，寫在人人網上的日誌。
算是我覺得少見的感性理性兼具，中肯中立也講到我心坎去的一篇遊記吧。
故而轉之。
-------------------------------------------------------------------------
寫給台灣的信 by 熊浩
http://blog.renren.com/blog/244784005/741750455
写给台湾的信
一
飞机开始降落，我闭着眼睛，安静地等，等着抵达云端下，那个熟悉而陌生的地方。
时间回转往复。
“我们和对岸的中国是一边一国，台湾是一个主权独立的国家！”[1]——我紧紧地握了
下拳头。
“康永哥，你才是康熙‘一姐’吧！”[2]——我放肆地朗声大笑。
“人们普遍担心，在说中文，用筷子吃饭的地方，可不可能有和平的政党轮替？可不可能
一人一票选举自己的领导人？他们做到了，用选票而不是枪炮，他们从一党专制到两党朝
野互动，和平过渡，没有死人，这是多么了不起的进步！怎么会在《人民日报》的宣传底
下变成了攻击台湾的理由了呢！？”[3]——我用力的点着头，仿佛自己也分享了那份骄傲
。
电视屏幕里，对岸立法会里乱成一片，打成一团；对抗、碰撞、侮辱——我拉住台湾同学
问他，“你承不承认，你们和我们的议会里，都是怪局？”
龙应台说，那天的凯德格兰大道，满满的、起伏的全是红色的人潮，“阿扁下台”的呼号
声在朗朗的夜空里荡漾。有人放起了天灯：“礼”、“义”、“廉”、 “耻”四个大字
，高高地悬在总统府前，浮在半空之上。不知道，透过办公室的窗机，他怎么受得了这四
个字那耀目的光亮——唏嘘间，我用手背抹去眼角的泪滴。
流年幕幕层层。
像极了电影的光屏。
……
“亲爱的各位旅客，我们已经到达桃园国际机场。”
二
从桃园，到新北，到台北，一路上，我一直在找大城市的影子——没敢和台湾的你们说，
你的家像一个巨大的县城，而且，我没有夸张。
“哪里有？？”台湾国语响起来，你开始了辩解——“有那么干净的县城吗？有那么友善
的县城吗？有那么多民间商铺可以林立的县城吗？有那么多民间信仰受到尊 重的县城吗
？有垃圾分类那么细致的县城吗？”——好吧，我老实的回答，这个真没有。
台湾的你们已经能够自信于细节了。具体而微的可亲、温存、尊重和爱，像捷运上的博爱
座，没有老人时，困倦到不行的你也愿意站着。空空的座位，告诉外来的朋友，你们在乎
的是人情互当的彼此温暖。
我长呼一口气，真的，佩服你们！
但如果你还愿意聆听，我想讲：
城市如果只能选择温暖或是漂亮，我和你们一样，当然首选温暖。但是，如果两个都能选
呢？所以，不要用优点掩盖弱项——小心死要面子的辩论，这是华人文化逻辑自我封闭的
陷阱。
坐在电视机前看五都选举，觉得五都好大，觉得每“都”皆是完全各异的一幕天光，皆是
纵横捭阖的非凡气象。没想到他们彼此其实那么近，或者说得更直接些，其实 那么小。在
台湾的你，当然要首先关心台湾“在地”的政治生态，但，格局别被周遭限制了、妨碍了
、狭小了。不是吗，关爱台湾的目光，也得有“下得庐山”的眼 光。
这些话，何尝不是说给我自己听？
三
在中兴，我问你们，大陆什么地方你们最不能忍？
“对我们国际空间的打压。”
“为什么大陆那么大，心胸会那么狭隘？”
“排队啊，大陆人好像不习惯排队。”
我是想说，遇到差异和误会不要客气和隐忍，否则见面得越多，会越显得生分；不满的、
讶异的，用尊重的方式说出来。
在政大，陆生问我，大陆的一切能改变吗？
我回答她：“别问大陆可不可以改变，问问你自己会不会变。不要以为所有的一切都来自
庙堂的变迁，不要以为任何历史的进步你可以完全外在。重点是，自己可以变，重点是，
用更严格的眼光要求自己，于是，当你遇到我，我希望你看到后面那个善意而大气的中华
。”
四
故宫里，一位西北来的大姐，以巨大的音量，招呼她同行的伙伴，她也许不觉得，但声音
已经震得整个大厅嗡嗡作响了。
我问台湾的你，要是你在现场，你用什么方式处置？
射去鄙夷的目光？
加快步行的速度？
窃笑、怒视、忽略、充耳不闻？
或是，低头调大Itouch的音量？
还是——用善意的方式，上前、微笑、小声地提醒她——“阿姨好，不好意思，在博物馆
里，不可以那么大声。”
我试了最后一种方法，验证有效——这是晚辈提醒长辈的方式，因为我本就比她年轻；这
是主人提醒客人的方式，虽然我也是客——而不是，文明的先进教训或指点野蛮的后进。
用这种和气的方式，可以提醒他们这公共空间中的秩序规则，但这中间包含的尊重又不至
于让对方难堪。
台湾的你知道吗，那些“不守规矩的陆客”中的大多数不是坏人，他们中的大多数如同我
们的长辈，辛苦耕耘，成长不易。在家，是称职的父母；在外，也尽责地工作。他们甚至
为贫弱发过声，为不公呐过喊；缺的，是如何在公共空间中自处与相处的经验。
他不会的相处方式，看着她的眼睛，教给她，好吗？
阿姨，有些不好意思，说了声“谢谢”，然后报以微笑。
这是故宫里应该拥有的相处之道：在文化面前，我们都是谦卑的学子，没有高傲的老师。
五
我问你关于国族认同，你的回答让我看到了你内心的尴尬。
你耐心地向我区分，你的那个“中国认同”中的“中国”，是文化域而不是地理、政治的
疆域，是唐宋明清的陶醉沉湎，是长江黄河的奔腾万象，是杜工部的诗，是李清照的词，
是苏黄米蔡的字，是子曰：“仁者爱人”。
但问题是，这个文化域如何纯然地外在于地理、政治的中国疆域？不是吗，不见白帝城的
晨曦江陵的水，你怎能理解李白的诗？不站在富春江前，静思、沉潜、遥 望，与大大的
天地一同呼吸，你怎会读懂黄公望的图？不入成都，面朝武侯像，背靠《满见红》，岳武
穆的“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车踏破，贺兰 山缺”又怎会字字入心，丝
丝入扣？
在故宫的展厅前，作为主人的你趴在玻璃的那头，作为客人的我趴在这头。作为主人，你
可曾问过自己——里面的这些瑰美的文化纪念，是我的吗？和我的命运真的 血脉相通，
戚戚相连吗？如果相连，那么对岸还能仅仅是一个外在的、非我的、政治的中国吗？如果
不相连，你为何对文化中国，爱得那么深？
你们的外在与内在，在这种文化与国别，他者与自我，我们与对岸的纠葛中徘徊、挣扎、
紊乱。
难为你了。
辛苦你了。
我想抱抱你。
六
同行的伙伴告诉我，他们一路上都在遭受“文化振荡”：台湾和中国，“国”内与出“国
”，我们和你们，内心时常被这些子句打到，但沉住气了，没有做声。
一个大陆去台湾的交换生和我说，两岸关系最终如何构架都无所谓，但可不可以别老是称
呼对岸为“中国”？这已是分道扬镳，生疏无亲的句辞。
恩，我大陆的同伴们，你觉得你毅然决然、思想开放；你以为你独立思考，长于批判，但
一到这个关节，你就会发现从小所受教育的力道，如影随形，在独立也独立不掉。这不是
洗脑，而是阿尔都塞所谓“意识形态国家机器”的魔障，我们都浸泡于其中，点点滴滴，
早已进入基因，化为血液，是我们的背景、立场，甚至安身立命的那份归依，摆控不了，
也放弃不掉。
眼前突然跳出康德的话，知识分子，“要有勇气在一切公共事务上运用理性。”理性，意
味着不固执、不矫情、不放肆；一切，意味着不加预设，没有前提，什么都不能逃离理性
的检查，无论是什么方案，都可以讨论，都应该协商。
说起来好像不难。
在youtube上，我常常碰到两岸愤青的对骂。骂得累了，大陆有人说：“本是同根生，相煎
何太急！”
对岸有人回应：“谁和你是同根生！”
台湾的你们，你知道这句话，有多伤人吗？
从“文化震荡”到“用勇气在一切公共问题上使用理性”，这亦是我时常的纠结和徘徊。
或许，知易行难？
或许，我们其实可以先消弭敌意，为彼此鼓掌，不去相互伤害。
或许有一天，你也可以听懂我的不易。
七
从台湾归来，对于从未去过对岸的我，竟然觉得一切都似曾相识。国与家，彼与此，分裂
与统和，不过是过眼之物，不值得过度构思。但十一天的旅程，一路被照顾、被尊重、被
关怀，让人心重回温润醇和，却是真的惬意得很。
走的那天，到国际学社的前台check out，当值的大叔提醒我别忘了带走存在冰箱里的辣酱
。拿过辣酱，见上面留下了一段字条，是昨晚阿姨下班时，交给接班人的留话：
“218熊浩的。他这二天会遷出来拿。”
字里行间里，这便是台湾。
八
其实关于两岸，有的事情你们和我们都没有准备好，都还需要时间，那不妨再耐心些，再
大气些，再等等，比如：能够容纳两岸的那个新的智慧的屋檐。但有好多事情不必等，比
如：
“让不合理的到我为止，让合理的从我开始。”
保重了，为了彼此。
台湾，我们后会有期。
[1] 陈水扁与2002年8月2日提出“一边一国”论。
[2] 中天娱乐节目《康熙来了》中的经典桥段。
[3] 朱学勤教授在华中科技大学演讲《改革开放30年》答问。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.106.181.230
推
07/22 00:35, , 1F
07/22 00:35, 1F
推
07/22 00:57, , 2F
07/22 00:57, 2F
※ 編輯: Inesse 來自: 218.106.181.230 (07/22 01:08)
→
07/22 01:08, , 3F
07/22 01:08, 3F
推
07/22 01:16, , 4F
07/22 01:16, 4F
推
07/22 01:35, , 5F
07/22 01:35, 5F
推
07/22 02:48, , 6F
07/22 02:48, 6F
推
07/22 03:10, , 7F
07/22 03:10, 7F
→
07/22 07:07, , 8F
07/22 07:07, 8F
→
07/22 09:03, , 9F
07/22 09:03, 9F
推
07/22 09:56, , 10F
07/22 09:56, 10F
推
07/22 13:10, , 11F
07/22 13:10, 11F
→
07/22 13:10, , 12F
07/22 13:10, 12F
→
07/22 13:12, , 13F
07/22 13:12, 13F
→
07/22 13:12, , 14F
07/22 13:12, 14F
→
07/22 13:12, , 15F
07/22 13:12, 15F
→
07/22 13:13, , 16F
07/22 13:13, 16F
推
07/22 13:15, , 17F
07/22 13:15, 17F
→
07/22 13:16, , 18F
07/22 13:16, 18F
→
07/22 13:16, , 19F
07/22 13:16, 19F
噓
07/22 16:42, , 20F
07/22 16:42, 20F
→
07/22 16:43, , 21F
07/22 16:43, 21F
→
07/22 16:43, , 22F
07/22 16:43, 22F
→
07/22 16:43, , 23F
07/22 16:43, 23F
推
07/22 20:49, , 24F
07/22 20:49, 24F
推
07/23 11:16, , 25F
07/23 11:16, 25F
→
07/23 11:16, , 26F
07/23 11:16, 26F
→
07/23 11:17, , 27F
07/23 11:17, 27F
→
07/23 11:18, , 28F
07/23 11:18, 28F
→
07/23 11:19, , 29F
07/23 11:19, 29F
推
07/23 11:19, , 30F
07/23 11:19, 30F
→
07/23 11:20, , 31F
07/23 11:20, 31F
→
07/23 11:20, , 32F
07/23 11:20, 32F
推
07/23 11:41, , 33F
07/23 11:41, 33F
推
07/23 11:42, , 34F
07/23 11:42, 34F
推
07/23 15:20, , 35F
07/23 15:20, 35F
→
07/23 15:20, , 36F
07/23 15:20, 36F
→
07/23 16:19, , 37F
07/23 16:19, 37F
→
07/23 16:19, , 38F
07/23 16:19, 38F
→
07/23 16:20, , 39F
07/23 16:20, 39F
→
07/23 16:20, , 40F
07/23 16:20, 40F
→
07/23 16:21, , 41F
07/23 16:21, 41F
→
07/23 16:21, , 42F
07/23 16:21, 42F
→
07/23 16:22, , 43F
07/23 16:22, 43F
→
07/23 21:28, , 44F
07/23 21:28, 44F
→
07/23 21:29, , 45F
07/23 21:29, 45F
→
07/23 21:29, , 46F
07/23 21:29, 46F
→
07/23 21:30, , 47F
07/23 21:30, 47F
→
07/23 21:31, , 48F
07/23 21:31, 48F
推
07/23 22:31, , 49F
07/23 22:31, 49F
→
07/24 19:32, , 50F
07/24 19:32, 50F
→
07/24 19:33, , 51F
07/24 19:33, 51F
→
07/24 19:33, , 52F
07/24 19:33, 52F
討論串 (同標題文章)