Re: [道聽] 三國新梗?
※ 引述《ri1966 (YM)》之銘言：
: 今天公車上聽到一段對話，把我嚇醒。
: 中年人甲:那個大喬小喬阿...
: 青年乙:喔我知道 小喬不就是周瑜的老婆嗎...
: 中年人甲:錯了，大喬才是周瑜的妻子 小喬嫁給劉備
: 青年丙:怎麼會?我記得有人寫了什麼"一江春水向東流" 大喬小喬不是都嫁給他嗎
: 中年人甲:哎呀 不對啦 妳問我最清楚了 這都是歷史不能亂講的
: 劉備跟諸葛亮密謀 讓小喬嫁過來作為人質 於是周瑜很生氣 出兵打劉備
: 但諸葛亮太厲害了把他打敗
: 青年乙:所以這就是"賠了夫人又折兵"囉
: 中年人甲:是啊是啊
: 也許某大會這麼畫也說不定，反正三國名女性都小孟一個人演的嘛XD
古人早有例子在先：
清‧吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》第三十五回：
眾人又問我的別號，我回說沒有。那姓梅的道：「詩人豈可以沒有別號；倘使不弄個別號
，那詩名就湮沒不彰了。所以古來的詩人，如李白叫青蓮居士，杜甫叫玉溪生。」我不禁
「噗嗤」一聲笑了出來。忽然一個高聲說道：「你記不清楚，不要亂說，被人家笑話。」
我忽然想起當面笑人，不是好事，連忙斂容正色。又聽那人道：「玉溪生是杜牧的別號，
只因他兩個都姓杜，你就記錯了。」姓梅的道：「那麼杜甫的別號呢？」那人道：「樊川
居士不是麼。」這一問一答，聽得我咬著牙，背著臉，在那裡忍笑。忽然又一個道：「我
今日看見一張顏魯公的墨跡，那骨董掮客要一千元。字寫得真好，看了他，再看那石刻的
碑帖，便毫無精神了。」一個道：「只要是真的，就是一千元也不貴，何況他總還要讓點
呢。但不知寫的是甚麼？」那一個道：「寫的是蘇東坡《前赤壁賦》。」這一個道：「那
麼明日叫他送給我看。」我方才好容易把笑忍住了，忽然又聽了這一問一答，又害得我咬
牙忍住；爭奈肚子裡偏要笑出來，倘再忍住，我的肚腸可要脹裂了。
正解：
李白：青蓮居士
杜甫：杜工部、杜少陵、少陵野老
玉溪生：李商隱
樊川居士：杜牧
顏魯公：顏真卿，唐朝人
「你教唐朝的書法家來寫宋朝詩人的文章？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.6.68
推
03/24 02:06, , 1F
03/24 02:06, 1F
→
03/24 02:35, , 2F
03/24 02:35, 2F
→
03/24 02:35, , 3F
03/24 02:35, 3F
推
03/24 03:12, , 4F
03/24 03:12, 4F
推
03/24 09:10, , 5F
03/24 09:10, 5F
推
03/24 20:21, , 6F
03/24 20:21, 6F
推
03/24 21:00, , 7F
03/24 21:00, 7F
推
03/24 23:32, , 8F
03/24 23:32, 8F
推
03/26 01:32, , 9F
03/26 01:32, 9F
→
03/26 12:40, , 10F
03/26 12:40, 10F
討論串 (同標題文章)