看板 [ ChangAiLin ]
討論串[情報] 〈回到前方〉
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#8
Re: [情報] 〈回到前方〉
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者santius (watson)時間21年前 (2004/05/28 23:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為過了這麼久才看到這消息 去中時電子報應該找不到回到前方了. 請問你手邊有下載這篇文章嗎？或者還有什麼方法可以看到呢？. 好想看啊！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.120.11.40.
#7
Re: [情報] 〈回到前方〉
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fraudulant (我的我的)時間23年前 (2002/12/28 14:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不過我覺得他翻的很像張愛玲的口氣~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.113.4.35.
#6
Re: [情報] 〈回到前方〉
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者moguly (林班生活)時間23年前 (2002/12/27 20:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯，我也覺得要透過翻譯來看是很大的遺憾。. 但總比什麼都沒有好。. 如果能看到英文原版就更好了。. --. 燕子回到了遙遠的北方 你的名字我已想不起來. 別怪我 生命太匆忙. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.30.0.46.
#5
Re: [情報] 〈回到前方〉
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fondness (無言歌)時間23年前 (2002/12/24 00:57), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
但這篇似乎是從張愛玲的英文原作翻譯過來的？. 讀那筆調就不像. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.117.181.112.
#4
Re: [情報] 〈回到前方〉
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者moguly (林班生活)時間23年前 (2002/12/22 15:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我看到了！非常謝謝！. 還能看到張愛玲的新東西，真是高興！. --. 燕子回到了遙遠的北方 你的名字我已想不起來. 別怪我 生命太匆忙. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.30.0.132.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁