[閒聊] 國家認同

看板CrossStrait作者 (new)時間15年前 (2011/03/20 11:57), 編輯推噓10(10030)
留言40則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
每次看到有人在說「去中國化」「洗腦」之類的詞彙就 覺得很想笑,而看到「加深兩岸交流以促進中國認同」 的文章時就更想笑。 先說去中國化。說真的,就文化上而言,我實在看不出 來台灣那裡去中國化了。比方說,就飲食而言,台灣菜 和中國菜最大的差距就是──台灣菜不怎麼用花椒和馬 鈴薯,以及台灣好像沒有大盤雞這道菜(這是我去了超 過五十位遍及各省中國同學家吃飯的經驗)。然而,雖 然台灣文化上至少某些方面和中國一致,中國卻對台灣 有很多想像上的差距。例如,今年農曆新年,我至少被 六個以上的中國同學問:「你們台灣過不過中國新年?」 想像和事實的差距和偏見造成雙方認知中存在彼此之間 的一些差異,而人們為了解釋這些差異,又常常會用最 簡單的方法:貼標籤。畢竟,窮究真理很累,而活在自 身無法理解的現實中很不舒適;如果用最簡單的解釋可 以讓無法理解的事物變得可理解,人們常常會選擇接受 這樣的解釋。於是,「去中國化」便成為一個方便的萬 用標籤,即使很多被貼上標籤的事和去中國化一點關係 也沒有。當然,同理,「統戰」也是個標籤就是。 我曾經被一個中國同學問了一個問題:「你們台灣人怎 麼把北京話搞成這樣?」老實說,我聽到這話我不太高 興。我相信,在許多中國人的心中都有「中國人應有行 為/態度/ooxx」的預期,而只要偏離了這個預期,在 很多中國人(尤其是北京人)的心目中絕對不止小扣分 而已。這點可以從中國廣電總局禁止港台腔、限制港台 藝人表演看出。 差異的存在總是可以找到原因的,而人們會在不斷地「 貼標籤」、「去標籤」、「再標籤」的過程中形塑自身 的認同和對世界的認知。這過程的產物之一便是民族主 義。舉個例子,美國並不是一個以血緣為基礎的民族國 家,但它是個民族國家──以意識形態為基礎,區分何 為「我們」、何為「他們」的國家。於是,美國人會很 強調美國是個自由的國家,而自由是個無可挑戰的真理 ,所以「我們」要讓「他們」也能享有自由,因為「我 們」就是/得是/應該是如此。 兩岸存在有認同的問題,而認同差異的根源在那裡?這 恐怕不是一本書就可寫得完的。但是,我想應該可以很 安全的說:兩岸都有認知上的差距,而彼此之間的確有 實質上的差距,而且可能還不小。如果說像飲食之類在 1949年後沒有大改變的東西差異不大,那麼雙方的主要 差異顯然源於1949年後發生的事。 那麼,不管這個差異是真的差異還是假的,它有沒有可 能是「洗腦」造成的?也許有可能,不過要分析這個問 題之前,我們得先研究一下洗腦到底是什麼。洗腦是泛 指所有將某個意念想法強制性地讓某個或某些特定對象 接受的技術。和電影裡的洗腦相反,單靠持續不斷地輸 送特定訊息給特定對象一點用也沒有。洗腦成功的關鍵 在於製造一個特定的社交環境,使目標只能維持和有特 定想法的人的關係,且有誘因改變想法。最極端的例子 就是所謂「斯達哥爾摩症候群」:綁匪綁架了人質,人 質因為只能和綁匪接觸,最後想法觀念都被轉化。 岔開一下話題,如果您走在街上被傳銷公司找去參加某 個活動,最後到了會場發現參加者和傳銷公司的工作人 員是間隔坐的,也就是每一個參加者都被傳銷公司的人 包圍,你看了我上面那段文就知道,那是種洗腦技術! 千萬別掏錢買東西! 回到話題。如果封閉的環境有利洗腦,那麼開放的環境 一定相對困難。兩岸那邊比較開放呢?不言可喻。但這 不表示台灣就沒有洗腦。舉例來說,在台灣,共產黨幾 乎就是野蠻的代名詞(來這邊的中國朋友可能很難理解 :在台灣,罵人是共產黨是可以判公然侮辱罪的)。這 樣的想法當然有其歷史事實基礎,但共產黨畢竟不是單 一的有機體,共產黨員也不可能都一樣。這樣的想法無 疑的和國民黨威權時代的洗腦宣傳有關。 如果說台灣威權時代有洗腦宣傳,那麼民主化之後,台 灣有沒有「有效」的台獨洗腦宣傳?這問題很複雜,因 為要洗腦就要能控制人際網絡和訊息流通,而民主化之 後存不存在可控制的人際和訊息網絡都是要研究的問題 。但是可以肯定的是,因為資訊的流通和壓制的解除, 洗腦會比較困難。而如果洗腦真的有效,那麼兩岸交流 應該會降低洗腦的效果。 然而,實際上在台灣發生的情況是:有過兩岸交流經驗 的台灣人占總人口的比例一直在增加,支持獨立或至少 拒絕統一的人口比例卻一直在節節不斷地上昇中。這說 明了洗腦說很可能是個要大幅修正的假設。 那麼,要找尋兩岸之間的差異,顯然一個比較合理的研 究方向是找尋可能造成差異的歷史事件。如果要我說的 話(注意,我現在開始要貼標籤了!),兩個最重要的 歷史事件是包含文革在內的三十年政治動盪和台灣民主 化。 先說文革吧。對於台灣人而言,中國人的印象常是短視 、功利、缺德、不負責任、粗魯野蠻。但仔細想想,台 灣也有這種人(應該說到處都有這種人),那為什麼台 灣人相對地沒這麼覺得?反過來說,中國人覺得台灣人 說話嗲聲嗲氣,難道說話嗲聲嗲氣又只有台灣人而已? 更進一步的說,在台灣也有所謂的外省人,但是非外省 人的台灣人一般而言仍然沒有把他們視同中國人對待, 即使是對一個支持一國兩制、在中國出生的外省人也一 樣,為何? 我認為最關鍵的差異在於:現在在中國的中國人是「文 革化」的中國人,而現在在台灣的外省人是舊中國的台 灣人。因為文革化讓整個中國社會發生了重大變化,所 以對於台灣人和中國人而言,「他們」和「我們」有著 很大的差異,而那些差異又常被視為涉及基本道德價值 ,所以台灣意識抬頭(別忘了,美國可是基於自由這個 普世價值而立國的)。而今天的中國人並沒有意識到自 身社會的文革化(某種程度上還選擇遺忘文革),所以 反而覺得台灣「變」了。 再說台灣的民主化。在台灣,對於一國兩制有兩種態度 :支持鳥籠民主和不支持的。支持鳥籠民主的大多也都 支持一國兩制,反之亦然。講白了,沒有人相信中國的 一國兩制承諾,因為香港就是個最好的例子。有人說台 獨是美國馬前卒,所以台獨要接受美國而非中國的控制 ,可是我說剛好相反,台獨剛好證明台灣根本不受美國 控制!君不見陳水扁在位時,一下子來個一邊一國,一 下子入聯公投把老美搞得頭痛得要命。老美真要能控制 台灣,那會有這些事情? 而對於台灣人而言,民主不光是「台人治台」那麼簡單 而已,它已經內化成一種道德價值了。先不說政治領域 的民主,現在連公司治理也要講民主,儘管這未必有理 論根據或正確。如果民主是一種道德價值,那麼可以想 見,台灣人會如何地看重中國和台灣的這項差異,還有 台灣人會如何反抗「缺德」的「野蠻人」「玷污」台灣 的意圖。 總結的來說,兩岸認同的差異很可能不是因為什麼洗腦 造成的,而是歷史造成的社會環境差異所觸發的基本價 值差異。如果這是真的,那麼兩岸交流根本不會減少差 異,反而可能只會讓更多台灣人意識到雙方的差異。如 果中國方面真的那麼想搞統戰,可能要在別的地方下手 才行。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.111.48.3

03/20 12:00, , 1F
事實上, 去中國化是因為國家認同不穩定.
03/20 12:00, 1F

03/20 12:01, , 2F
韓國, 越南, 日本都各自出過這種情況.
03/20 12:01, 2F

03/20 12:01, , 3F
禁止港台腔我是很讚同的 香港藝人的國語
03/20 12:01, 3F

03/20 12:01, , 4F
說的真的不好 而台灣口音即便我是福建人
03/20 12:01, 4F

03/20 12:02, , 5F
聽著也是說不出的不習慣 =^=
03/20 12:02, 5F

03/20 12:03, , 6F
但是禁止港台腔似乎並不是禁止港台藝人
03/20 12:03, 6F

03/20 12:04, , 7F
的意思 台灣和香港的很多電視劇還是帶港
03/20 12:04, 7F

03/20 12:04, , 8F
台腔的 廣電隻是禁止大陸人學那種很奇怪
03/20 12:04, 8F

03/20 12:05, , 9F
的腔調(確切的說是禁止大陸的主持人和演
03/20 12:05, 9F

03/20 12:05, , 10F
員)普通人是不管你的 你愛說美國腔都行
03/20 12:05, 10F

03/20 12:09, , 11F
其實習慣只是習慣.
03/20 12:09, 11F

03/20 12:10, , 12F
你小時候聽甚麼長大就習慣甚麼.
03/20 12:10, 12F

03/20 12:13, , 13F
文革最自由 毛澤東字最漂亮 六四沒死人
03/20 12:13, 13F

03/20 12:41, , 14F
文革確實自由除開毛都可以打倒,這是
03/20 12:41, 14F

03/20 12:41, , 15F
今天夢寐以求的,毛澤東字叫自成一體
03/20 12:41, 15F

03/20 12:42, , 16F
六四確實天安門廣場沒有死人事實而已
03/20 12:42, 16F

03/20 13:34, , 17F
看完這三列,我對樓上是反串之事再無懷疑
03/20 13:34, 17F

03/20 13:57, , 18F
臺灣的新疆菜館有大盤雞唷,不少間呢 XD
03/20 13:57, 18F

03/20 14:04, , 19F
... 老實說, 新疆菜要去乾燥的地方才好吃
03/20 14:04, 19F

03/20 14:04, , 20F
氣候和風味總是脫不了關係.
03/20 14:04, 20F

03/20 15:22, , 21F
我小時候都聽台灣配音的動畫片 那個時候
03/20 15:22, 21F

03/20 15:23, , 22F
倒沒覺得不習慣 我真的覺得現在的台灣口
03/20 15:23, 22F

03/20 15:23, , 23F
音跟以前差很多
03/20 15:23, 23F

03/20 16:45, , 24F
那時候配音員都要"正音"
03/20 16:45, 24F

03/20 18:56, , 25F
聽llpinpan講的 彷彿回到幾十年前的台灣
03/20 18:56, 25F

03/20 18:56, , 26F
以前台語甚至台腔國語根本難登大雅之堂
03/20 18:56, 26F

03/20 18:57, , 27F
而且會被歧視 現在台語及台腔國語是我們
03/20 18:57, 27F

03/20 18:57, , 28F
多元文化生活的一部分非常有趣
03/20 18:57, 28F

03/20 18:57, , 29F
我們廣電甚至官方都允許或使用台語,台腔
03/20 18:57, 29F

03/20 18:57, , 30F
國語 這也表示對其他族群的尊重及融合
03/20 18:57, 30F

03/21 02:18, , 31F
等哪一天大陸人人都覺得文革不自由
03/21 02:18, 31F

03/21 02:19, , 32F
毛澤東字很醜 六四死很多人 就是統一的時候
03/21 02:19, 32F

03/21 18:51, , 33F
樓上,那我看跟看到獵人完結篇一樣難度
03/21 18:51, 33F

03/22 19:52, , 34F
樓上~可能統一了子孫還不能燒給你
03/22 19:52, 34F

03/28 01:19, , 35F
事實上我們地方台也有講方言 隻是考慮到
03/28 01:19, 35F

03/28 01:39, , 36F
南北方的差異 對南方人來說北方方言還算
03/28 01:39, 36F

03/28 01:40, , 37F
好理解 但對北方人來說南方方言就完全…
03/28 01:40, 37F

03/28 01:41, , 38F
……所以提倡用普通話做節目並非是對其他
03/28 01:41, 38F

03/28 01:42, , 39F
族群的不尊重 對大陸來說推廣普通話才是
03/28 01:42, 39F

03/28 01:43, , 40F
尊重與融合
03/28 01:43, 40F
文章代碼(AID): #1DXNj3yt (CrossStrait)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DXNj3yt (CrossStrait)