Re: [問題] 靡這個發音
※ 引述《n0tme (I made this)》之銘言：
: 我的疑問是如何區分以下詞裡的"靡"解釋
: 【低靡】
: 注音一式 ㄉ｜ ㄇ｜ˇ
: 解釋 頹喪不振。
: 【頹靡不振】
: 注音一式 ㄊㄨㄟˊ ㄇ｜ˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
: 解釋 意志消沉無法振作。
: i萎靡不振】
: 注音一式 ㄨㄟ ㄇ｜ˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
: 解釋 形容精神不振作，士氣低落。
: 似乎看不到"靡"有頹廢的解釋?
: 又如果有的話，以上三個詞意很近，讀音卻不同，
: 把我搞混了 >"<
五南國語活用辭典的解釋：
ㄇ｜ˊ：【動】 1.損傷﹔ 2.腐爛﹔ 3.分散﹔ 4.消亡
ㄇ｜ˇ：【動】 1.無，沒有﹔ 2.倒下
【形】 1.細緻的﹔ 2.奢靡的﹔3.華麗的
低靡、頹靡不振、萎靡不振的【靡】比較接近精神士氣消亡
之意，個人傾向都唸二聲。至於詞裡的頹廢之意是延伸解釋
，不必太拘泥於單字的意義。
話說教育部的說法參考就好，遇有疑義，還是自己找典故比
較有用。之前教育部改「徹底」為「澈底」時，我找出兩個
詞都有典籍記載，要說典故，「徹底」還遠比「澈底」出現
的早，寫了一封電子郵件過去提出疑問，至今還沒有收到回
覆過，網頁裡的解釋也沒改正過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.197.47
推
09/17 21:56, , 1F
09/17 21:56, 1F
討論串 (同標題文章)