[問題] 請問什麼是恢復本？

看板Christianity作者 (genie)時間14年前 (2010/07/29 03:14), 編輯推噓17(17推 0噓 32→)
留言49則, 9人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
我自己想買一本聖經來閱讀， 爬文之後，打算購買新式標點符號的和合本， 在露天網拍逛的時候， 突然發現有另外一種「恢復本」，賣得特別貴， 底下的介紹，又說是忠於原文正義，集各方教徒對神聖啟示認識之大成， 從圖片看起來，這個版本好像除了聖經本文外，還加了很多註釋， 我想問的是，恢復本的意思是： 當初翻譯的底本更完整， 以及像是「四書集注」一樣，除了經文外，也附上歷來注經家的解釋？ 是這個意思嗎？ 然後， 如果是這樣， 我需要買「恢復本」嗎？ 我的用途是， 想放在床頭隨意翻， 所以，一定要紙本的，不需要英文沒關係， 但是，既然是想要偶爾讀個一兩句，給自己一些啟示， 當然是想買到所謂的「完整版本」(不要有漏掉的章節)， 以及翻譯還看的懂的版本。 感謝回答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.5.169
推
07/29 04:07, , 1F
推薦和合本～認真的@@
07/29 04:07, 1F
推
07/29 06:35, , 2F
恢復本不錯，全球最大售書網站 Amazon 公司公佈之讀者書評為
07/29 06:35, 2F
→
07/29 06:37, , 3F
最高等級，書評： http://0rz.tw/9kLC9
07/29 06:37, 3F
推
07/29 07:53, , 4F
樓上自肥 [ 因為是你們自家產的 恢復本就是聚會所自己翻
07/29 07:53, 4F
→
07/29 07:53, , 5F
的聖經啦 據說是根據希臘文直接翻的 不是從英文翻的
07/29 07:53, 5F
→
07/29 07:54, , 6F
至於那個註釋 甭提 我看你還是少讀一點 對你靈命較好
07/29 07:54, 6F
→
07/29 07:55, , 7F
和合本是廣為全球華人普遍用的 恢復本是聚會所自己用的
07/29 07:55, 7F
推
07/29 08:11, , 8F
Amazon 公司書評者可不是召會的人，他們一樣很讚賞恢復本呀
07/29 08:11, 8F
推
07/29 08:13, , 9F
其中第三位書評者說：使這本聖經真正有價值的，乃是其中的註
07/29 08:13, 9F
→
07/29 08:13, , 10F
解。
07/29 08:13, 10F
推
07/29 08:18, , 11F
快快快原文在哪？還是你自爽？不要給我看這種網頁
07/29 08:18, 11F
→
07/29 08:18, , 12F
我要看的是www.amazon.com 上面的評論出處o.o
07/29 08:18, 12F
推
07/29 08:52, , 13F
書評難道不是讀者?不就是你們聚會所換個地方到amazon自肥
07/29 08:52, 13F
推
07/29 08:55, , 14F
http://www.mnstars.net/ 原po看完本網站還想買恢復本嗎
07/29 08:55, 14F
→
07/29 08:55, , 15F
如果單一網站不夠說服力 請google"聚會所 異端"
07/29 08:55, 15F
→
07/29 08:56, , 16F
"李常x 異端" "召會 異端" 我可沒說啥 google自會證明
07/29 08:56, 16F
→
07/29 08:57, , 17F
我不過只是提供關鍵字而已
07/29 08:57, 17F
推
07/29 09:29, , 18F
google要證明什麼?@@a 你打"complexe 異端"也有資料~
07/29 09:29, 18F
→
07/29 09:30, , 19F
恢復本又不是只有召會在用 不用大驚小怪
07/29 09:30, 19F
→
07/29 09:31, , 20F
如果是要看完整版本 和合本 恢復本都可以,我自己兩本都看
07/29 09:31, 20F
→
07/29 09:36, , 21F
恢復本也有出沒有注釋的,給你參考!
07/29 09:36, 21F
推
07/29 09:37, , 22F
我只是覺得一本註釋比原文多的東西...很怪
07/29 09:37, 22F
→
07/29 09:45, , 23F
大推和合本 恢復本的註釋是最大敗筆 看了你只會感覺良好
07/29 09:45, 23F
→
07/29 09:46, , 24F
又得不到什麼確實的東西 搞的一知半解
07/29 09:46, 24F
推
07/29 10:24, , 25F
打神召會也會出現異端，打靈糧堂也會出現異端
07/29 10:24, 25F
推
07/29 11:01, , 26F
你把complexe是異端的網頁貼來阿 貼來阿 沒種還在那裏x
07/29 11:01, 26F
→
07/29 11:02, , 27F
google要證明甚麼 你們聚會所又是甚麼 別人可不是瞎眼
07/29 11:02, 27F
→
07/29 11:02, , 28F
推英明的springxx大
07/29 11:02, 28F
→
07/29 11:07, , 29F
感謝complexe 與其推倒聚會所 不如祈求主在裡面供應生命
07/29 11:07, 29F
→
07/29 11:08, , 30F
謝謝你的負擔 相信你希望聚會所更符合耶穌的道路
07/29 11:08, 30F
推
07/29 11:17, , 31F
不要動不動就對版友說對方對你們有負擔 你已經很多次了
07/29 11:17, 31F
→
07/29 11:19, , 32F
因為我相信你是有愛的 希望別人更信靠耶穌基督
07/29 11:19, 32F
→
07/29 11:19, , 33F
你們自己選擇不要耶穌的道路 要走那套拜偶像的 就去啊
07/29 11:19, 33F
推
07/29 11:19, , 34F
這裡變的好像政黑
07/29 11:19, 34F
→
07/29 11:20, , 35F
讓其他版友去看見你們這些自我感覺爆表的人是甚麼樣式吧
07/29 11:20, 35F
→
07/29 11:20, , 36F
不送
07/29 11:20, 36F
→
07/29 11:20, , 37F
你是有愛的 你不忍心別人走錯路 只能一面批評 一面教導
07/29 11:20, 37F
→
07/29 11:22, , 38F
如果你沒有愛 不會一直來幫助別人 叫他們別去聚會所
07/29 11:22, 38F
推
07/29 11:22, , 39F
我本來想停止了 看到你這一行 忍不住大笑
07/29 11:22, 39F
→
07/29 11:23, , 40F
耶穌基督會賜你福的 有批評也才會有進步 願主帶領聚會所
07/29 11:23, 40F
→
07/29 11:24, , 41F
你就繼續錯到底吧 你都自己承認是了 我不推了 肚子餓
07/29 11:24, 41F
→
07/29 11:24, , 42F
也帶領complexe 讓你的生命進到complexe 讓他能供應小羊
07/29 11:24, 42F
→
07/29 11:25, , 43F
因為他有愛 希望別人也得到愛 complexe結的果子也必豐碩
07/29 11:25, 43F
→
07/29 13:00, , 44F
謝謝各位版大的推薦，我會再衡量自己的需要來購買~
07/29 13:00, 44F
→
07/29 14:18, , 45F
很多邪教都有強大的感染力XD
07/29 14:18, 45F
推
07/29 14:28, , 46F
那就都買吧 恢復本新約也沒多貴
07/29 14:28, 46F
推
07/29 14:40, , 47F
他不是集注的形式 是李常受弟兄主編的
07/29 14:40, 47F
→
07/29 14:41, , 48F
我覺得他註解蠻詳盡的 但你可以對照著看 不見得要全盤
07/29 14:41, 48F
→
07/29 14:42, , 49F
接受
07/29 14:42, 49F
‣ 更多 lomogenie 的文章
文章代碼(AID): #1CK86pHF (Christianity)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 lomogenie 的文章
文章代碼(AID): #1CK86pHF (Christianity)