[情報] 〈回到前方〉
昨日（12∕14）起中國時報『人間副刊』（39版）
開始連載張愛玲的〈回到前方〉（A Return to the Frontier）這篇旅遊散記。
張文原文是以英文書寫，中國時報刊載者係由劉錚所翻譯之中文版本。
有興趣的人不妨去找來看一看！
（可以在『中時電子報』的網站用新聞檢索搜尋到喔！）
12∕14 人間副刊 〈回到前方〉編案：
『本文是小說家張愛玲一九六一年十月在台灣、香港兩地旅遊的見聞，
後來發表於英文的《The Reporter》雜誌；許多傳記、回憶都提過，
但都未以原貌中譯刊出。今日起特於本刊連載，以饗讀者。』
--
『因此你可以知道我們國家的人對此事的看法，那種仇視通敵者的了不起傳統。
當然你也清楚知道，另一面這代表了什麼。』
『什麼？』
『代表我們有通敵的了不起傳統。你怎麼可能只有這面而沒有另一面呢？』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.40.219
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：