[問題] 西方用jesus來給小孩命真名

看板Christianity作者 (嘎)時間9年前 (2015/03/08 13:06), 9年前編輯推噓6(6推 0噓 26→)
留言32則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在西方國家 父母可以直接拿jesus來給小孩命名嗎 還是法律雖然沒有規定不行 但文化和社會觀不妥 @@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.173.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1425791198.A.A92.html
→
03/08 13:08, , 1F
有吧，我看一部有名的巴西影片，裡面就有不少人就叫耶穌
03/08 13:08, 1F
→
03/08 13:10, , 2F
(喂) 我也很想給我家的貓咪取名耶穌或摩西，不過到頭來沒這
03/08 13:10, 2F
→
03/08 13:10, , 3F
麼幹就是了:p
03/08 13:10, 3F
推
03/08 13:20, , 4F
早就是菜市場名了。
03/08 13:20, 4F
所以如果我住美國 我要把我的貓狗命名為jesus 也都不會被怎樣? ※ 編輯: godroid (219.87.173.30), 03/08/2015 13:23:22
推
03/08 13:42, , 5F
美國這麼自由會怎樣嘛？
03/08 13:42, 5F
→
03/08 15:20, , 6F
西方人不會避諱，取一個和親人同樣的名字很常見
03/08 15:20, 6F
推
03/08 20:24, , 7F
英文名叫Jesus的非常少，我一個都沒遇過
03/08 20:24, 7F
→
03/08 20:25, , 8F
叫Jesus 的多辦是中美或南美西語或葡語裔的
03/08 20:25, 8F
→
03/08 20:26, , 9F
西語或葡語發 "Hey- soo-s"
03/08 20:26, 9F
→
03/08 20:27, , 10F
不太確定為何文化演變成這種差異
03/08 20:27, 10F
→
03/08 20:28, , 11F
有可能是美國早期移民多是保守派清教徒，
03/08 20:28, 11F
→
03/08 20:29, , 12F
加上近代徳裔與英裔猶太人的影響
03/08 20:29, 12F
→
03/08 20:30, , 13F
演變成沒有人的英文名是Jesus，
03/08 20:30, 13F
→
03/08 20:31, , 14F
可是很多西語葡語裔是叫Jesus
03/08 20:31, 14F
→
03/08 20:35, , 15F
臺灣人英文名取Jesus跟老外取中文名叫「佛祖」一樣
03/08 20:35, 15F
→
03/08 20:35, , 16F
會引來哄笑
03/08 20:35, 16F
→
03/08 20:51, , 17F
http://goo.gl/D4JxS United States ranked #106
03/08 20:51, 17F
→
03/08 20:51, , 18F
Spain ranked #43
03/08 20:51, 18F
→
03/08 20:52, , 19F
嘖...怎麼外國有類似的網站，就沒發現中文有
03/08 20:52, 19F
→
03/08 20:53, , 20F
http://goo.gl/Dys5Si 不過就評論來看，不少人確實覺得
03/08 20:53, 20F
→
03/08 20:53, , 21F
會有點奇怪
03/08 20:53, 21F
推
03/08 21:17, , 22F
拉美國家很多啊
03/08 21:17, 22F
→
03/08 22:46, , 23F
叫耶穌瑪莉亞的都有了，何況耶穌...
03/08 22:46, 23F
→
03/08 22:48, , 24F
而回教圈叫Isa的人也是一堆
03/08 22:48, 24F
→
03/08 23:17, , 25F
聖經裡都有例子了，西、四、11。
03/08 23:17, 25F
推
03/09 02:24, , 26F
US rank 106不過應該都是西班牙語發音，很少會是英語
03/09 02:24, 26F
→
03/09 02:29, , 27F
拉美移民後代
03/09 02:29, 27F
→
03/09 17:17, , 28F
Jesue名本來就是一般人用的名字 在敬重的是耶穌本人/神
03/09 17:17, 28F
→
03/09 17:18, , 29F
不是在崇拜一個表面的名字
03/09 17:18, 29F
推
03/09 18:23, , 30F
輔大神學院的穆宏志神父名字就是Jesus啊
03/09 18:23, 30F
→
03/09 18:24, , 31F
西班牙文的J發h的音 h不發音
03/09 18:24, 31F
→
03/09 18:50, , 32F
重點是Christ
03/09 18:50, 32F
‣ 更多 godroid 的文章
文章代碼(AID): #1K-zZUgI (Christianity)
‣ 更多 godroid 的文章
文章代碼(AID): #1K-zZUgI (Christianity)