Re: [外電] Gibson, Bulls unlikely to reach deal
看板ChicagoBulls作者AhUtopian (It's my Life)時間11年前 (2012/11/01 17:48)推噓4(4推 0噓 2→)留言6則, 5人參與討論串3/3 (看更多)
http://ppt.cc/A05z
Taj在賽後訪問時提到:
“It’s all about whether you are happy or not,” said Gibson in a curiously
rare admission for a pro athlete. “In the back of your head you do want to
see what else is out there. But then you don’t want to be in some hell hole
somewhere chasing the bucks.”
「所關乎的在於你是不是開心」,Gibson陳述了一個對於職業運動員來說,
稀奇少見的的看法。「在你的後方,你想要看看是不是還有其他事物留在那。
但然後你就不會想要在某個鬼地方追逐錢財。」
At the end of the day, I asked my agent, ‘What do you think? Don’t give me
any bull. Be real.’ He was real with me. He said, ‘I don’t want you
turning down this. He said we probably could get more this summer. It’s
about if you are happy or not. I want you to take it.’”
最後,我問了我的經紀人「你怎樣想?跟我說真話不要給我任何扯淡」,
他很真誠的跟我說「我不要你拒絕」,他說也許我們可以在夏天拿到更多,
但重點在於「你是不是開心?我希望你接受他」。
Where is the love?For the teammates、for the city、for the fans?
Right here and right now。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.10.110
※ 編輯: AhUtopian 來自: 114.24.10.110 (11/01 17:59)
推
11/01 20:33, , 1F
11/01 20:33, 1F
推
11/01 22:29, , 2F
11/01 22:29, 2F
推
11/02 08:40, , 3F
11/02 08:40, 3F
→
11/02 08:40, , 4F
11/02 08:40, 4F
→
11/02 08:45, , 5F
11/02 08:45, 5F
推
11/03 22:00, , 6F
11/03 22:00, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):