Re: [討論] 優作和小五郎的關係

看板Conan作者ax9314 (おねえ×ショタ)時間10年前 (2013/11/09 03:25)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 10人參與討論串4/4 (看更多)

文章全部吃光光口卡口卡 1.關於毛利家的房子其實這是從コナンドリル這本書看來的，是本很認真的考究本。以下是書中的該段翻譯，在該本書的215頁 ◇不容小看的租金收入毛利家看起來不是說很有錢，但似乎也過著不愁吃穿的生活。到底是如何維持家計的呢？就連大部分的讀者都沒注意到毛利家的收入來源…那就是租金。若仔細看看偵探事務所及小蘭他們的住所，就會發現到這整棟屋子都是屬於毛利家所有。就算二樓是毛利偵探事務所，三樓則是小五郎跟小蘭(+柯南)的住處，在這種狀態下也可以感覺到擁有整棟屋子。實際上，在事務所的入口處可以看另一邊的門後，有通往三樓的私人樓梯。明明二三樓內部互通的雙層構造，二三樓卻有各自的玄關，則是要讓兩戶家庭居住而形成這種特殊構造。由於不是辦公大樓也不是出租公寓，所以這棟屋子可以認為是小五郎自家所有。由屋子陳舊程度來看，這並不是小五郎自己買來，而是從雙親繼承下來的。在這種情況下會有的是在進駐在一樓的『白羅』的租金。米花町在都內，也還算是不錯的住宅街。雖然還不到高級地區，但也沒到老街區的地步，用東京來舉例的話就是早稻田或是目白 (大阪的話就是江坂或是天六)等類似地區。綜合營業地點、屋子的老舊程度以及占地面積來看，『白羅』的租金為一個月30萬日幣。是相當不錯的收入。毛利家僅有九萬9102日幣的收入，會因為『白羅』的關係而躍升到一個月39萬9102日幣。 2.警察學校日本是有警察學校的http://i.imgur.com/IqMFJZMl.jpg

(第77集第一回第11頁) wiki(日文) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%AD%A6%E6%A0%A1 由進入警察學校之後就可以領到薪水來看，想必是因為能夠快點有工作才會這樣的吧。順帶一提，大學畢業後進入警察學校的訓練期只消六個月而已。 3.優作與有希子這兩人會接觸的最合理推測為有希子主演了優作的某部小說，之後墜入情網，進而告白求婚。 (可參考青山剛昌短篇集動畫版，但並非原作設定還請注意) 而不是優作、有希子、小五郎、英理就讀同一所高中。所以對優作的互動較少也是很正常的。我想說的大概就是這樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.221.52

推

Mbyd

11/09 08:01, , 1^F

11/09 08:01, 1^F

推

wildphoenix

11/09 10:22, , 2^F

11/09 10:22, 2^F

推

pololo61201

11/09 14:57, , 3^F

11/09 14:57, 3^F