Re: [問題] 張衡東京賦 相關請幫我解讀一下
【 在 PrincessVara.bbs@ptt.cc (一人一元救非洲) 的大作中提到: 】
: 剛剛在字典裡查了一個字
: 禕：形容詞﹐美好之意‧ 例：漢帝之德﹐侯其禕之‧
此處, "侯"意義近似於"何".
參見:
君乎君乎﹐侯不邁哉. ---- <史記::司馬相如列傳>索引.
侯其禕而, 可以理解成 何其/禕/而.
漢帝的德澤, 多麼美好啊.
: 不太懂後面那個舉例的意思
: 有人可以替我翻譯並告訴我為什麼會有這句話嗎?
: 漢帝到底做了什麼好事被人拿出來舉例??
類似於謝長廷喊民進黨萬歲。
: 請告訴我~~~~~~~~
: PS.查到的解釋出自一本很老的字典
: 國語辭典
: 人和出版公司出版
: 中華民國六十八年八月初版
: 剛剛有人告訴我是出自張衡的東京賦
: 可不可以有人幫我找一下原文和翻譯
: 並告訴我"禕"這個字出自這篇文章的涵義和影響
: 謝謝大家~~~~~~~~~^^
--
深情緬懷偉大的無產階級革命家侯景同志.
生的偉大, 死的猥瑣.
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]
推
09/12 16:28, , 1F
09/12 16:28, 1F
→
09/12 16:29, , 2F
09/12 16:29, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：