Re: [閒聊] 倚天光明頂大戰是否少了什麼

看板China-Drama作者 (尚書大人真機靈)時間5年前 (2019/03/16 03:32), 5年前編輯推噓27(28推 1噓 33→)
留言62則, 23人參與, 5年前最新討論串2/5 (看更多)
等等 這篇樓下推的馬景濤版 那個口條是怎麼一回事 為何你們看得下去？ 我看這群人演倚天 就很像.... 把藍色蜘蛛網、玫瑰瞳鈴眼的演員換上古裝 然後操著濃濃台灣國語的腔調講著.... 「徵臊俠...徵臊俠尼怎麽了」 「芷若，紮惹他」 「姓曾的！偶於你無冤無仇」 重點是... 幾個本人配音之外參雜著專業配音 這看得我....摻在一起做撒尿牛丸是吧 縱使你們說的馬景濤演得很到位 可這群演員的口條聽了就是看不下去了 哪還有心情看他們的演技啊！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.181.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1552678355.A.EF0.html
→
03/16 04:27, 5年前 , 1F
看這版之前我只能接受港版...台灣拍的太坑爹了
03/16 04:27, 1F
→
03/16 04:28, 5年前 , 2F
馬景濤演瓊瑤的戲愛吼叫就算了，連倚天屠龍記都要吼
03/16 04:28, 2F
→
03/16 04:29, 5年前 , 3F
馬景濤在我小時候很紅沒錯，師奶殺手
03/16 04:29, 3F
→
03/16 04:30, 5年前 , 4F
但我一直受不了他的表演方式
03/16 04:30, 4F
→
03/16 04:30, 5年前 , 5F
蘇有朋...略...
03/16 04:30, 5F
推
03/16 08:21, 5年前 , 6F
就童年加持啊 現在看小時候的卡通也只剩回憶
03/16 08:21, 6F
推
03/16 08:48, 5年前 , 7F
情懷的
03/16 08:48, 7F
推
03/16 08:49, 5年前 , 8F
因為童年啊
03/16 08:49, 8F
推
03/16 09:26, 5年前 , 9F
我也覺得馬版不行，但不是口音問題，是馬景濤演技太外放
03/16 09:26, 9F
→
03/16 09:26, 5年前 , 10F
了，激動吼+扭來動去令我很難入戲
03/16 09:26, 10F
推
03/16 09:36, 5年前 , 11F
覺得馬不好看 又很自戀 怎麼會師奶殺手?
03/16 09:36, 11F
推
03/16 10:12, 5年前 , 12F
我是老KK 馬景濤當紅時也不是師奶殺手 姜厚任才是
03/16 10:12, 12F
推
03/16 10:14, 5年前 , 13F
這篇有點好笑XD
03/16 10:14, 13F
→
03/16 10:15, 5年前 , 14F
現在回顧老版 就是這版吞不下去
03/16 10:15, 14F
推
03/16 10:21, 5年前 , 15F
有人記得劉德凱與劉玉璞版嗎？小時候超愛的
03/16 10:21, 15F
推
03/16 10:39, 5年前 , 16F
水管上有劉德凱版 只是不是台視官方上傳而已
03/16 10:39, 16F
推
03/16 11:08, 5年前 , 17F
聽馬的講話，很想捏死張無忌
03/16 11:08, 17F
推
03/16 11:11, 5年前 , 18F
年代就是那樣，用今天的角度去看當然槽點很多，但當時
03/16 11:11, 18F
→
03/16 11:11, 5年前 , 19F
至公元兩千年這段時間就是覺得馬版很經典
03/16 11:11, 19F
推
03/16 11:13, 5年前 , 20F
馬景濤的演技真的就是那樣啊XDD
03/16 11:13, 20F
噓
03/16 11:18, 5年前 , 21F
台灣國語又怎麼了？捲舌音就比較好聽？而且你貼的這幾
03/16 11:18, 21F
→
03/16 11:18, 5年前 , 22F
句話，說的演員全是香港人和外省人，哪裡來的台灣國語
03/16 11:18, 22F
推
03/16 11:22, 5年前 , 23F
而且這一版幾乎都是現場收音，比其他版事後配音有誠意
03/16 11:22, 23F
→
03/16 11:22, 5年前 , 24F
多了，我很受不了全部都是事後配音的戲，話語和環境
03/16 11:22, 24F
→
03/16 11:22, 5年前 , 25F
音不搭，才出戲
03/16 11:22, 25F
口條是一個演員的基本能力，君不見西洋片從以前到現在台詞基本上都是演員自己的聲音 嗎？你有看過哪部西洋的電影或電視劇演員口條差到你尷尬滿點嗎？口條若不自然；讓觀 眾出戲就很自然，包青天這部的演員口條這麼自然不就反應了不是時空背景的問題，而是 演員問題？ 我真不懂要求一個演員的口條要自然原來是一件很苛求的事情欸！
推
03/16 11:23, 5年前 , 26F
小時候的回憶
03/16 11:23, 26F
推
03/16 13:18, 5年前 , 27F
你說出了我的感受，93版現在回頭去看簡直是災難，馬景濤真
03/16 13:18, 27F
→
03/16 13:18, 5年前 , 28F
的……………………
03/16 13:18, 28F
推
03/16 13:40, 5年前 , 29F
很奇怪耶，以前的演員臺詞就那樣啊，當時的觀眾一樣看得
03/16 13:40, 29F
→
03/16 13:40, 5年前 , 30F
很高興，現在批評是怎樣
03/16 13:40, 30F
→
03/16 13:40, 5年前 , 31F
是要每個都京片子才行嗎？
03/16 13:40, 31F
口條是一個演員的基本 很遺憾的馬版有很多演員的口條就是只能在玫瑰瞳鈴眼才不會那麼尷尬。
推
03/16 15:13, 5年前 , 32F
張無忌是馬比較放鬆來演了。馬激動戲倚天排不上前十名
03/16 15:13, 32F
推
03/16 19:30, 5年前 , 33F
我不喜歡一堆陸劇找專業配音員後製的口條
03/16 19:30, 33F
→
03/16 19:30, 5年前 , 34F
太像了
03/16 19:30, 34F
→
03/16 19:30, 5年前 , 35F
軍師聯盟一堆演員自己配得很好
03/16 19:30, 35F
→
03/16 19:31, 5年前 , 36F
認親那段 馬演得沒有很激動阿
03/16 19:31, 36F
推
03/16 20:05, 5年前 , 37F
我小時候就看不下去馬版喔，不是現在才來批評，大概因為
03/16 20:05, 37F
→
03/16 20:05, 5年前 , 38F
更小的時候先看了梁朝偉版，不過馬版當年的確很紅啦，很
03/16 20:05, 38F
→
03/16 20:05, 5年前 , 39F
多同學都在看，我只敢心裡默默吐槽XD
03/16 20:05, 39F
→
03/16 20:06, 5年前 , 40F
因為已經看過最前面幾版才看馬景濤的，當時候就覺得無法
03/16 20:06, 40F
→
03/16 20:06, 5年前 , 41F
接受馬無忌
03/16 20:06, 41F
→
03/16 20:10, 5年前 , 42F
如果第一次接觸是看馬景濤版本，那也許感受會不同，第一
03/16 20:10, 42F
→
03/16 20:10, 5年前 , 43F
次看到的版本會有優勢，所以2019年版本真的不簡單，前面這
03/16 20:10, 43F
→
03/16 20:10, 5年前 , 44F
麼多版本（童年回憶）擋在前面，還可以打動觀眾
03/16 20:10, 44F
推
03/16 20:11, 5年前 , 45F
馬無忌的確不是他的激動巔峰之作，但瓊瑤劇跟著長輩也看
03/16 20:11, 45F
→
03/16 20:11, 5年前 , 46F
了不少，已經很熟悉他的瓊瑤劇形象了，結果某一天看見馬
03/16 20:11, 46F
→
03/16 20:11, 5年前 , 47F
景濤在電視上演無忌，小時候的我還蠻崩潰的XDDD
03/16 20:11, 47F
推
03/16 21:18, 5年前 , 48F
無忌翠山父子同一個演員我完全可以。馬是我最喜歡的張翠山
03/16 21:18, 48F
推
03/16 21:22, 5年前 , 49F
2019的無忌是不是所有版最高大的無忌？我總覺得張無忌是
03/16 21:22, 49F
→
03/16 21:22, 5年前 , 50F
金庸男主角中最高大的
03/16 21:22, 50F
→
03/16 21:23, 5年前 , 51F
楊過和韋小寶約中等身高
03/16 21:23, 51F
推
03/16 21:54, 5年前 , 52F
童年這塊的加分加太大，馬版的楊逍是最愛
03/16 21:54, 52F
※ 編輯: eason239 (110.28.108.190), 03/16/2019 23:37:36 ※ 編輯: eason239 (110.28.108.190), 03/16/2019 23:40:03
推
03/17 07:34, 5年前 , 53F
回去看還有一樣感覺的就是周海媚真的正爆
03/17 07:34, 53F
推
03/17 07:41, 5年前 , 54F
B佔有人惡搞了這段影片 周滅絕逼94周芷若殺了曾無忌XDD
03/17 07:41, 54F
→
03/17 16:08, 5年前 , 55F
講的很像2019倚天這部事後配音口條語調很好一樣
03/17 16:08, 55F
推
03/17 21:44, 5年前 , 56F
推樓上,原Po對口條那麼要求的話,怎麼能看得下去19倚天
03/17 21:44, 56F
→
03/17 21:45, 5年前 , 57F
豆瓣上滿滿都是對這版倚天配音的批評,從張無忌趙敏周芷
03/17 21:45, 57F
→
03/17 21:46, 5年前 , 58F
若張翠山,沒有一個真正感情到位的,尤其張翠山最油膩
03/17 21:46, 58F
推
03/18 01:09, 5年前 , 59F
鄧超版的在水管看，很適合當廣播劇，很像原著有聲書。2019
03/18 01:09, 59F
→
03/18 01:09, 5年前 , 60F
的要用眼睛品味，蔣家駿的團隊比較重視覺效果吧！
03/18 01:09, 60F
推
03/19 21:09, 5年前 , 61F
19版視覺效果不錯　武打設計或鏡頭都算美　但慢動作稍多XD
03/19 21:09, 61F
→
03/22 14:15, 5年前 , 62F
他有使出乾坤大挪移嗎？
03/22 14:15, 62F
‣ 更多 eason239 的文章
文章代碼(AID): #1SY_tJxm (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 eason239 的文章
文章代碼(AID): #1SY_tJxm (China-Drama)