Re: [閒聊] 知否不太重要的疑問閒聊

看板China-Drama作者 (rm04u0)時間2年前 (2022/05/04 01:43), 2年前編輯推噓16(16057)
留言73則, 10人參與, 2年前最新討論串2/3 (看更多)
割裂感應該來自於劇版為了讓主演出場早一點 讓大家視覺上增加年齡預期到17~18歲? 原作的情節是從很小開始寫的 都是親戚會面 長輩在都不需要太過避嫌 因此其實很多齊衡對明蘭青梅竹馬的心動點沒拍出來 戲劇也許就只能這樣了 要不然依照小說 齊衡很難遇到明蘭 明蘭的真愛是祖母 祖母和明蘭的日常才是前面的主軸 各式各樣做好吃的和手工藝 可能感情線少怕勸退觀眾吧 身為男二愛好者 劇版很給齊衡面子了... 原著明蘭完全沒有考慮他過 下面是原著的摘錄 並沒有想杠 只是給沒看小說的人一點補充 ※ 引述《somia012 (Ravenclaw)》之銘言 : 真的是很普通的問題 : 但我很在意XD : 為什麼盛家女兒可以一直拋頭露臉 : 小時候男女一起上課 : 及笄後還是一起上課 : 還是跟無親戚關係的外男 : 男女間隔了紗簾 : 爬文有看到說法是 : 若是家塾,不那麼嚴謹也是有可能的 : 好吧我接受 : 忍住看下去 小說黨飄出來 其實三蘭上學這部分上下午不同老師,早上師父 下午師娘的課 並不是一直 一起上學 長柏和長楓坐在最前面一排,這個年紀的男孩子正長個子,盛紘的遺傳基因不錯,坐在最末 的小長棟還看不出來,但兩個少年都身姿挺拔,第二排的三個女孩子也都秀氣知禮,一舉一 動頗有規範,雖年紀還小,其中兩個已隐隐露出一副美人坯子來,莊先生看着微笑,也用不 着和女學生避嫌了。 家塾内總共六個學生,一位老師,外頭抱廈中還候着若幹個燒茶加柴的丫鬟小厮, 這般讀書,堪堪過了三五日,莊師娘把一幹事物都收拾好了,便向老太太提出要每月找幾個 下午教授三位姑娘的琴藝 莊先生叫齊衡也坐下聽課一旁小厮早擡來一副桌椅,原來的位置是長柏靠右,長楓靠左,他 們後面坐着自己妹妹,明蘭前頭是空的,靠右側牆而坐,後頭是小長棟,如今憑空來了個插 班生,莊先生便讓他坐到長柏右側,請他在第一排右側坐下,正背後理所當然就是明蘭。 齊衡來蹭課不久(大概三天左右)三蘭就被郡主暗刺 丹橘服侍明蘭卸衣梳洗,梨花櫥靜谧溫馨,隻聽見丹橘溫柔的在耳邊絮叨:“…姑娘到底大 了,爲何還梳着這孩童鬏兒,怪可笑的,房媽媽早教了我怎麽梳頭的,回頭我給姑娘梳對俊 俊的垂鬟,戴上些钗兒珠兒豈不好看?” 明蘭對着鏡子和丹橘扮了個鬼臉,苦笑道:“再緩緩吧;這小鬏鬏梳着方便。” 平甯郡主微笑道:“姑娘們生的喜人,我很是喜歡,可歎自己沒福氣,隻有衡兒這一個孽障 ,今日便多賞些又如何;況且,唉,也委屈她們了——” 明蘭聽的心驚膽戰,發生什麽事了? 王氏笑着轉頭對三個蘭道:“莊先生已和你們父親說了,以後你們就不必随哥哥們一同上學 了,專心在屋裏學些女紅規矩才是正理……” 平甯郡主還道:“……衡兒,你這狀可不能白告了,你自己沒有親妹妹,以後可得把明兒當 自個兒妹子般疼愛才好…” 盛老太太微微一笑,便道“這如何高攀的起”雲雲,王氏卻臉色微變,須臾便鎮定住了,也 跟着湊了話一起笑着說說。 大娘子馬上就教育了如蘭 只剩墨蘭那沒拉開距離(但齊衡也只是保持禮貌) 明蘭還因此 慶祝晚起及釣魚 釣的魚還被齊截胡 此時明蘭應該十歲上下 一團孩子氣做保護 郡主從小嚴 防 但明蘭實在看起來沒威脅性 明蘭讪讪笑了數聲,低頭狠狠啃了口枇杷果,眼睛轉了轉,擡頭天真道:“祖母,以後元若 哥哥都在這裏用午飯嗎?” 明蘭聽的心驚膽戰,發生什麽事了? 王氏笑着轉頭對三個蘭道:“莊先生已和你們父親說了,以後你們就不必随哥哥們一同上學 了,專心在屋裏學些女紅規矩才是正理……” 平甯郡主還道:“……衡兒,你這狀可不能白告了,你自己沒有親妹妹,以後可得把明兒當 自個兒妹子般疼愛才好…” 盛老太太微微一笑,便道“這如何高攀的起”雲雲,王氏卻臉色微變,須臾便鎮定住了,也 跟着湊了話一起笑着說說。 大娘子馬上就教育了如蘭 只剩墨蘭那沒拉開距離(但齊衡也只是保持禮貌) 明蘭還因此 慶祝晚起及釣魚 釣的魚還被齊截胡 此時明蘭應該十歲上下 一團孩子氣做保護 郡主從小嚴 防 但明蘭實在看起來沒威脅性 明蘭讪讪笑了數聲,低頭狠狠啃了口枇杷果,眼睛轉了轉,擡頭天真道:“祖母,以後元若 哥哥都在這裏用午飯嗎?” 盛老太太眼中一閃,笑道:“衡哥兒和你大哥哥眼看就就要考舉了,可要緊着些學業,這陣 子他先在這裏吃,回頭家塾那兒布置好了,就和你兩個哥哥一塊在那兒用飯。” 除了一個長年躺在屋裏養病的堂兄,齊衡連一個兄弟姊妹都沒有,平常和表兄弟的還能一起 玩玩,可是平甯郡主對於一切可能成爲她兒媳婦的女孩子嚴防死守,所以日常連表姐妹也不 怎麽來往;進了盛府讀書之後,在平甯郡主日夜灌輸男女大防理念之下,齊衡對兩個如花似 玉的墨蘭如蘭堅定的保持距離,隻有明蘭郡主倒沒怎麽說道。 所以對於齊衡而言,明蘭是他迄今爲止唯一遇到的小妹妹,而且漂亮乖巧的像隻小胖松鼠, 齊衡一見就很喜歡,偏小明蘭闆着小包子臉老喜歡扮嚴肅,幾頓飯吃下來,齊衡愈加忍不住 逗她鬧她。 基本上兩人都是當親戚相處的狀況 並不是拋頭露面 齊衡第一次對她展露也不是當面 長柏看了看她,斟酌了下,還是問道:“六妹妹…,前幾日齊兄回登州來上學,聽說他叫人 去給你送東西,卻被你攔在外頭了?” 明蘭清了清嗓子,正色道:“《禮記》有雲,男女七歲不同席;我們姐妹幾個都漸漸大了, 理當避嫌,不可随意收受外男的東西了。” 看着玉娃娃般的小妹妹說着大道理,長柏嘴皮動了動,道:“…那對無錫大阿福是南邊進上 來的,也值不了什麽錢。” 明蘭大搖其頭:“兩個姐姐都沒有,沒道理就我一個有。”然後又把男女授受不清的道理講 了一番,長柏想起齊衡對她的抱怨和請托,又道:“那對大阿福長的與妹妹十分像。”頓了 頓,又加上一句:“嘴角也有渦兒。” 明蘭小臉繃的一本正經,繼續搖頭:“哥哥也替我想想,回頭叫四姐姐五姐姐知道了,我該 如何?哥哥與齊家哥哥一起讀書,把個中道理好好與他說說吧。” 長柏眸光一動,靜靜的看了明蘭一會兒,隻見她眉翠唇朱,皓齒明眸,目光中似有可惜之色 ,沉吟了一會兒,緩緩的點點頭:“元若自小沒有兄弟姊妹,瞧着妹妹讨人喜歡也是有的, 不過如今也當避嫌了,我去與他說 : 三姐妹偷跑到前廳看梁晗,被罰 : 說明了盛家還是在意女兒規矩的 原文沒有看梁晗? : 接著看到明蘭和賀弘文初次見面 : 竟然可以這樣光天化日下大剌剌相見? : 老太太不是高門貴女嗎 : 那不是應該更謹守禮法 : 就算你好朋友帶孫子來訪 : 適婚年齡未婚男女是可以這樣相見的嗎 : 如果純粹只為了劇情推進 : 「不這樣拍沒辦法繼續演」 : 那我可能就要棄了 原文此時在第一次春闈 長柏定親後沒多久 與上面時間線應該還沒滿一年 “七少爺回來了。”賀老太太忙道:“快叫他進來拜見!”隻見簾子一掀,一個身長玉立的 少年緩步進來,見了人納頭便拜,盛老太太忙叫人扶起他來,待他擡起頭來,明蘭才看清他 的樣子。 十四五歲的少年郎,白淨面龐,修眉俊眼,不如齊衡般秀美,卻有一股濃濃的書卷氣,行止 端方穩重,賀家一派富貴氣息,他卻僅着一身素淨的細緞直衣,除了腰間一條如意縧子繫的 青玉佩,身上竟全無佩飾,雙方派過長幼後,便都坐下。 “這是你盛家妹妹,小明丫。”賀老太太熱心介紹,随口用了明蘭祖母日常叫法,“這是我 孫子弘兒,癡長你三歲。 也就是說 齊和賀應該是14~15歲 我個人傾向齊應該超過十五歲 最低都有束髮(15)但應 該還不到弱冠(20) 屏風後走出一個少年,隻見他身着一件湖藍色繡銀絲點素團紋的交領長衣,腰束一條淺藍色 綴玉腰帶,腰帶上别了個滾藍邊月白色葫蘆形荷包,上面綴着一顆閃亮的青藍色碧玺珠子做 飾扣,那少年似從外頭剛進來,肩上還落着些許粉紅色桃花瓣,一頭鴉羽般的烏發用玉冠松 松扣住。 明蘭見齊應該是10~11歲 見賀應該11~12歲 而且還是小女孩的樣子 從各式長輩(莊先生 賀老太 等)都沒有想要分席 都是見親戚 學友的禮節 而原作在前面仿的是明清=;= 坦白說禮教應該比劇版更嚴 但11~12歲還不太會談婚論嫁 因 為根據研究 明清兩代女子 結婚年齡在十七歲左右 男子的結婚年齡大多在十六至二十五歲 越富貴 會越長才結婚 我個人勸退的倒是他改了明蘭的性格這件事 有點太軟了 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.140.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1651599835.A.E94.html

05/04 02:18, 2年前 , 1F
戲劇年齡感覺修過,或是提早讓演員先演,可能怕拖太久才
05/04 02:18, 1F

05/04 02:18, 2年前 , 2F
登場影響收視吧,就好像紅樓夢其實黛玉進府時應該不到十
05/04 02:18, 2F

05/04 02:18, 2年前 , 3F
歲,但戲劇多是直接用成年演員來演
05/04 02:18, 3F

05/04 02:21, 2年前 , 4F
我自己追不管什麼劇就是希望童星戲份少點趕快演過的類型
05/04 02:21, 4F

05/04 05:19, 2年前 , 5F
這個我記憶中原作者寫書影射的朝代是明朝,劇版眾所周知
05/04 05:19, 5F

05/04 05:19, 2年前 , 6F
是設定北宋中期仁宗英宗,禮教是不太一樣
05/04 05:19, 6F

05/04 09:11, 2年前 , 7F
推~沒看過原著的感覺增長知識了
05/04 09:11, 7F

05/04 14:58, 2年前 , 8F
最後一集作者被派到西北戍邊 斷更後靈感盡失 偏偏我這篇
05/04 14:58, 8F

05/04 14:58, 2年前 , 9F
去追了連載 所以反覆看了滿多次的……
05/04 14:58, 9F

05/04 15:09, 2年前 , 10F
作者的確有參考紅樓 她想寫一個有父兄依靠 有上進的家族
05/04 15:09, 10F

05/04 15:09, 2年前 , 11F
的庶女(類比探春) 很有趣的是紅樓之謎就有探春的婚事
05/04 15:09, 11F

05/04 15:09, 2年前 , 12F
而談到知否 明蘭到婚事就是[正不開交,又見一個門扇大的
05/04 15:09, 12F

05/04 15:09, 2年前 , 13F
玲瓏喜字帶響鞭,在半天如鐘鳴一般,也逼近來。] 原著
05/04 15:09, 13F

05/04 15:09, 2年前 , 14F
至少三個人選(李、賀、齊) 最後是被顧二截胡的,但凡齊
05/04 15:09, 14F

05/04 15:09, 2年前 , 15F
二在前妻亡故後直接下八字求親,知否就要變成青梅竹馬甜
05/04 15:09, 15F

05/04 15:09, 2年前 , 16F
蜜戀愛史了
05/04 15:09, 16F

05/04 17:47, 2年前 , 17F
推樓主好用心!
05/04 17:47, 17F

05/04 17:49, 2年前 , 18F
借樓一問,原著哪裡講到齊妻死,有打算求取明蘭之意?
05/04 17:49, 18F

05/04 18:49, 2年前 , 19F
我是有印象齊二一直都有喜歡明蘭 只是我真心覺得他娘是那種
05/04 18:49, 19F

05/04 18:50, 2年前 , 20F
超恐怖的婆婆...要嫁進去才可憐吧 我還不知道齊二是卡在母親
05/04 18:50, 20F

05/04 18:50, 2年前 , 21F
跟妻子中間左右為難 還是放任妻子被欺負呢
05/04 18:50, 21F

05/04 18:52, 2年前 , 22F
電視劇有改的關係 小說是齊二妻亡 沒有什麼後來夫妻恩愛
05/04 18:52, 22F

05/04 19:11, 2年前 , 23F
戲劇郡主在第一任兒媳死後好像還有妥協,只是齊衡自己錯
05/04 19:11, 23F

05/04 19:11, 2年前 , 24F
過,印象中小說郡主只妥協到娶盛家嫡女
05/04 19:11, 24F

05/04 19:18, 2年前 , 25F
電視劇有洗白申氏,小說裡她死得滿早。
05/04 19:18, 25F

05/04 19:55, 2年前 , 26F
戲劇裡郡主在逃過一劫後個性變很多 對兒子態度較軟
05/04 19:55, 26F

05/04 20:28, 2年前 , 27F
記得原著申氏很在意齊衡的初戀對象,早死就沒印象了@@
05/04 20:28, 27F

05/04 20:30, 2年前 , 28F
只是明蘭吃回頭草我覺得不大可能,她骨子裡是硬氣的。
05/04 20:30, 28F

05/04 22:09, 2年前 , 29F
原作是因為番外有交待到晚年,才知道申氏跟孩子之前就死
05/04 22:09, 29F

05/04 22:09, 2年前 , 30F
,因為無子了,齊衡只好再續弦,劇沒有演到晚年那麼後面
05/04 22:09, 30F
原著在榮妃亂後 是郡主流露出意思 這是我覺得郡主崩人設的一個地方 他不應該那麼 容易改口 戲劇上齊衡改的很大 想著做好準備 卻又有少年意氣 當斷難斷 最後失之交臂 原著他則是頂級的權衡所有 見明蘭無心於他 他只問過明蘭一次 絕無糾纏 至於我說他的弱點也在此 畢竟下文時他已經說服父母 如此時可以兩家可私換庚帖 就沒有顧廷燁什麼事了 作者說,他的悲劇在於他有一個絕對正確的母親 但我認為他總是克制的做出利益最大的決定 而不是最符合他心意的決定 這份清醒才是他的遺憾 並抱撼終身 齊衡冷漠而諷刺的輕笑:“我說,這會兒我已入了翰林院,若将來有更好的婚事,母親是否 又要改弦易張,何必這麽早定下呢?” ‘啪’一聲,齊衡的臉斜了開去,白皙秀美的面龐紅起幾個指印,郡主厲聲道:“你這忤逆 不孝的東西,放肆!” 齊衡目近隐有水光,笑聲含悲:“母親明明知道兒子心意,不過一步之遙,卻這般狠心. 平甯郡主看着自己的手掌,心裏隐隐作痛,顫顫後退幾步,又拼命立住,低聲道:“那日做 筵,我們三個坐在一塊兒,我本想試探着問問王夫人看看,才說了兩句,永昌侯夫人便半道 插進來,開口就是相中了明蘭。人家連日子人選都說清楚了,你叫爲娘如何言說?!去與人 相争麽?” 齊衡知道白己母親生性高傲,若換了往常早服了軟,可今日他隻一股火氣上沖,又冷笑道: 母親素來思辨敏捷,那時立刻就想到與永昌侯府也可結個轉折親了吧;況且您的兒媳是嫡出 的,又高了人一等!” 郡主被生生噎住,她從未想過素來百依百順的溫柔兒子會這幅摸樣,自從知道這事後,便始 終一副冷面孔不搭理白己,郡主透出一口氣,艱難道:“我不過與王家姐姐說說,并未訂下 ;你若真不喜歡,便算了;隻是……你以後再也别想見到她了。” 這句話讓齊衡怔住了,心頭起伏如潮,一陣難過,忍不住淚水盈眶。 郡主見兒子這般,不由得也位淚道:“你莫要怪爲娘貪圖權勢,你白小到大都是衆人捧着捂 着的,從不曾嘗那落魄滋味,可白從‘申辰之亂’後,那些勢利的嘴臉你也瞧見了,還有人 背地裏偷偷笑話咱們……” 齊衡想起年前那光景,臉色蒼白,秀緻的眉峰蹙起。 郡主心疼的拉過兒子,軟言道:“如今種種,不都因了那‘權勢’二字麽?若你有親舅舅, 若你爹是世子,若咱們夠力量夠能耐,你愛娶誰就娶誰,娘何嘗不想遂了你心願,便是叫盛 府送庶女過門與你爲側室,也未嘗不成?可是……衡兒呀,咱們如今隻是瞧着風光,你外公 百年之後,襄陽侯府就得給了旁人,你大伯母又與我們一房素有龃龉,咱們是兩邊靠不着呀 .新皇登基,有道是一朝天子一朝臣,你爹爹如何還未可知,他這些年在鹽務上,不知多少 人紅着眼睛盯着,隻等着揪着錯好踩下你爹,娘如何能不爲家裏多想着些?! ※ 編輯: sirana (36.226.140.69 臺灣), 05/05/2022 00:46:15

05/05 00:51, 2年前 , 31F
電視劇已經對齊衡很好了 明蘭喜歡過勇敢過 他爭取過差點
05/05 00:51, 31F

05/05 00:51, 2年前 , 32F
成功過 最後他遇到一個可以讓他產生感情的好老婆 而非原
05/05 00:51, 32F

05/05 00:51, 2年前 , 33F
著裡追憶年少 撫摸大阿福以子孫婚姻為代餐的齊小二 已經
05/05 00:51, 33F

05/05 00:51, 2年前 , 34F
很令人開心了
05/05 00:51, 34F

05/05 00:54, 2年前 , 35F
順道一提郡主不是惡婆婆 原作有想過求取明蘭為妾 是齊衡
05/05 00:54, 35F

05/05 00:54, 2年前 , 36F
不願 申氏對她的評價也很好 她是聰明的人 家庭關係很好的
05/05 00:54, 36F

05/05 00:54, 2年前 , 37F
05/05 00:54, 37F

05/05 01:02, 2年前 , 38F
求娶當妾不就是擺明看不起 只配當個妾 但為什麼要人當鳳尾?
05/05 01:02, 38F

05/05 01:03, 2年前 , 39F
她真的好的 最後齊二也不會不再娶了 就守著孩子了
05/05 01:03, 39F

05/05 01:09, 2年前 , 40F
其實我不太種怎麼會看好齊二 就算當初真讓他娶到明蘭就
05/05 01:09, 40F

05/05 01:10, 2年前 , 41F
真的能幸福下去嗎?
05/05 01:10, 41F

05/05 01:10, 2年前 , 42F
按照她娘這麼在意權勢 齊二會在意別人的閒言閒語
05/05 01:10, 42F

05/05 01:11, 2年前 , 43F
事情就一定會往好的地方走嗎?說不定得到了就不在意了
05/05 01:11, 43F

05/05 01:11, 2年前 , 44F
最後變成怨懟了 小說的明蘭因為是穿越女也看得清楚
05/05 01:11, 44F

05/05 01:12, 2年前 , 45F
不過就算電視劇改成那樣也沒怎麼覺得男二該上位
05/05 01:12, 45F

05/05 01:12, 2年前 , 46F
覺得郡主說永昌侯夫人只是推託,她要真有心不會就這樣算
05/05 01:12, 46F

05/05 01:12, 2年前 , 47F
了,搞不好永昌侯夫人的示意還讓她正中下懷,因為權勢關
05/05 01:12, 47F

05/05 01:12, 2年前 , 48F
係,她根本不希望兒子娶家世沒幫助的。其實提娶妾就是瞧
05/05 01:12, 48F

05/05 01:12, 2年前 , 49F
不上+1,申氏也出身高門,否則郡主也看不上她進門
05/05 01:12, 49F

05/05 01:12, 2年前 , 50F
真有本事是不會自己爭下一份屬於自己的嗎?還要靠妻子家世
05/05 01:12, 50F

05/05 01:13, 2年前 , 51F
當妾真的很糟啊 要是寵妾滅妻怎麼辦? 何苦整人
05/05 01:13, 51F

05/05 01:13, 2年前 , 52F
我個人是覺得他們根本就不適合 喜歡又如何?看不出齊二能
05/05 01:13, 52F

05/05 01:13, 2年前 , 53F
齊衡人設得到了應該會珍惜的,只是如果母親妻子不合,他
05/05 01:13, 53F

05/05 01:13, 2年前 , 54F
感覺沒那個能耐周旋於母親妻子之間當個緩衝
05/05 01:13, 54F

05/05 01:13, 2年前 , 55F
當一個保護傘的本事
05/05 01:13, 55F

05/05 01:14, 2年前 , 56F
我就完全不覺得他能當好那個緩衝啊 最後慘的還是明蘭吧
05/05 01:14, 56F

05/05 01:15, 2年前 , 57F
有喜歡卻沒能力好好保護妻子 只能在母親跟妻子中間左右為
05/05 01:15, 57F

05/05 01:15, 2年前 , 58F
難的男人 麻煩趁早放手
05/05 01:15, 58F

05/05 01:16, 2年前 , 59F
看很多都麼是叫妻子忍忍的男人 要不然就是直接裝死的男人
05/05 01:16, 59F

05/05 01:18, 2年前 , 60F
看電視劇我最疑惑就是幹麼非要男二上位 評估種種根本不適
05/05 01:18, 60F

05/05 01:18, 2年前 , 61F
合 就算他真心喜歡又如何
05/05 01:18, 61F

05/05 01:21, 2年前 , 62F
覺得齊衡會沒技巧的去跟他媽吵,然後吵完郡主更討厭明蘭
05/05 01:21, 62F

05/05 01:27, 2年前 , 63F
所以我就覺得他沒那本事 就算他愛明蘭又如何 最後這婚姻
05/05 01:27, 63F

05/05 01:27, 2年前 , 64F
只會一地雞毛而已...
05/05 01:27, 64F

05/05 01:28, 2年前 , 65F
看小說有看過那種嘴很甜的男主 把他難搞的娘說服的服服貼
05/05 01:28, 65F

05/05 01:28, 2年前 , 66F
貼 完全不需要老婆煩惱 但齊二(搖頭)根本不可能
05/05 01:28, 66F

05/05 01:36, 2年前 , 67F
齊衡小說戲劇人設也不太一樣,不過選角朱一龍真的很加分
05/05 01:36, 67F

05/05 07:33, 2年前 , 68F
小說中他也就試了兩次 但凡他犯渾 有勇氣不權衡利弊 他就
05/05 07:33, 68F

05/05 07:33, 2年前 , 69F
是男主了! 朱一龍演得好 劇本也好 硬生生將佔盡優勢的狀
05/05 07:33, 69F

05/05 07:33, 2年前 , 70F
況推向無可奈何 完成了男二黨的部分美夢
05/05 07:33, 70F

05/05 13:17, 2年前 , 71F
因為明蘭人設也有改,小說明蘭沒給希望,劇裡他們兩情相
05/05 13:17, 71F

05/05 13:17, 2年前 , 72F
悅,齊衡也就更想一爭
05/05 13:17, 72F

05/05 13:48, 2年前 , 73F
05/05 13:48, 73F
文章代碼(AID): #1YSMdRwK (China-Drama)
文章代碼(AID): #1YSMdRwK (China-Drama)