Re: [閒聊] 日飯第七話感想 (徵翻譯)

看板ChiLing作者MTRL (sat)時間14年前 (2010/06/28 23:40)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

: ☆たかやん☆ えー何この展開 : シュウメイ日本にいたのがビックリ : ラストが気になる : 622010年06月28日 21:5 たかやんㄟ這倒底會是怎樣發展呢? 秀美還在日本真是驚死人好在意尾聲喔~~ : スィンゴ > Zi-oさん : ですよね！あんな良い女他におらへん！ : 来週気になるわー！ : 632010年06月28日 21:55 Zi-oさん好厲害喔就是說呀這麼好的查某其他人沒得比 (這句翻得有點怪) : K 予告の最後の一言が気になる(′；ω；‵) : まえみさんとくっついてほしいこの二人のが絆が強そうに見えるのは私だけかなぁ : 642010年06月28日 21:56 K 預告的最後一句好讓人在意希望是まえみさん覺得這兩人的繫絆很強的不會只有我這樣認為吧? : 真斜瑠～MARSHALL～見ました。とても面白かったです。(^O^)(^O^) : 次回は最終回2時間15分、とても楽しみにしています。(^O^)(^O^) : 今回はシュウメイの出番が短かったね。 : え～柚月の親友の『なごり雪』聴きたかったのに～残念！ : え～柚月がラーメン屋(シュウメイが泊まっていた)でバイトって…びっくり～でも超 : かわいい～ : わんすけラーメン一杯でも食っていけばいいのにねせっかく柚月がバイトしてるのに : ～ : キムチ豚丼美味そうだな～でも…わんすけ『豚丼なわりには豚肉が少ないな』って… 真斜瑠～MARSHALL 看了真是很有趣呢下集是最後一集2小時15分超級期待的呢這集秀美出現好短喔 (我也這麼認為) ㄟ~ 沒聽到柚月的好友唱なごり雪好可惜ㄟ~ 柚月去拉麵屋(秀美住的那間)打工真令人嚇一跳可是好可愛喔~~(同感) 汪介只吃一碗拉麵就夠了嗎? 難得柚月特地去打工的說? 木村那個豚丼看起來很好吃呢但是汪介: 雖然是豚丼但是豬肉很少 : 652010年06月28日 21:56 : KaなRi 予告が… : まえみさんとくっつかない感じなんですけどぉ : 662010年06月28日 21:57 KaなRi 預告.. 雖然和まえみさん感覺氣氛很不錯的樣子.. (這句翻得有點怪怪) : スィンゴ > Kさん : いや、僕もです！まえみさんとくっついてほしいけど絶対なりそうにないっすね・・・ : 672010年06月28日 21:57 スィンゴ > Kさん不雖然我也是這樣認為希望是まえみさん但絕對不會是這樣子吧? : なおそれ以上言わないで : ごめん : って気になる～～ : 相手は真絵美さんじゃないってこと : やだな･･なお希望不要是上述的樣子抱歉很在意對方不是真繪美さん的話不要呀~ : ミエハル蓮さん、今だれと何処にいるか分かります？ : って風見、性格わるー！ : 692010年06月28日 21:58 ミエハル蓮さん現在和誰在哪裡? 你知道嗎?這樣說的風見性格超壞 : Zi-o 視聴率の問題もあるんでしょうけど脚本を視聴者の声に合わせて路線変更した気 : がしました。 : シュウメイの可憐さと可愛さに惹かれて見てたドラマでしたけど、まえみさんが凄く良い : でもシュウメイにプロポーズまでしちゃってるわけだから最終回あんまりシュウメイの : 扱い悪くしないで綺麗に終わって欲しいなと思いました。 : ２時間スペシャル期待です : 702010年06月28日 21:58 Zi-o 收視率也是問題腳本為迎合觀眾的心聲而更改路線想看秀美可憐又可愛而觀看連續劇まえみさん也很好啊但是已經向秀美求婚了希望最終回不要讓秀美太黑漂亮的結尾~~期待2小時的SPECIAL呢~ : yumi*mama そうですね～～。。 : しゅうめいとくっつくかなあ？？？ : なんだか来週は展開が早そうですね＞＜；； : 712010年06月28日 21:59 yumi*mama 說的也是呢秀美會和蓮在一起吧? (這句不確定) 好希望下周劇情快點展開 : .+.リッちｨ.+. この展開は意外ですね。 : 真絵美さんとひっつくのか。 : 来週が楽しみです！！ : 722010年06月28日 21:59 .+.リッちｨ.+ 劇情會變成這樣好意外呢 (大家都這樣想吧 ) 是會和真絵美さん在一起嗎? 好期待下周呢~ : ☆★みっちゃん☆★84 最後にシュウメイ出ましたねぇ。最終回、どうなるんだろうー : 。待ちきれないです : 732010年06月28日 22:00 ☆★みっちゃん☆★84 最後秀美出現了呢最終回會怎樣呢? 真是讓人迫不及待呀先到這裡有人要幫忙也行喔下面還蠻多"重要"留言呢! 大家晚安啦~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.65.47

推

Simakui

06/28 23:41, , 1^F

06/28 23:41, 1^F

推

funjane

06/28 23:43, , 2^F

06/28 23:43, 2^F

推

iamqqbaby

06/28 23:43, , 3^F

06/28 23:43, 3^F