看板 [ Chelsea ]
討論串[情報] 週四大間諜 - 快來填滿球場
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [情報] 週四大間諜 - 快來填滿球場
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者sedgewick (sedge)時間19年前 (2006/11/11 21:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
個人認為. 答案就在標題中. 也就是在呼籲球迷. "快來填滿球場". (作者應該也是領俱樂部的薪水. 所以為俱樂部向廣大藍獅迷訴之以理動之以情. 暗指球迷胃口不要太大. 既然票價已經降了. 管他什麼比賽. 管他對手是誰. 只要是在史坦福橋的比賽. 就是好比賽. 就是值得進場觀看的比賽)這兩句翻譯好像
(還有617個字)
#1
[情報] 週四大間諜 - 快來填滿球場
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間19年前 (2006/11/11 17:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://bbs.chelseafc.net.cn/viewthread.php?tid=55543&extra=page%3D1. Spy on Thursday. Thursday, Nov 09, 2006 翻譯：劇場幽靈. Chelsea's Spy In The Camp has be
(還有5247個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁