為什麼新聞標題一般把“是”寫作“系”﹖

看板Chinese作者時間17年前 (2008/05/28 16:40), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
比如標題﹕世界最大繪畫系偽造 而裡面的內容﹕當時一些用戶曾根據以下判定認為它的畫作是偽造的 又如CCTV在公布一些比較正式的消息時﹐都讀作“啥啥啥系(xi)啥啥”的﹐這個怎麼解釋呢﹖ -- ※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 220.168.116.*]
文章代碼(AID): #18FHfa00 (Chinese)
文章代碼(AID): #18FHfa00 (Chinese)