[亂入] 有關注音文

看板Chiayi作者hirokofan (笠原弘子命！)時間10年前 (2014/08/10 12:48)推噓31(31推 0噓 35→)

留言66則, 36人參與討論串1/1

先說結論啦，「注音文」的危害已經是上古時代的事情，現在注音文基本上已經消失，個人認為相關規定應可考慮廢止老頭我當年也在巴哈姆特戰過注音文，不過呢....大概十年以上沒看過當年的注音文了要戰的話第一個就是要確實定義，實際上會被認為是注音文，要砍文、水桶的，我稱之為斷頭注音文。注音符號可分為聲母（ㄅㄆㄇㄈ....）、韻母（ㄚㄛㄜㄝ....）和聲符（ ˊˇˋ˙）三種，一個字要用上面這三種符號結合標示（最少需要一個韻母），在電腦的注音輸入法是要按2～4個鍵來完成一個字的拼音，然後再透過人工或自動選字選出需要的字。斷頭注音文是只輸入聲符和空白鍵，減少輸入時要按的按鍵及選字的時間，如從前有個太監....下面沒有了變成從前有ㄍ太監....下面ㄇ有ㄌ打字者為了節省按幾次按鍵造成其他人閱讀上的困難，在當時是被認為不好的，因此稍微有些規模的正式版面大多都會禁止這種斷頭注音文的出現這裡要注意，斷頭注音文的問題是在於妨礙閱讀，而不是注音符號本身，因此注音文相關規定大多有作為標音說明等狀況的例外但當年也有嚴格執行到有人打了個「一」但卻是注音符號的「ㄧ」結果被水桶的例子若以妨礙閱讀的精神來看是嚴格了些至於斷頭注音文的消失，在我認為不是因為這種規定被人嚴格執行的結果，而是新注音輸入法的出現、普及與改良，使得電腦新手不再是只能用傳統注音輸入法為了節省按幾次按鍵頻頻打出斷頭注音文，有的輸入法甚至是在只有打「ㄅ」的狀況下自動選出「不」來防止注音文的出現至於版上的注音文爭議並不是斷頭注音文，而是「寫做OOOO，讀做XXXX」這種狀況老實說我也不知道出處是哪邊（聽說是銀魂？），不過很可能是從日本ACG過來的像死亡筆記本的夜神月，寫做「月」讀做「Light」（警視聽總監為啥會幫兒子取這種DQN？）輕小說裡面也有一堆需要另外標示的異名，比如說魔法禁書目錄的「一方通行」都要另外標「Accelerator」總之這種「寫做OOOO，讀做XXXX」現在在台灣的用法大多是表面話/真心話比如說朱自清的背影的「唉，我現在想想，那時真是太聰明了。」現在寫在PTT就會變成「唉，我現在想想，那時真是太聰(ㄅㄞˊ)明(ㄌㄢˋ)了。」寫在輕小說則是ㄅㄞˊ ㄌㄢˋ 「唉，我現在想想，那時真是太聰明了。」對於閱讀妨礙傷害最低的寫法可能是白爛「唉，我現在想想，那時真是太聰明了。」當然這種寫法會有一定程度的閱讀妨礙 1.排版上很難處理，我這裡用暗色、半形括號降低問題，但推文沒辦法改色 2.注音符號不像日文的片假名 /平假名能當作正式文字使用 3.日文原本就有為漢字標音的系統，台灣這邊除了ACG和網路，其他地方很少這樣玩 4.有的輸入法需要設定才能輸出ˊˇˋ˙，可能有的輸入法無法輸出而必須使用其他符號如/ V \ . 代替但是這是為了製造口是心非的反差效果而產生的副作用，使用者原本就是為了在某種程度隱藏 /高調真心話，不應當因為注音符號出現而視為注音文不過這手法使用上也該節制，如果背影整篇都是太聰明，那大家就只會記得胖子了.... 以妨礙閱讀的觀點來看，有很多東西都會製造程度不一的問題，像前面我寫了DQN 這東西不知道的人就是不知道；還有錯字、誤植、舉燭等天外飛來一筆的東西對於閱讀上的傷害可能更高於用注音標示清楚的真心話 ....古代還有些版面有錯字超過幾個要砍文的規定，這樣根本是要操死版主啊XD 除了妨礙閱讀，斷頭注音文還有一種用途，我們可以將它視為是一種印記過去會發斷頭注音文的人推測起來同時具有這兩種特質 1.打字慢 2.處事不嚴謹會用斷頭注音文自然是因為打字慢而要用偷吃步，但如果對自己有些要求的人是不會這樣隨意就把注音打出去，除非他真的認為這是正常的，或是不這樣子就沒人會回應。因此一個使用者會用斷頭注音文，他發出的文章有問題的機會自然就高了然後在辨識上，注音符號比錯字更容易檢查出來，如果你的PCMAN的字體是細明體注音符號會用標楷體顯示，這時一篇文章有多少注音符號一看就能看出來因此這會是一個很有效率的辨識方式但是辨識出來的是否就是不合格的文章其實是需要探討的，雖說我已經條件反射看到斷頭注音文就會直接認定那一定是廢文，但時空背景已經不一樣了，若現在注音符號是要花功夫才能打出來的，那舊有的經驗就不能適用總之結論就是現在已經沒注音文了，相關規定應該可以考慮廢止以符合現在的生態，等到斷頭注音文真的冒出一堆再說吧.... -- 善心人士碰到了神燈精靈得到了一個願望.... 善人：台灣的阿帕契摔掉一架，那一台幾十億值好多營養午餐，你可以去修起來嗎？精靈：你碼幫幫忙，那台可是被碰過、上面有力場的，隨便出手會折壽的咧！善人：那你找個瀏覽器可以跑公文、薪資、會計、人事管理系統，這樣會造福很多人精靈：....你剛剛說阿帕契的編號是幾號？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.37.26 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Chiayi/M.1407646094.A.DE5.html

推

fannygirl

08/10 12:49, , 1^F

08/10 12:49, 1^F

推

bbrret

08/10 12:50, , 2^F

08/10 12:50, 2^F

推

lanpaopao

08/10 12:50, , 3^F

08/10 12:50, 3^F