看板 [ ChungLi ]
討論串[問題] 幫忙翻譯一下 印尼文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 幫忙翻譯一下 印尼文
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者plajimmy (姊妹凰)時間8年前 (2015/12/11 12:17), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我家在彰化幫忙照顧老人家的印尼外勞在上傳了訊息給我. 但是好像是打簡寫 有點不懂意思. 內容是:Laopan ce cao can le me?. Laopan...ce fan le me. 前面老闆我看得懂~但是重點是後面我就不懂了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:
#2
Re: [問題] 幫忙翻譯一下 印尼文
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者caco0417 (風乾的淚痕)時間8年前 (2015/12/11 18:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老闆 吃 早 餐 了 沒 老闆 吃 飯 了 沒. 推 hsiaoboy: 吃飯了ㄇㄟ 12/11 12:28→ hsiaoboy: 吃飽飯了沒 12/11 12:29→ plajimmy: 謝謝 12/11 12:32→ sonofgod: 第一句好像是 老闆 吃早餐了沒 12/11 12:38.
(還有98個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁